See сабыр in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "صَبْر",
"t": "patience, forbearance"
},
"expansion": "Arabic صَبْر (ṣabr, “patience, forbearance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "ص ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَبْر (ṣabr, “patience, forbearance”).",
"forms": [
{
"form": "sabır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سابىر",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сабыр",
"roman": "sabır",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырлар",
"roman": "sabırlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабырдын",
"roman": "sabırdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырлардын",
"roman": "sabırlardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сабырга",
"roman": "sabırga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларга",
"roman": "sabırlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабырды",
"roman": "sabırdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларды",
"roman": "sabırlardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабырда",
"roman": "sabırda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларда",
"roman": "sabırlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабырдан",
"roman": "sabırdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырлардан",
"roman": "sabırlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабырым",
"roman": "sabırım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларым",
"roman": "sabırlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырымдын",
"roman": "sabırımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларымдын",
"roman": "sabırlarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыма",
"roman": "sabırıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыма",
"roman": "sabırlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырымды",
"roman": "sabırımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларымды",
"roman": "sabırlarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырымда",
"roman": "sabırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларымда",
"roman": "sabırlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырымдан",
"roman": "sabırımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларымдан",
"roman": "sabırlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырың",
"roman": "sabırıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларың",
"roman": "sabırlarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңдын",
"roman": "sabırıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңдын",
"roman": "sabırlarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңа",
"roman": "sabırıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңа",
"roman": "sabırlarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңды",
"roman": "sabırıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңды",
"roman": "sabırlarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңда",
"roman": "sabırıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңда",
"roman": "sabırlarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңдан",
"roman": "sabırıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңдан",
"roman": "sabırlarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңыз",
"roman": "sabırıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңыз",
"roman": "sabırlarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңыздын",
"roman": "sabırıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңыздын",
"roman": "sabırlarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңызга",
"roman": "sabırıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңызга",
"roman": "sabırlarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңызды",
"roman": "sabırıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңызды",
"roman": "sabırlarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңызда",
"roman": "sabırıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңызда",
"roman": "sabırlarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңыздан",
"roman": "sabırıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңыздан",
"roman": "sabırlarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "سابىر",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "сабыр • (sabır) (Arabic spelling سابىر)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "сабыр • (sabır) (Arabic spelling سابىر)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"patience, forbearance, endurance"
],
"id": "en-сабыр-ky-noun-X4-y78AG",
"links": [
[
"patience",
"patience"
],
[
"forbearance",
"forbearance"
],
[
"endurance",
"endurance"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "cıdam",
"word": "чыдам"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑˈβɯr]"
}
],
"word": "сабыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "صَبْر",
"t": "patience, forbearance"
},
"expansion": "Arabic صَبْر (ṣabr, “patience, forbearance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "ص ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَبْر (ṣabr, “patience, forbearance”).",
"forms": [
{
"form": "sabır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سابىر",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сабыр",
"roman": "sabır",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырлар",
"roman": "sabırlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабырдын",
"roman": "sabırdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырлардын",
"roman": "sabırlardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сабырга",
"roman": "sabırga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларга",
"roman": "sabırlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабырды",
"roman": "sabırdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларды",
"roman": "sabırlardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабырда",
"roman": "sabırda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларда",
"roman": "sabırlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабырдан",
"roman": "sabırdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырлардан",
"roman": "sabırlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабырым",
"roman": "sabırım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларым",
"roman": "sabırlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырымдын",
"roman": "sabırımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларымдын",
"roman": "sabırlarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыма",
"roman": "sabırıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыма",
"roman": "sabırlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырымды",
"roman": "sabırımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларымды",
"roman": "sabırlarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырымда",
"roman": "sabırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларымда",
"roman": "sabırlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырымдан",
"roman": "sabırımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларымдан",
"roman": "sabırlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырың",
"roman": "sabırıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларың",
"roman": "sabırlarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңдын",
"roman": "sabırıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңдын",
"roman": "sabırlarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңа",
"roman": "sabırıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңа",
"roman": "sabırlarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңды",
"roman": "sabırıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңды",
"roman": "sabırlarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңда",
"roman": "sabırıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңда",
"roman": "sabırlarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңдан",
"roman": "sabırıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңдан",
"roman": "sabırlarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңыз",
"roman": "sabırıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңыз",
"roman": "sabırlarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңыздын",
"roman": "sabırıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңыздын",
"roman": "sabırlarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңызга",
"roman": "sabırıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңызга",
"roman": "sabırlarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңызды",
"roman": "sabırıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңызды",
"roman": "sabırlarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңызда",
"roman": "sabırıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңызда",
"roman": "sabırlarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырыңыздан",
"roman": "sabırıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сабырларыңыздан",
"roman": "sabırlarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "سابىر",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "сабыр • (sabır) (Arabic spelling سابىر)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "сабыр • (sabır) (Arabic spelling سابىر)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from the Arabic root ص ب ر",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"patience, forbearance, endurance"
],
"links": [
[
"patience",
"patience"
],
[
"forbearance",
"forbearance"
],
[
"endurance",
"endurance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑˈβɯr]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cıdam",
"word": "чыдам"
}
],
"word": "сабыр"
}
Download raw JSONL data for сабыр meaning in Kyrgyz (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.