See мугалим in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa-cls",
"3": "مُعَلِّم",
"tr": "muʿallim"
},
"expansion": "Classical Persian مُعَلِّم (muʿallim)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "مُعَلِّم"
},
"expansion": "Arabic مُعَلِّم (muʕallim)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мұғалім"
},
"expansion": "Kazakh мұғалім (mūğalım)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "мугалим"
},
"expansion": "Nogai мугалим (mugalim)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مۇئەللىم"
},
"expansion": "Uyghur مۇئەللىم (mu'ellim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müəllim"
},
"expansion": "Azerbaijani müəllim",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muallim"
},
"expansion": "Turkish muallim",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "mālàmī"
},
"expansion": "Hausa mālàmī",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian مُعَلِّم (muʿallim), from Arabic مُعَلِّم (muʕallim).\nCompare also Kazakh мұғалім (mūğalım) Nogai мугалим (mugalim), Uyghur مۇئەللىم (mu'ellim), Azerbaijani müəllim, Turkish muallim; Hausa mālàmī; etc.",
"forms": [
{
"form": "mugalim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مۇعالئم",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мугалим",
"roman": "mugalim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдер",
"roman": "mugalimder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мугалимдин",
"roman": "mugalimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдердин",
"roman": "mugalimderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мугалимге",
"roman": "mugalimge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдерге",
"roman": "mugalimderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мугалимди",
"roman": "mugalimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдерди",
"roman": "mugalimderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мугалимде",
"roman": "mugalimde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдерде",
"roman": "mugalimderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мугалимден",
"roman": "mugalimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдерден",
"roman": "mugalimderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "мугалимим",
"roman": "mugalimim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдерим",
"roman": "mugalimderim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимимдин",
"roman": "mugalimimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдеримдин",
"roman": "mugalimderimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиме",
"roman": "mugalimime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериме",
"roman": "mugalimderime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимимди",
"roman": "mugalimimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдеримди",
"roman": "mugalimderimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимимде",
"roman": "mugalimimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдеримде",
"roman": "mugalimderimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимимден",
"roman": "mugalimimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдеримден",
"roman": "mugalimderimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиң",
"roman": "mugalimiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериң",
"roman": "mugalimderiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңдин",
"roman": "mugalimiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңдин",
"roman": "mugalimderiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңе",
"roman": "mugalimiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңе",
"roman": "mugalimderiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңди",
"roman": "mugalimiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңди",
"roman": "mugalimderiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңде",
"roman": "mugalimiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңде",
"roman": "mugalimderiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңден",
"roman": "mugalimiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңден",
"roman": "mugalimderiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңиз",
"roman": "mugalimiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңиз",
"roman": "mugalimderiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңиздин",
"roman": "mugalimiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңиздин",
"roman": "mugalimderiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңизге",
"roman": "mugalimiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңизге",
"roman": "mugalimderiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңизди",
"roman": "mugalimiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңизди",
"roman": "mugalimderiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңизде",
"roman": "mugalimiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңизде",
"roman": "mugalimderiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңизден",
"roman": "mugalimiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңизден",
"roman": "mugalimderiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "مۇعالئم",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "мугалим • (mugalim) (Arabic spelling مۇعالئم)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "мугалим • (mugalim) (Arabic spelling مۇعالئم)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ky",
"name": "Education",
"orig": "ky:Education",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ky",
"name": "Occupations",
"orig": "ky:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teacher"
],
"id": "en-мугалим-ky-noun-EFepYE4E",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "okutuucu",
"word": "окутуучу"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʁɑ.lim/"
}
],
"word": "мугалим"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa-cls",
"3": "مُعَلِّم",
"tr": "muʿallim"
},
"expansion": "Classical Persian مُعَلِّم (muʿallim)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "مُعَلِّم"
},
"expansion": "Arabic مُعَلِّم (muʕallim)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мұғалім"
},
"expansion": "Kazakh мұғалім (mūğalım)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "мугалим"
},
"expansion": "Nogai мугалим (mugalim)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مۇئەللىم"
},
"expansion": "Uyghur مۇئەللىم (mu'ellim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müəllim"
},
"expansion": "Azerbaijani müəllim",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muallim"
},
"expansion": "Turkish muallim",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "mālàmī"
},
"expansion": "Hausa mālàmī",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian مُعَلِّم (muʿallim), from Arabic مُعَلِّم (muʕallim).\nCompare also Kazakh мұғалім (mūğalım) Nogai мугалим (mugalim), Uyghur مۇئەللىم (mu'ellim), Azerbaijani müəllim, Turkish muallim; Hausa mālàmī; etc.",
"forms": [
{
"form": "mugalim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مۇعالئم",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мугалим",
"roman": "mugalim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдер",
"roman": "mugalimder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мугалимдин",
"roman": "mugalimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдердин",
"roman": "mugalimderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мугалимге",
"roman": "mugalimge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдерге",
"roman": "mugalimderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мугалимди",
"roman": "mugalimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдерди",
"roman": "mugalimderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мугалимде",
"roman": "mugalimde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдерде",
"roman": "mugalimderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мугалимден",
"roman": "mugalimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдерден",
"roman": "mugalimderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "мугалимим",
"roman": "mugalimim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдерим",
"roman": "mugalimderim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимимдин",
"roman": "mugalimimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдеримдин",
"roman": "mugalimderimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиме",
"roman": "mugalimime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериме",
"roman": "mugalimderime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимимди",
"roman": "mugalimimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдеримди",
"roman": "mugalimderimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимимде",
"roman": "mugalimimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдеримде",
"roman": "mugalimderimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимимден",
"roman": "mugalimimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдеримден",
"roman": "mugalimderimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиң",
"roman": "mugalimiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериң",
"roman": "mugalimderiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңдин",
"roman": "mugalimiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңдин",
"roman": "mugalimderiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңе",
"roman": "mugalimiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңе",
"roman": "mugalimderiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңди",
"roman": "mugalimiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңди",
"roman": "mugalimderiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңде",
"roman": "mugalimiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңде",
"roman": "mugalimderiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңден",
"roman": "mugalimiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңден",
"roman": "mugalimderiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңиз",
"roman": "mugalimiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңиз",
"roman": "mugalimderiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңиздин",
"roman": "mugalimiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңиздин",
"roman": "mugalimderiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңизге",
"roman": "mugalimiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңизге",
"roman": "mugalimderiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңизди",
"roman": "mugalimiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңизди",
"roman": "mugalimderiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңизде",
"roman": "mugalimiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңизде",
"roman": "mugalimderiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимиңизден",
"roman": "mugalimiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мугалимдериңизден",
"roman": "mugalimderiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "مۇعالئم",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "мугалим • (mugalim) (Arabic spelling مۇعالئم)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "мугалим • (mugalim) (Arabic spelling مۇعالئم)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from Classical Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"ky:Education",
"ky:Occupations"
],
"glosses": [
"teacher"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʁɑ.lim/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "okutuucu",
"word": "окутуучу"
}
],
"word": "мугалим"
}
Download raw JSONL data for мугалим meaning in Kyrgyz (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.