маселе in Kyrgyz

IPA: [masʲeˈle] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Arabic مَسْأَلَة (masʔala). Etymology templates: {{der|ky|ar|مَسْأَلَة}} Arabic مَسْأَلَة (masʔala) Head templates: {{head|ky|noun|Arabic spelling|ماسەلە|head=|sort=}} маселе • (masele) (Arabic spelling ماسەلە), {{ky-noun}} маселе • (masele) (Arabic spelling ماسەلە) Inflection templates: {{ky-decl-noun}} Forms: masele [romanization], ماسەلە [Arabic], no-table-tags [table-tags], маселе [nominative, singular], маселелер [nominative, plural], маселенин [genitive, singular], маселелердин [genitive, plural], маселеге [dative, singular], маселелерге [dative, plural], маселени [accusative, singular], маселелерди [accusative, plural], маселеде [locative, singular], маселелерде [locative, plural], маселеден [ablative, singular], маселелерден [ablative, plural], маселем [first-person, nominative, singular], маселелерим [first-person, nominative, singular], маселемдин [first-person, genitive, singular], маселелеримдин [first-person, genitive, singular], маселеме [dative, first-person, singular], маселелериме [dative, first-person, singular], маселемди [accusative, first-person, singular], маселелеримди [accusative, first-person, singular], маселемде [first-person, locative, singular], маселелеримде [first-person, locative, singular], маселемден [ablative, first-person, singular], маселелеримден [ablative, first-person, singular], маселең [informal, nominative, second-person, singular], маселелериң [informal, nominative, second-person, singular], маселеңдин [genitive, informal, second-person, singular], маселелериңдин [genitive, informal, second-person, singular], маселеңе [dative, informal, second-person, singular], маселелериңе [dative, informal, second-person, singular], маселеңди [accusative, informal, second-person, singular], маселелериңди [accusative, informal, second-person, singular], маселеңде [informal, locative, second-person, singular], маселелериңде [informal, locative, second-person, singular], маселеңден [ablative, informal, second-person, singular], маселелериңден [ablative, informal, second-person, singular], маселеңиз [formal, nominative, second-person, singular], маселелериңиз [formal, nominative, second-person, singular], маселеңиздин [formal, genitive, second-person, singular], маселелериңиздин [formal, genitive, second-person, singular], маселеңизге [dative, formal, second-person, singular], маселелериңизге [dative, formal, second-person, singular], маселеңизди [accusative, formal, second-person, singular], маселелериңизди [accusative, formal, second-person, singular], маселеңизде [formal, locative, second-person, singular], маселелериңизде [formal, locative, second-person, singular], маселеңизден [ablative, formal, second-person, singular], маселелериңизден [ablative, formal, second-person, singular]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ar",
        "3": "مَسْأَلَة"
      },
      "expansion": "Arabic مَسْأَلَة (masʔala)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَسْأَلَة (masʔala).",
  "forms": [
    {
      "form": "masele",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ماسەلە",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "маселе",
      "roman": "masele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелер",
      "roman": "maseleler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маселенин",
      "roman": "maselenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелердин",
      "roman": "maselelerdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеге",
      "roman": "maselege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелерге",
      "roman": "maselelerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маселени",
      "roman": "maseleni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелерди",
      "roman": "maselelerdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеде",
      "roman": "maselede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелерде",
      "roman": "maselelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеден",
      "roman": "maseleden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелерден",
      "roman": "maselelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маселем",
      "roman": "maselem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелерим",
      "roman": "maselelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселемдин",
      "roman": "maselemdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелеримдин",
      "roman": "maselelerimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеме",
      "roman": "maseleme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериме",
      "roman": "maselelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселемди",
      "roman": "maselemdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелеримди",
      "roman": "maselelerimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселемде",
      "roman": "maselemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелеримде",
      "roman": "maselelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселемден",
      "roman": "maselemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелеримден",
      "roman": "maselelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселең",
      "roman": "maseleŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериң",
      "roman": "maseleleriŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңдин",
      "roman": "maseleŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңдин",
      "roman": "maseleleriŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңе",
      "roman": "maseleŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңе",
      "roman": "maseleleriŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңди",
      "roman": "maseleŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңди",
      "roman": "maseleleriŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңде",
      "roman": "maseleŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңде",
      "roman": "maseleleriŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңден",
      "roman": "maseleŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңден",
      "roman": "maseleleriŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңиз",
      "roman": "maseleŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңиз",
      "roman": "maseleleriŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңиздин",
      "roman": "maseleŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңиздин",
