"теңир" meaning in Kyrgyz

See теңир in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /teˈŋir/
Etymology: From Proto-Turkic *teŋri ~ *taŋrɨ (“god; sky, heaven”). Cognate with Old Turkic 𐱅𐰭𐰼𐰃 (täŋri, “god; sky”), Southern Altai теҥери (teŋeri, “sky”), Khakas тигір (tigìr, “sky”), Turkish tanrı (“god”). Etymology templates: {{inh|ky|trk-pro|*teŋri}} Proto-Turkic *teŋri, {{m|trk-pro|*taŋrɨ||god; sky, heaven}} *taŋrɨ (“god; sky, heaven”), {{cog|otk|𐱅𐰭𐰼𐰃|gloss=god; sky|tr=täŋri}} Old Turkic 𐱅𐰭𐰼𐰃 (täŋri, “god; sky”), {{cog|alt|теҥери||gloss=sky}} Southern Altai теҥери (teŋeri, “sky”), {{cog|kjh|тигір||gloss=sky}} Khakas тигір (tigìr, “sky”), {{cog|tr|tanrı||gloss=god}} Turkish tanrı (“god”) Head templates: {{head|ky|noun|Arabic spelling|تەڭىر|head=|sort=}} теңир • (teŋir) (Arabic spelling تەڭىر), {{ky-noun}} теңир • (teŋir) (Arabic spelling تەڭىر) Inflection templates: {{ky-decl-noun}} Forms: teŋir [romanization], تەڭىر [Arabic], no-table-tags [table-tags], теңир [nominative, singular], теңирлер [nominative, plural], теңирдин [genitive, singular], теңирлердин [genitive, plural], теңирге [dative, singular], теңирлерге [dative, plural], теңирди [accusative, singular], теңирлерди [accusative, plural], теңирде [locative, singular], теңирлерде [locative, plural], теңирден [ablative, singular], теңирлерден [ablative, plural], теңирим [first-person, nominative, singular], теңирлерим [first-person, nominative, singular], теңиримдин [first-person, genitive, singular], теңирлеримдин [first-person, genitive, singular], теңириме [dative, first-person, singular], теңирлериме [dative, first-person, singular], теңиримди [accusative, first-person, singular], теңирлеримди [accusative, first-person, singular], теңиримде [first-person, locative, singular], теңирлеримде [first-person, locative, singular], теңиримден [ablative, first-person, singular], теңирлеримден [ablative, first-person, singular], теңириң [informal, nominative, second-person, singular], теңирлериң [informal, nominative, second-person, singular], теңириңдин [genitive, informal, second-person, singular], теңирлериңдин [genitive, informal, second-person, singular], теңириңе [dative, informal, second-person, singular], теңирлериңе [dative, informal, second-person, singular], теңириңди [accusative, informal, second-person, singular], теңирлериңди [accusative, informal, second-person, singular], теңириңде [informal, locative, second-person, singular], теңирлериңде [informal, locative, second-person, singular], теңириңден [ablative, informal, second-person, singular], теңирлериңден [ablative, informal, second-person, singular], теңириңиз [formal, nominative, second-person, singular], теңирлериңиз [formal, nominative, second-person, singular], теңириңиздин [formal, genitive, second-person, singular], теңирлериңиздин [formal, genitive, second-person, singular], теңириңизге [dative, formal, second-person, singular], теңирлериңизге [dative, formal, second-person, singular], теңириңизди [accusative, formal, second-person, singular], теңирлериңизди [accusative, formal, second-person, singular], теңириңизде [formal, locative, second-person, singular], теңирлериңизде [formal, locative, second-person, singular], теңириңизден [ablative, formal, second-person, singular], теңирлериңизден [ablative, formal, second-person, singular]
  1. (Tengrism) god Categories (topical): Tengrism Synonyms: кудай, алда
    Sense id: en-теңир-ky-noun-VyM2DvEQ Disambiguation of Tengrism: 86 14 Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header, Kyrgyz entries with topic categories using raw markup, Kyrgyz terms with non-redundant non-automated sortkeys, Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Kyrgyz entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Kyrgyz entries with topic categories using raw markup: 66 34 Disambiguation of Kyrgyz terms with non-redundant non-automated sortkeys: 66 34 Disambiguation of Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations: 76 24
  2. sky Synonyms: асман, көк, обо
    Sense id: en-теңир-ky-noun-BfUU-ufK Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header Disambiguation of Kyrgyz entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (биртеңирчи (birteŋirci, “monotheist”)): биртеңирчилик (birteŋircilik) (english: monotheism) Derived forms (теңирчи (teŋirci, “Tengrist”)): теңирчилик (teŋircilik) (english: Tengrism)
Disambiguation of 'биртеңирчи (birteŋirci, “monotheist”)': 0 0 Disambiguation of 'теңирчи (teŋirci, “Tengrist”)': 0 0

Inflected forms

Download JSON data for теңир meaning in Kyrgyz (10.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "monotheism",
      "roman": "birteŋircilik",
      "sense": "биртеңирчи (birteŋirci, “monotheist”)",
      "word": "биртеңирчилик"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Tengrism",
      "roman": "teŋircilik",
      "sense": "теңирчи (teŋirci, “Tengrist”)",
      "word": "теңирчилик"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*teŋri"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *teŋri",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*taŋrɨ",
        "3": "",
        "4": "god; sky, heaven"
      },
      "expansion": "*taŋrɨ (“god; sky, heaven”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐱅𐰭𐰼𐰃",
        "gloss": "god; sky",
        "tr": "täŋri"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱅𐰭𐰼𐰃 (täŋri, “god; sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "теҥери",
        "3": "",
        "gloss": "sky"
      },
      "expansion": "Southern Altai теҥери (teŋeri, “sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "тигір",
        "3": "",
        "gloss": "sky"
      },
      "expansion": "Khakas тигір (tigìr, “sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tanrı",
        "3": "",
        "gloss": "god"
      },
      "expansion": "Turkish tanrı (“god”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *teŋri ~ *taŋrɨ (“god; sky, heaven”).\nCognate with\nOld Turkic 𐱅𐰭𐰼𐰃 (täŋri, “god; sky”),\nSouthern Altai теҥери (teŋeri, “sky”),\nKhakas тигір (tigìr, “sky”),\nTurkish tanrı (“god”).",
  "forms": [
    {
      "form": "teŋir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تەڭىر",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "теңир",
      "roman": "teŋir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлер",
