See чыгыш in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чыгуу",
"3": "-ыш",
"alt1": "чыг-",
"t1": "to leave, exit, come out"
},
"expansion": "By surface analysis, чыг- (cıg-, “to leave, exit, come out”) + -ыш (-ış)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шығыс",
"3": "",
"4": "east"
},
"expansion": "Kazakh шығыс (şyğys, “east”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çıkış",
"3": "",
"4": "exit; act of leaving"
},
"expansion": "Turkish çıkış (“exit; act of leaving”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çıxış",
"3": "",
"4": "exit; act of leaving"
},
"expansion": "Azerbaijani çıxış (“exit; act of leaving”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chiqish"
},
"expansion": "Uzbek chiqish",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, чыг- (cıg-, “to leave, exit, come out”) + -ыш (-ış). Cognate with Kazakh шығыс (şyğys, “east”), Turkish çıkış (“exit; act of leaving”), Azerbaijani çıxış (“exit; act of leaving”), Uzbek chiqish etc.",
"forms": [
{
"form": "cıgış",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чыгышыраак",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "эң чыгыш",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "چىعىش",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "чыгышыраак",
"5": "superlative",
"6": "эң чыгыш",
"7": "Arabic spelling",
"8": "چىعىش",
"f1accel-form": "defs",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чыгыш • (cıgış) (comparative чыгышыраак, superlative эң чыгыш, Arabic spelling چىعىش)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ыраак",
"2": "эң"
},
"expansion": "чыгыш • (cıgış) (comparative чыгышыраак, superlative эң чыгыш, Arabic spelling چىعىش)",
"name": "ky-adj"
}
],
"hyphenation": [
"чы‧гыш"
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Eastern Europe",
"roman": "Cıgış Yevropa",
"text": "Чыгыш Европа",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "East Africa",
"roman": "Cıgış Afrika",
"text": "Чыгыш Африка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"east, eastern (of or related to the east)"
],
"id": "en-чыгыш-ky-adj-ZWeuiFn6",
"links": [
[
"east",
"east"
],
[
"eastern",
"eastern"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 42 2 7 22 20",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 55 4 4 25 6",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -ыш",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 70 4 4 15 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 77 3 4 11 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 61 17 3 6 3",
"kind": "other",
"langcode": "ky",
"name": "Compass points",
"orig": "ky:Compass points",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 54 2 2 5 36",
"kind": "other",
"langcode": "ky",
"name": "Grammatical cases",
"orig": "ky:Grammatical cases",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Oriental studies",
"roman": "cıgış taanuu",
"text": "чыгыш таануу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oriental (of or relating to the Orient, especially the Far East)"
],
"id": "en-чыгыш-ky-adj-8995CKaL",
"links": [
[
"oriental",
"oriental"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɯˈɡɯʃ/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃɯˈʁɯʃ]"
}
],
"word": "чыгыш"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чыгуу",
"3": "-ыш",
"alt1": "чыг-",
"t1": "to leave, exit, come out"
},
"expansion": "By surface analysis, чыг- (cıg-, “to leave, exit, come out”) + -ыш (-ış)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шығыс",
"3": "",
"4": "east"
},
"expansion": "Kazakh шығыс (şyğys, “east”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çıkış",
"3": "",
"4": "exit; act of leaving"
},
"expansion": "Turkish çıkış (“exit; act of leaving”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çıxış",
"3": "",
"4": "exit; act of leaving"
},
"expansion": "Azerbaijani çıxış (“exit; act of leaving”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chiqish"
},
"expansion": "Uzbek chiqish",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, чыг- (cıg-, “to leave, exit, come out”) + -ыш (-ış). Cognate with Kazakh шығыс (şyğys, “east”), Turkish çıkış (“exit; act of leaving”), Azerbaijani çıxış (“exit; act of leaving”), Uzbek chiqish etc.",
"forms": [
{
"form": "cıgış",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چىعىش",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чыгыш",
"roman": "cıgış",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштар",
"roman": "cıgıştar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгыштын",
"roman": "cıgıştın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштардын",
"roman": "cıgıştardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгышка",
"roman": "cıgışka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарга",
"roman": "cıgıştarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгышты",
"roman": "cıgıştı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарды",
"roman": "cıgıştardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгышта",
"roman": "cıgışta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарда",
"roman": "cıgıştarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгыштан",
"roman": "cıgıştan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштардан",
"roman": "cıgıştardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгышым",
"roman": "cıgışım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарым",
"roman": "cıgıştarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышымдын",
"roman": "cıgışımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарымдын",
"roman": "cıgıştarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыма",
"roman": "cıgışıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыма",
"roman": "cıgıştarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышымды",
"roman": "cıgışımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарымды",
"roman": "cıgıştarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышымда",
"roman": "cıgışımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарымда",
"roman": "cıgıştarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышымдан",
"roman": "cıgışımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарымдан",
"roman": "cıgıştarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышың",
"roman": "cıgışıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарың",
