See батыш in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "батуу",
"3": "",
"4": "to set"
},
"expansion": "Deverbal of батуу (batuu, “to set”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal of батуу (batuu, “to set”).",
"forms": [
{
"form": "batış",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "батышыраак",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "эң батыш",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "باتىش",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "батышыраак",
"5": "superlative",
"6": "эң батыш",
"7": "Arabic spelling",
"8": "باتىش",
"f1accel-form": "defs",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "батыш • (batış) (comparative батышыраак, superlative эң батыш, Arabic spelling باتىش)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ыраак",
"2": "эң"
},
"expansion": "батыш • (batış) (comparative батышыраак, superlative эң батыш, Arabic spelling باتىش)",
"name": "ky-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧тыш"
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"western"
],
"id": "en-батыш-ky-adj-1GHbYZBm",
"links": [
[
"western",
"western"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑˈtɯʃ/"
}
],
"word": "батыш"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "батуу",
"3": "",
"4": "to set"
},
"expansion": "Deverbal of батуу (batuu, “to set”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal of батуу (batuu, “to set”).",
"forms": [
{
"form": "batış",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باتىش",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "батыш",
"roman": "batış",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштар",
"roman": "batıştar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батыштын",
"roman": "batıştın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштардын",
"roman": "batıştardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батышка",
"roman": "batışka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарга",
"roman": "batıştarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батышты",
"roman": "batıştı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарды",
"roman": "batıştardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батышта",
"roman": "batışta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарда",
"roman": "batıştarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "батыштан",
"roman": "batıştan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштардан",
"roman": "batıştardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "батышым",
"roman": "batışım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарым",
"roman": "batıştarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батышымдын",
"roman": "batışımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарымдын",
"roman": "batıştarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыма",
"roman": "batışıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыма",
"roman": "batıştarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышымды",
"roman": "batışımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарымды",
"roman": "batıştarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышымда",
"roman": "batışımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарымда",
"roman": "batıştarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "батышымдан",
"roman": "batışımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарымдан",
"roman": "batıştarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышың",
"roman": "batışıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарың",
"roman": "batıştarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңдын",
"roman": "batışıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңдын",
"roman": "batıştarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңа",
"roman": "batışıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңа",
"roman": "batıştarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңды",
"roman": "batışıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңды",
"roman": "batıştarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңда",
"roman": "batışıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңда",
"roman": "batıştarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңдан",
"roman": "batışıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңдан",
"roman": "batıştarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңыз",
"roman": "batışıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңыз",
"roman": "batıştarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңыздын",
"roman": "batışıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңыздын",
"roman": "batıştarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңызга",
"roman": "batışıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңызга",
"roman": "batıştarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңызды",
"roman": "batışıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңызды",
"roman": "batıştarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңызда",
"roman": "batışıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңызда",
"roman": "batıştarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңыздан",
"roman": "batışıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңыздан",
"roman": "batıştarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "باتىش",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "батыш • (batış) (Arabic spelling باتىش)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ы",
"2": "тар"
},
"expansion": "батыш • (batış) (Arabic spelling باتىش)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧тыш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"west"
],
"id": "en-батыш-ky-noun-dqeWIItx",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑˈtɯʃ/"
}
],
"word": "батыш"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz adjectives",
"Kyrgyz deverbals",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "батуу",
"3": "",
"4": "to set"
},
"expansion": "Deverbal of батуу (batuu, “to set”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal of батуу (batuu, “to set”).",
"forms": [
{
"form": "batış",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "батышыраак",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "эң батыш",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "باتىش",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "батышыраак",
"5": "superlative",
"6": "эң батыш",
"7": "Arabic spelling",
"8": "باتىش",
"f1accel-form": "defs",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "батыш • (batış) (comparative батышыраак, superlative эң батыш, Arabic spelling باتىش)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ыраак",
"2": "эң"
},
"expansion": "батыш • (batış) (comparative батышыраак, superlative эң батыш, Arabic spelling باتىش)",
"name": "ky-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧тыш"
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"western"
],
"links": [
[
"western",
"western"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑˈtɯʃ/"
}
],
"word": "батыш"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz adjectives",
"Kyrgyz deverbals",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "батуу",
"3": "",
"4": "to set"
},
"expansion": "Deverbal of батуу (batuu, “to set”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal of батуу (batuu, “to set”).",
"forms": [
{
"form": "batış",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باتىش",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "батыш",
"roman": "batış",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштар",
"roman": "batıştar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батыштын",
"roman": "batıştın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштардын",
"roman": "batıştardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батышка",
"roman": "batışka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарга",
"roman": "batıştarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батышты",
"roman": "batıştı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарды",
"roman": "batıştardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батышта",
"roman": "batışta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарда",
"roman": "batıştarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "батыштан",
"roman": "batıştan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштардан",
"roman": "batıştardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "батышым",
"roman": "batışım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарым",
"roman": "batıştarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батышымдын",
"roman": "batışımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарымдын",
"roman": "batıştarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыма",
"roman": "batışıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыма",
"roman": "batıştarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышымды",
"roman": "batışımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарымды",
"roman": "batıştarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышымда",
"roman": "batışımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарымда",
"roman": "batıştarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "батышымдан",
"roman": "batışımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарымдан",
"roman": "batıştarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышың",
"roman": "batışıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарың",
"roman": "batıştarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңдын",
"roman": "batışıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңдын",
"roman": "batıştarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңа",
"roman": "batışıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңа",
"roman": "batıştarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңды",
"roman": "batışıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңды",
"roman": "batıştarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңда",
"roman": "batışıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңда",
"roman": "batıştarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңдан",
"roman": "batışıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңдан",
"roman": "batıştarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңыз",
"roman": "batışıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңыз",
"roman": "batıştarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңыздын",
"roman": "batışıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңыздын",
"roman": "batıştarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңызга",
"roman": "batışıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңызга",
"roman": "batıştarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңызды",
"roman": "batışıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңызды",
"roman": "batıştarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңызда",
"roman": "batışıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңызда",
"roman": "batıştarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батышыңыздан",
"roman": "batışıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батыштарыңыздан",
"roman": "batıştarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "باتىش",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "батыш • (batış) (Arabic spelling باتىش)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ы",
"2": "тар"
},
"expansion": "батыш • (batış) (Arabic spelling باتىش)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧тыш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"west"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑˈtɯʃ/"
}
],
"word": "батыш"
}
Download raw JSONL data for батыш meaning in Kyrgyz (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.