      "roman": "teŋirler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирдин",
      "roman": "teŋirdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлердин",
      "roman": "teŋirlerdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирге",
      "roman": "teŋirge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлерге",
      "roman": "teŋirlerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирди",
      "roman": "teŋirdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлерди",
      "roman": "teŋirlerdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирде",
      "roman": "teŋirde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлерде",
      "roman": "teŋirlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирден",
      "roman": "teŋirden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлерден",
      "roman": "teŋirlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирим",
      "roman": "teŋirim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлерим",
      "roman": "teŋirlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңиримдин",
      "roman": "teŋirimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлеримдин",
      "roman": "teŋirlerimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириме",
      "roman": "teŋirime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериме",
      "roman": "teŋirlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңиримди",
      "roman": "teŋirimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлеримди",
      "roman": "teŋirlerimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңиримде",
      "roman": "teŋirimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлеримде",
      "roman": "teŋirlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңиримден",
      "roman": "teŋirimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлеримден",
      "roman": "teŋirlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириң",
      "roman": "teŋiriŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериң",
      "roman": "teŋirleriŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңдин",
      "roman": "teŋiriŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңдин",
      "roman": "teŋirleriŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңе",
      "roman": "teŋiriŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңе",
      "roman": "teŋirleriŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңди",
      "roman": "teŋiriŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңди",
      "roman": "teŋirleriŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңде",
      "roman": "teŋiriŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңде",
      "roman": "teŋirleriŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңден",
      "roman": "teŋiriŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңден",
      "roman": "teŋirleriŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңиз",
      "roman": "teŋiriŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңиз",
      "roman": "teŋirleriŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңиздин",
      "roman": "teŋiriŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңиздин",
      "roman": "teŋirleriŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңизге",
      "roman": "teŋiriŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңизге",
      "roman": "teŋirleriŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңизди",
      "roman": "teŋiriŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңизди",
      "roman": "teŋirleriŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңизде",
      "roman": "teŋiriŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңизде",
      "roman": "teŋirleriŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңизден",
      "roman": "teŋiriŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңизден",
      "roman": "teŋirleriŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "تەڭىر",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "теңир • (teŋir) (Arabic spelling تەڭىر)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "теңир • (teŋir) (Arabic spelling تەڭىر)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "те‧ңир"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ky",
          "name": "Tengrism",
          "orig": "ky:Tengrism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God bless you.",
          "roman": "Teŋir jalgasın.",
          "text": "Теңир жалгасын.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "god"
      ],
      "id": "en-теңир-ky-noun-VyM2DvEQ",
      "links": [
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Tengrism) god"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кудай"
        },
        {
          "word": "алда"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wrath of the blue sky.",
          "roman": "Kök teŋirdin kaarı.",
          "text": "Көк теңирдин каары.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sky"
      ],
      "id": "en-теңир-ky-noun-BfUU-ufK",
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "асман"
        },
        {
          "word": "көк"
        },
        {
          "word": "обо"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈŋir/"
    }
  ],
  "word": "теңир"
}

{
  "categories": [
    "Kyrgyz entries with incorrect language header",
    "Kyrgyz entries with topic categories using raw markup",
    "Kyrgyz lemmas",
    "Kyrgyz nouns",
    "Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
    "Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
    "Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
    "Kyrgyz terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
    "ky:Tengrism"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "monotheism",
      "roman": "birteŋircilik",
      "sense": "биртеңирчи (birteŋirci, “monotheist”)",
      "word": "биртеңирчилик"
    },
    {
      "english": "Tengrism",
      "roman": "teŋircilik",
      "sense": "теңирчи (teŋirci, “Tengrist”)",
      "word": "теңирчилик"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*teŋri"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *teŋri",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*taŋrɨ",
        "3": "",
        "4": "god; sky, heaven"
      },
      "expansion": "*taŋrɨ (“god; sky, heaven”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐱅𐰭𐰼𐰃",
