See наама in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "نَغْمة",
"t": "melody, tone, sound"
},
"expansion": "Arabic نَغْمة (naḡma, “melody, tone, sound”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "ن غ م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَغْمة (naḡma, “melody, tone, sound”).",
"forms": [
{
"form": "naama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نااما",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "наама",
"roman": "naama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наамалар",
"roman": "naamalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нааманын",
"roman": "naamanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамалардын",
"roman": "naamalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наамага",
"roman": "naamaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларга",
"roman": "naamalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нааманы",
"roman": "naamanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларды",
"roman": "naamalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наамада",
"roman": "naamada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларда",
"roman": "naamalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "наамадан",
"roman": "naamadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "наамалардан",
"roman": "naamalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "наамам",
"roman": "naamam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларым",
"roman": "naamalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамамдын",
"roman": "naamamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларымдын",
"roman": "naamalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамама",
"roman": "naamama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыма",
"roman": "naamalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамамды",
"roman": "naamamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларымды",
"roman": "naamalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамамда",
"roman": "naamamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларымда",
"roman": "naamalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамамдан",
"roman": "naamamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларымдан",
"roman": "naamalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаң",
"roman": "naamaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларың",
"roman": "naamalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңдын",
"roman": "naamaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңдын",
"roman": "naamalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңа",
"roman": "naamaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңа",
"roman": "naamalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңды",
"roman": "naamaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңды",
"roman": "naamalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңда",
"roman": "naamaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңда",
"roman": "naamalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңдан",
"roman": "naamaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңдан",
"roman": "naamalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңыз",
"roman": "naamaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңыз",
"roman": "naamalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңыздын",
"roman": "naamaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңыздын",
"roman": "naamalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңызга",
"roman": "naamaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңызга",
"roman": "naamalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңызды",
"roman": "naamaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңызды",
"roman": "naamalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңызда",
"roman": "naamaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңызда",
"roman": "naamalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңыздан",
"roman": "naamaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңыздан",
"roman": "naamalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "نااما",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "наама • (naama) (Arabic spelling نااما)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "сы",
"2": "лар"
},
"expansion": "наама • (naama) (Arabic spelling نااما)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"наа‧ма"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"music"
],
"id": "en-наама-ky-noun-gPGJmE5c",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) music"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑːˈma/"
}
],
"word": "наама"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "نَغْمة",
"t": "melody, tone, sound"
},
"expansion": "Arabic نَغْمة (naḡma, “melody, tone, sound”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "ن غ م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَغْمة (naḡma, “melody, tone, sound”).",
"forms": [
{
"form": "naama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نااما",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "наама",
"roman": "naama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наамалар",
"roman": "naamalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нааманын",
"roman": "naamanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамалардын",
"roman": "naamalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наамага",
"roman": "naamaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларга",
"roman": "naamalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нааманы",
"roman": "naamanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларды",
"roman": "naamalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наамада",
"roman": "naamada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларда",
"roman": "naamalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "наамадан",
"roman": "naamadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "наамалардан",
"roman": "naamalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "наамам",
"roman": "naamam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларым",
"roman": "naamalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамамдын",
"roman": "naamamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларымдын",
"roman": "naamalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамама",
"roman": "naamama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыма",
"roman": "naamalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамамды",
"roman": "naamamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларымды",
"roman": "naamalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамамда",
"roman": "naamamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларымда",
"roman": "naamalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамамдан",
"roman": "naamamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларымдан",
"roman": "naamalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаң",
"roman": "naamaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларың",
"roman": "naamalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңдын",
"roman": "naamaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңдын",
"roman": "naamalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңа",
"roman": "naamaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңа",
"roman": "naamalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңды",
"roman": "naamaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңды",
"roman": "naamalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңда",
"roman": "naamaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңда",
"roman": "naamalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңдан",
"roman": "naamaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңдан",
"roman": "naamalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңыз",
"roman": "naamaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңыз",
"roman": "naamalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңыздын",
"roman": "naamaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңыздын",
"roman": "naamalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңызга",
"roman": "naamaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңызга",
"roman": "naamalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңызды",
"roman": "naamaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңызды",
"roman": "naamalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңызда",
"roman": "naamaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңызда",
"roman": "naamalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаңыздан",
"roman": "naamaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наамаларыңыздан",
"roman": "naamalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "نااما",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "наама • (naama) (Arabic spelling نااما)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "сы",
"2": "лар"
},
"expansion": "наама • (naama) (Arabic spelling نااما)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"наа‧ма"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz dialectal terms",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from the Arabic root ن غ م",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) music"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑːˈma/"
}
],
"word": "наама"
}
Download raw JSONL data for наама meaning in Kyrgyz (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.