See маселе on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "مَسْأَلَة"
},
"expansion": "Arabic مَسْأَلَة (masʔala)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَسْأَلَة (masʔala).",
"forms": [
{
"form": "masele",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ماسەلە",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "маселе",
"roman": "masele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселем",
"roman": "maselem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселең",
"roman": "maseleŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиз",
"roman": "maseleŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеси",
"roman": "maselesi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселебиз",
"roman": "maselebiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңер",
"roman": "maseleŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиздер",
"roman": "maseleŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселенин",
"roman": "maselenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маселемдин",
"roman": "maselemdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңдин",
"roman": "maseleŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиздин",
"roman": "maseleŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселесинин",
"roman": "maselesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маселебиздин",
"roman": "maselebizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңердин",
"roman": "maseleŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиздердин",
"roman": "maseleŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеге",
"roman": "maselege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеме",
"roman": "maseleme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңе",
"roman": "maseleŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңизге",
"roman": "maseleŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселесине",
"roman": "maselesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселебизге",
"roman": "maselebizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңерге",
"roman": "maseleŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиздерге",
"roman": "maseleŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселени",
"roman": "maseleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселемди",
"roman": "maselemdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңди",
"roman": "maseleŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңизди",
"roman": "maseleŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселесини",
"roman": "maselesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселебизди",
"roman": "maselebizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңерди",
"roman": "maseleŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиздерди",
"roman": "maseleŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеде",
"roman": "maselede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселемде",
"roman": "maselemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңде",
"roman": "maseleŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңизде",
"roman": "maseleŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселесинде",
"roman": "maselesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселебизде",
"roman": "maselebizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңерде",
"roman": "maseleŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиздерде",
"roman": "maseleŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеден",
"roman": "maseleden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселемден",
"roman": "maselemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңден",
"roman": "maseleŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңизден",
"roman": "maseleŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселесинен",
"roman": "maselesinen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселебизден",
"roman": "maselebizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңерден",
"roman": "maseleŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиздерден",
"roman": "maseleŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселелер",
"roman": "maseleler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерим",
"roman": "maselelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "маселелериң",
"roman": "maseleleriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелериңиз",
"roman": "maseleleriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелери",
"roman": "maseleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерибиз",
"roman": "maseleleribiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңер",
"roman": "maseleleriŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңиздер",
"roman": "maseleleriŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелердин",
"roman": "maselelerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелеримдин",
"roman": "maselelerimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "маселелериңдин",
"roman": "maseleleriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелериңиздин",
"roman": "maseleleriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелеринин",
"roman": "maselelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерибиздин",
"roman": "maseleleribizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңердин",
"roman": "maseleleriŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңиздердин",
"roman": "maseleleriŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерге",
"roman": "maselelerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериме",
"roman": "maselelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "маселелериңе",
"roman": "maseleleriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелериңизге",
"roman": "maseleleriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелерине",
"roman": "maselelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерибизге",
"roman": "maseleleribizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңерге",
"roman": "maseleleriŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңиздерге",
"roman": "maseleleriŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерди",
"roman": "maselelerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелеримди",
"roman": "maselelerimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "маселелериңди",
"roman": "maseleleriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелериңизди",
"roman": "maseleleriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелерини",
"roman": "maselelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерибизди",
"roman": "maseleleribizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңерди",
"roman": "maseleleriŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңиздерди",
"roman": "maseleleriŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерде",
"roman": "maselelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелеримде",
"roman": "maselelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "маселелериңде",
"roman": "maseleleriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелериңизде",
"roman": "maseleleriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелеринде",
"roman": "maselelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерибизде",
"roman": "maseleleribizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңерде",
"roman": "maseleleriŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңиздерде",
"roman": "maseleleriŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерден",
"roman": "maselelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелеримден",
"roman": "maselelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "маселелериңден",
"roman": "maseleleriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелериңизден",
"roman": "maseleleriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелеринен",
"roman": "maselelerinen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерибизден",
"roman": "maseleleribizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңерден",
"roman": "maseleleriŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңиздерден",
"roman": "maseleleriŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "маселе • (masele) (Arabic spelling ماسەلە)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"problem, issue"
],
"id": "en-маселе-ky-noun-d3CiZpyd",
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"issue",
"issue"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "köygöy",
"word": "көйгөй"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[masʲeˈle]"
}
],
"word": "маселе"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "مَسْأَلَة"
},
"expansion": "Arabic مَسْأَلَة (masʔala)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَسْأَلَة (masʔala).",
"forms": [
{
"form": "masele",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ماسەلە",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "маселе",
"roman": "masele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселем",
"roman": "maselem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселең",
"roman": "maseleŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиз",
"roman": "maseleŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеси",