        "gloss": "god; sky",
        "tr": "täŋri"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱅𐰭𐰼𐰃 (täŋri, “god; sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "теҥери",
        "3": "",
        "gloss": "sky"
      },
      "expansion": "Southern Altai теҥери (teŋeri, “sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "тигір",
        "3": "",
        "gloss": "sky"
      },
      "expansion": "Khakas тигір (tigìr, “sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tanrı",
        "3": "",
        "gloss": "god"
      },
      "expansion": "Turkish tanrı (“god”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *teŋri ~ *taŋrɨ (“god; sky, heaven”).\nCognate with\nOld Turkic 𐱅𐰭𐰼𐰃 (täŋri, “god; sky”),\nSouthern Altai теҥери (teŋeri, “sky”),\nKhakas тигір (tigìr, “sky”),\nTurkish tanrı (“god”).",
  "forms": [
    {
      "form": "teŋir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تەڭىر",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "теңир",
      "roman": "teŋir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлер",
      "roman": "teŋirler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирдин",
      "roman": "teŋirdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлердин",
      "roman": "teŋirlerdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирге",
      "roman": "teŋirge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлерге",
      "roman": "teŋirlerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирди",
      "roman": "teŋirdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлерди",
      "roman": "teŋirlerdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирде",
      "roman": "teŋirde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлерде",
      "roman": "teŋirlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирден",
      "roman": "teŋirden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлерден",
      "roman": "teŋirlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирим",
      "roman": "teŋirim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлерим",
      "roman": "teŋirlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңиримдин",
      "roman": "teŋirimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлеримдин",
      "roman": "teŋirlerimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириме",
      "roman": "teŋirime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериме",
      "roman": "teŋirlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңиримди",
      "roman": "teŋirimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлеримди",
      "roman": "teŋirlerimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңиримде",
      "roman": "teŋirimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлеримде",
      "roman": "teŋirlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңиримден",
      "roman": "teŋirimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлеримден",
      "roman": "teŋirlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириң",
      "roman": "teŋiriŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериң",
      "roman": "teŋirleriŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңдин",
      "roman": "teŋiriŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңдин",
      "roman": "teŋirleriŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңе",
      "roman": "teŋiriŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңе",
      "roman": "teŋirleriŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңди",
      "roman": "teŋiriŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңди",
      "roman": "teŋirleriŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңде",
      "roman": "teŋiriŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңде",
      "roman": "teŋirleriŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңден",
      "roman": "teŋiriŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңден",
      "roman": "teŋirleriŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңиз",
      "roman": "teŋiriŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңиз",
      "roman": "teŋirleriŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңиздин",
      "roman": "teŋiriŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңиздин",
      "roman": "teŋirleriŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңизге",
      "roman": "teŋiriŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңизге",
      "roman": "teŋirleriŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңизди",
      "roman": "teŋiriŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңизди",
      "roman": "teŋirleriŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңизде",
      "roman": "teŋiriŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңизде",
      "roman": "teŋirleriŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңириңизден",
      "roman": "teŋiriŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теңирлериңизден",
      "roman": "teŋirleriŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "تەڭىر",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "теңир • (teŋir) (Arabic spelling تەڭىر)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "теңир • (teŋir) (Arabic spelling تەڭىر)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "те‧ңир"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kyrgyz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God bless you.",
          "roman": "Teŋir jalgasın.",
          "text": "Теңир жалгасын.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "god"
      ],
      "links": [
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Tengrism) god"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кудай"
        },
        {
          "word": "алда"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kyrgyz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wrath of the blue sky.",
          "roman": "Kök teŋirdin kaarı.",
          "text": "Көк теңирдин каары.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sky"
      ],
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "асман"
        },
        {
          "word": "көк"
        },
        {
          "word": "обо"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈŋir/"
    }
  ],
  "word": "теңир"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.