      "roman": "maseleleriŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңизге",
      "roman": "maseleŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңизге",
      "roman": "maseleleriŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңизди",
      "roman": "maseleŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңизди",
      "roman": "maseleleriŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңизде",
      "roman": "maseleŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңизде",
      "roman": "maseleleriŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңизден",
      "roman": "maseleŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңизден",
      "roman": "maseleleriŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "ماسەلە",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "маселе • (masele) (Arabic spelling ماسەلە)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "маселе • (masele) (Arabic spelling ماسەلە)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "problem, issue"
      ],
      "id": "en-маселе-ky-noun-d3CiZpyd",
      "links": [
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "köygöy",
          "word": "көйгөй"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[masʲeˈle]"
    }
  ],
  "word": "маселе"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ar",
        "3": "مَسْأَلَة"
      },
      "expansion": "Arabic مَسْأَلَة (masʔala)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَسْأَلَة (masʔala).",
  "forms": [
    {
      "form": "masele",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ماسەلە",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "маселе",
      "roman": "masele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелер",
      "roman": "maseleler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маселенин",
      "roman": "maselenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелердин",
      "roman": "maselelerdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеге",
      "roman": "maselege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелерге",
      "roman": "maselelerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маселени",
      "roman": "maseleni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелерди",
      "roman": "maselelerdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеде",
      "roman": "maselede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелерде",
      "roman": "maselelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеден",
      "roman": "maseleden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелерден",
      "roman": "maselelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маселем",
      "roman": "maselem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелерим",
      "roman": "maselelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселемдин",
      "roman": "maselemdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелеримдин",
      "roman": "maselelerimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеме",
      "roman": "maseleme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериме",
      "roman": "maselelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселемди",
      "roman": "maselemdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелеримди",
      "roman": "maselelerimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселемде",
      "roman": "maselemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелеримде",
      "roman": "maselelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселемден",
      "roman": "maselemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелеримден",
      "roman": "maselelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселең",
      "roman": "maseleŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериң",
      "roman": "maseleleriŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңдин",
      "roman": "maseleŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңдин",
      "roman": "maseleleriŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңе",
      "roman": "maseleŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңе",
      "roman": "maseleleriŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңди",
      "roman": "maseleŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңди",
      "roman": "maseleleriŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңде",
      "roman": "maseleŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңде",
      "roman": "maseleleriŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңден",
      "roman": "maseleŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңден",
      "roman": "maseleleriŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңиз",
      "roman": "maseleŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңиз",
      "roman": "maseleleriŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңиздин",
      "roman": "maseleŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңиздин",
      "roman": "maseleleriŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңизге",
      "roman": "maseleŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңизге",
      "roman": "maseleleriŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңизди",
      "roman": "maseleŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңизди",
      "roman": "maseleleriŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңизде",
      "roman": "maseleŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңизде",
      "roman": "maseleleriŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселеңизден",
      "roman": "maseleŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маселелериңизден",
      "roman": "maseleleriŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "ماسەلە",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "маселе • (masele) (Arabic spelling ماسەلە)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "маселе • (masele) (Arabic spelling ماسەلە)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kyrgyz entries with incorrect language header",
        "Kyrgyz lemmas",
        "Kyrgyz nouns",
        "Kyrgyz terms derived from Arabic",
        "Kyrgyz terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "problem, issue"
      ],
      "links": [
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[masʲeˈle]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "köygöy",
      "word": "көйгөй"
    }
  ],
  "word": "маселе"
}

"маселе" meaning in Kyrgyz

Noun