"roman": "cıgıştarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңдын",
"roman": "cıgışıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңдын",
"roman": "cıgıştarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңа",
"roman": "cıgışıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңа",
"roman": "cıgıştarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңды",
"roman": "cıgışıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңды",
"roman": "cıgıştarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңда",
"roman": "cıgışıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңда",
"roman": "cıgıştarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңдан",
"roman": "cıgışıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңдан",
"roman": "cıgıştarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңыз",
"roman": "cıgışıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңыз",
"roman": "cıgıştarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңыздын",
"roman": "cıgışıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңыздын",
"roman": "cıgıştarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңызга",
"roman": "cıgışıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңызга",
"roman": "cıgıştarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңызды",
"roman": "cıgışıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңызды",
"roman": "cıgıştarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңызда",
"roman": "cıgışıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңызда",
"roman": "cıgıştarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңыздан",
"roman": "cıgışıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңыздан",
"roman": "cıgıştarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "چىعىش",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чыгыш • (cıgış) (Arabic spelling چىعىش)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ы",
"2": "тар"
},
"expansion": "чыгыш • (cıgış) (Arabic spelling چىعىش)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"чы‧гыш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "west",
"roman": "batış",
"word": "батыш"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"east"
],
"id": "en-чыгыш-ky-noun-a9smKwIB",
"links": [
[
"east",
"east"
]
]
},
{
"glosses": [
"exit, escape, departure"
],
"id": "en-чыгыш-ky-noun-gCY4wRmf",
"links": [
[
"exit",
"exit"
],
[
"escape",
"escape"
],
[
"departure",
"departure"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "sunrise",
"roman": "kün cıgış",
"text": "күн чыгыш",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rising, emergence"
],
"id": "en-чыгыш-ky-noun-BtZrZER9",
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"emergence",
"emergence"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "ablative case",
"roman": "cıgış jöndömösü",
"text": "чыгыш жөндөмөсү",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ablative (grammatical case)"
],
"id": "en-чыгыш-ky-noun-QuKizevg",
"links": [
[
"ablative",
"ablative"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) ablative (grammatical case)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɯˈɡɯʃ/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃɯˈʁɯʃ]"
}
],
"word": "чыгыш"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz adjectives",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms suffixed with -ыш",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ky:Compass points",
"ky:Grammatical cases"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чыгуу",
"3": "-ыш",
"alt1": "чыг-",
"t1": "to leave, exit, come out"
},
"expansion": "By surface analysis, чыг- (cıg-, “to leave, exit, come out”) + -ыш (-ış)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шығыс",
"3": "",
"4": "east"
},
"expansion": "Kazakh шығыс (şyğys, “east”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çıkış",
"3": "",
"4": "exit; act of leaving"
},
"expansion": "Turkish çıkış (“exit; act of leaving”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çıxış",
"3": "",
"4": "exit; act of leaving"
},
"expansion": "Azerbaijani çıxış (“exit; act of leaving”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chiqish"
},
"expansion": "Uzbek chiqish",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, чыг- (cıg-, “to leave, exit, come out”) + -ыш (-ış). Cognate with Kazakh шығыс (şyğys, “east”), Turkish çıkış (“exit; act of leaving”), Azerbaijani çıxış (“exit; act of leaving”), Uzbek chiqish etc.",
"forms": [
{
"form": "cıgış",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чыгышыраак",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "эң чыгыш",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "چىعىش",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "чыгышыраак",
"5": "superlative",
"6": "эң чыгыш",
"7": "Arabic spelling",
"8": "چىعىش",
"f1accel-form": "defs",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чыгыш • (cıgış) (comparative чыгышыраак, superlative эң чыгыш, Arabic spelling چىعىش)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ыраак",
"2": "эң"
},
"expansion": "чыгыш • (cıgış) (comparative чыгышыраак, superlative эң чыгыш, Arabic spelling چىعىش)",
"name": "ky-adj"
}
],
"hyphenation": [
"чы‧гыш"
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Eastern Europe",
"roman": "Cıgış Yevropa",
"text": "Чыгыш Европа",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "East Africa",
"roman": "Cıgış Afrika",
"text": "Чыгыш Африка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"east, eastern (of or related to the east)"
],
"links": [
[
"east",
"east"
],
[
"eastern",
"eastern"
]
]
},
{
"categories": [
"Kyrgyz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Oriental studies",
"roman": "cıgış taanuu",
"text": "чыгыш таануу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oriental (of or relating to the Orient, especially the Far East)"
],
"links": [
[
"oriental",
"oriental"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɯˈɡɯʃ/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃɯˈʁɯʃ]"
}
],
"word": "чыгыш"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz adjectives",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms suffixed with -ыш",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ky:Compass points",
"ky:Grammatical cases"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чыгуу",
"3": "-ыш",