"roman": "maselesi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселебиз",
"roman": "maselebiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңер",
"roman": "maseleŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиздер",
"roman": "maseleŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселенин",
"roman": "maselenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маселемдин",
"roman": "maselemdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңдин",
"roman": "maseleŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиздин",
"roman": "maseleŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселесинин",
"roman": "maselesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маселебиздин",
"roman": "maselebizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңердин",
"roman": "maseleŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиздердин",
"roman": "maseleŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеге",
"roman": "maselege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеме",
"roman": "maseleme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңе",
"roman": "maseleŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңизге",
"roman": "maseleŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселесине",
"roman": "maselesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселебизге",
"roman": "maselebizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңерге",
"roman": "maseleŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиздерге",
"roman": "maseleŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселени",
"roman": "maseleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселемди",
"roman": "maselemdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңди",
"roman": "maseleŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңизди",
"roman": "maseleŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселесини",
"roman": "maselesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселебизди",
"roman": "maselebizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңерди",
"roman": "maseleŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиздерди",
"roman": "maseleŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеде",
"roman": "maselede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселемде",
"roman": "maselemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңде",
"roman": "maseleŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңизде",
"roman": "maseleŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселесинде",
"roman": "maselesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселебизде",
"roman": "maselebizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңерде",
"roman": "maseleŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиздерде",
"roman": "maseleŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеден",
"roman": "maseleden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "маселемден",
"roman": "maselemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңден",
"roman": "maseleŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңизден",
"roman": "maseleŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маселесинен",
"roman": "maselesinen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселебизден",
"roman": "maselebizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңерден",
"roman": "maseleŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселеңиздерден",
"roman": "maseleŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "маселелер",
"roman": "maseleler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерим",
"roman": "maselelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "маселелериң",
"roman": "maseleleriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелериңиз",
"roman": "maseleleriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелери",
"roman": "maseleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерибиз",
"roman": "maseleleribiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңер",
"roman": "maseleleriŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңиздер",
"roman": "maseleleriŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелердин",
"roman": "maselelerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелеримдин",
"roman": "maselelerimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "маселелериңдин",
"roman": "maseleleriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелериңиздин",
"roman": "maseleleriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелеринин",
"roman": "maselelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерибиздин",
"roman": "maseleleribizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңердин",
"roman": "maseleleriŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңиздердин",
"roman": "maseleleriŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерге",
"roman": "maselelerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериме",
"roman": "maselelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "маселелериңе",
"roman": "maseleleriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелериңизге",
"roman": "maseleleriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелерине",
"roman": "maselelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерибизге",
"roman": "maseleleribizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңерге",
"roman": "maseleleriŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңиздерге",
"roman": "maseleleriŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерди",
"roman": "maselelerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелеримди",
"roman": "maselelerimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "маселелериңди",
"roman": "maseleleriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелериңизди",
"roman": "maseleleriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелерини",
"roman": "maselelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерибизди",
"roman": "maseleleribizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңерди",
"roman": "maseleleriŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңиздерди",
"roman": "maseleleriŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерде",
"roman": "maselelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелеримде",
"roman": "maselelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "маселелериңде",
"roman": "maseleleriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелериңизде",
"roman": "maseleleriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелеринде",
"roman": "maselelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерибизде",
"roman": "maseleleribizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңерде",
"roman": "maseleleriŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңиздерде",
"roman": "maseleleriŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерден",
"roman": "maselelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелеримден",
"roman": "maselelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "маселелериңден",
"roman": "maseleleriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелериңизден",
"roman": "maseleleriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "маселелеринен",
"roman": "maselelerinen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелерибизден",
"roman": "maseleleribizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңерден",
"roman": "maseleleriŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "маселелериңиздерден",
"roman": "maseleleriŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "маселе • (masele) (Arabic spelling ماسەلە)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"problem, issue"
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"issue",
"issue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[masʲeˈle]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "köygöy",
"word": "көйгөй"
}
],
"word": "маселе"
}
Download raw JSONL data for маселе meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"маселе"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "маселе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"маселе"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "маселе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"маселе"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "маселе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"маселе"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "маселе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"маселе"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "маселе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"маселе"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "маселе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"маселе"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "маселе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"маселе"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "маселе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"маселе"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "маселе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"маселе"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "маселе",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.