"alt1": "чыг-",
"t1": "to leave, exit, come out"
},
"expansion": "By surface analysis, чыг- (cıg-, “to leave, exit, come out”) + -ыш (-ış)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шығыс",
"3": "",
"4": "east"
},
"expansion": "Kazakh шығыс (şyğys, “east”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çıkış",
"3": "",
"4": "exit; act of leaving"
},
"expansion": "Turkish çıkış (“exit; act of leaving”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çıxış",
"3": "",
"4": "exit; act of leaving"
},
"expansion": "Azerbaijani çıxış (“exit; act of leaving”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chiqish"
},
"expansion": "Uzbek chiqish",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, чыг- (cıg-, “to leave, exit, come out”) + -ыш (-ış). Cognate with Kazakh шығыс (şyğys, “east”), Turkish çıkış (“exit; act of leaving”), Azerbaijani çıxış (“exit; act of leaving”), Uzbek chiqish etc.",
"forms": [
{
"form": "cıgış",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چىعىش",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чыгыш",
"roman": "cıgış",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштар",
"roman": "cıgıştar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгыштын",
"roman": "cıgıştın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштардын",
"roman": "cıgıştardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгышка",
"roman": "cıgışka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарга",
"roman": "cıgıştarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгышты",
"roman": "cıgıştı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарды",
"roman": "cıgıştardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгышта",
"roman": "cıgışta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарда",
"roman": "cıgıştarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгыштан",
"roman": "cıgıştan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштардан",
"roman": "cıgıştardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгышым",
"roman": "cıgışım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарым",
"roman": "cıgıştarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышымдын",
"roman": "cıgışımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарымдын",
"roman": "cıgıştarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыма",
"roman": "cıgışıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыма",
"roman": "cıgıştarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышымды",
"roman": "cıgışımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарымды",
"roman": "cıgıştarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышымда",
"roman": "cıgışımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарымда",
"roman": "cıgıştarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышымдан",
"roman": "cıgışımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарымдан",
"roman": "cıgıştarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышың",
"roman": "cıgışıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарың",
"roman": "cıgıştarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңдын",
"roman": "cıgışıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңдын",
"roman": "cıgıştarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңа",
"roman": "cıgışıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңа",
"roman": "cıgıştarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңды",
"roman": "cıgışıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңды",
"roman": "cıgıştarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңда",
"roman": "cıgışıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңда",
"roman": "cıgıştarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңдан",
"roman": "cıgışıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңдан",
"roman": "cıgıştarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңыз",
"roman": "cıgışıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңыз",
"roman": "cıgıştarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңыздын",
"roman": "cıgışıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңыздын",
"roman": "cıgıştarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңызга",
"roman": "cıgışıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңызга",
"roman": "cıgıştarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңызды",
"roman": "cıgışıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңызды",
"roman": "cıgıştarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңызда",
"roman": "cıgışıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңызда",
"roman": "cıgıştarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгышыңыздан",
"roman": "cıgışıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыштарыңыздан",
"roman": "cıgıştarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "چىعىش",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чыгыш • (cıgış) (Arabic spelling چىعىش)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ы",
"2": "тар"
},
"expansion": "чыгыш • (cıgış) (Arabic spelling چىعىش)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"чы‧гыш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "west",
"roman": "batış",
"word": "батыш"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"east"
],
"links": [
[
"east",
"east"
]
]
},
{
"glosses": [
"exit, escape, departure"
],
"links": [
[
"exit",
"exit"
],
[
"escape",
"escape"
],
[
"departure",
"departure"
]
]
},
{
"categories": [
"Kyrgyz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "sunrise",
"roman": "kün cıgış",
"text": "күн чыгыш",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rising, emergence"
],
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"emergence",
"emergence"
]
]
},
{
"categories": [
"Kyrgyz terms with usage examples",
"Kyrgyz uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "ablative case",
"roman": "cıgış jöndömösü",
"text": "чыгыш жөндөмөсү",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ablative (grammatical case)"
],
"links": [
[
"ablative",
"ablative"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) ablative (grammatical case)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɯˈɡɯʃ/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃɯˈʁɯʃ]"
}
],
"word": "чыгыш"
}
Download raw JSONL data for чыгыш meaning in Kyrgyz (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.