See кызмат in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for кызмат meaning in Kyrgyz (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "خدمت",
"tr": "xedmat"
},
"expansion": "Persian خدمت (xedmat)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "خِدْمَة"
},
"expansion": "Arabic خِدْمَة (ḵidma)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қызмет"
},
"expansion": "Kazakh қызмет (qyzmet)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "хизмат"
},
"expansion": "Tajik хизмат (xizmat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "xizmat"
},
"expansion": "Uzbek xizmat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "hyzmat"
},
"expansion": "Turkmen hyzmat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian خدمت (xedmat), from Arabic خِدْمَة (ḵidma). Cognate with Kazakh қызмет (qyzmet), Tajik хизмат (xizmat), Uzbek xizmat, Turkmen hyzmat, etc.",
"forms": [
{
"form": "kızmat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قىزمات",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кызмат",
"roman": "kızmat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтар",
"roman": "kızmattar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызматтын",
"roman": "kızmattın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтардын",
"roman": "kızmattardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кызматка",
"roman": "kızmatka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарга",
"roman": "kızmattarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызматты",
"roman": "kızmattı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарды",
"roman": "kızmattardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызматта",
"roman": "kızmatta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарда",
"roman": "kızmattarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызматтан",
"roman": "kızmattan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтардан",
"roman": "kızmattardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызматым",
"roman": "kızmatım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарым",
"roman": "kızmattarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматымдын",
"roman": "kızmatımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарымдын",
"roman": "kızmattarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыма",
"roman": "kızmatıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыма",
"roman": "kızmattarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматымды",
"roman": "kızmatımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарымды",
"roman": "kızmattarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматымда",
"roman": "kızmatımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарымда",
"roman": "kızmattarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматымдан",
"roman": "kızmatımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарымдан",
"roman": "kızmattarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматың",
"roman": "kızmatıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарың",
"roman": "kızmattarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңдын",
"roman": "kızmatıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңдын",
"roman": "kızmattarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңа",
"roman": "kızmatıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңа",
"roman": "kızmattarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңды",
"roman": "kızmatıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңды",
"roman": "kızmattarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңда",
"roman": "kızmatıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңда",
"roman": "kızmattarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңдан",
"roman": "kızmatıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңдан",
"roman": "kızmattarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңыз",
"roman": "kızmatıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңыз",
"roman": "kızmattarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңыздын",
"roman": "kızmatıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңыздын",
"roman": "kızmattarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңызга",
"roman": "kızmatıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңызга",
"roman": "kızmattarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңызды",
"roman": "kızmatıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңызды",
"roman": "kızmattarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңызда",
"roman": "kızmatıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңызда",
"roman": "kızmattarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңыздан",
"roman": "kızmatıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңыздан",
"roman": "kızmattarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قىزمات",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "кызмат • (kızmat) (Arabic spelling قىزمات)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кызмат • (kızmat) (Arabic spelling قىزمات)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kızmatker",
"word": "кызматкер"
},
{
"roman": "kızmattaş",
"word": "кызматташ"
},
{
"roman": "kızmattaştık",
"word": "кызматташтык"
},
{
"roman": "kızmatcı",
"word": "кызматчы"
},
{
"roman": "kızmatcılık",
"word": "кызматчылык"
}
],
"examples": [
{
"english": "military service",
"roman": "askerdik kyzmat",
"text": "аскердик кызмат",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work, labour, service"
],
"id": "en-кызмат-ky-noun-HTKcn7c1",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labour",
"labour"
],
[
"service",
"service"
]
]
}
],
"word": "кызмат"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kızmatker",
"word": "кызматкер"
},
{
"roman": "kızmattaş",
"word": "кызматташ"
},
{
"roman": "kızmattaştık",
"word": "кызматташтык"
},
{
"roman": "kızmatcı",
"word": "кызматчы"
},
{
"roman": "kızmatcılık",
"word": "кызматчылык"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "خدمت",
"tr": "xedmat"
},
"expansion": "Persian خدمت (xedmat)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "خِدْمَة"
},
"expansion": "Arabic خِدْمَة (ḵidma)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қызмет"
},
"expansion": "Kazakh қызмет (qyzmet)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "хизмат"
},
"expansion": "Tajik хизмат (xizmat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "xizmat"
},
"expansion": "Uzbek xizmat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "hyzmat"
},
"expansion": "Turkmen hyzmat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian خدمت (xedmat), from Arabic خِدْمَة (ḵidma). Cognate with Kazakh қызмет (qyzmet), Tajik хизмат (xizmat), Uzbek xizmat, Turkmen hyzmat, etc.",
"forms": [
{
"form": "kızmat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قىزمات",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кызмат",
"roman": "kızmat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтар",
"roman": "kızmattar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызматтын",
"roman": "kızmattın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтардын",
"roman": "kızmattardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кызматка",
"roman": "kızmatka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарга",
"roman": "kızmattarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызматты",
"roman": "kızmattı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарды",
"roman": "kızmattardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызматта",
"roman": "kızmatta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарда",
"roman": "kızmattarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызматтан",
"roman": "kızmattan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтардан",
"roman": "kızmattardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызматым",
"roman": "kızmatım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарым",
"roman": "kızmattarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматымдын",
"roman": "kızmatımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарымдын",
"roman": "kızmattarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыма",
"roman": "kızmatıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыма",
"roman": "kızmattarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматымды",
"roman": "kızmatımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарымды",
"roman": "kızmattarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматымда",
"roman": "kızmatımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарымда",
"roman": "kızmattarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматымдан",
"roman": "kızmatımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарымдан",
"roman": "kızmattarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматың",
"roman": "kızmatıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарың",
"roman": "kızmattarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңдын",
"roman": "kızmatıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңдын",
"roman": "kızmattarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңа",
"roman": "kızmatıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңа",
"roman": "kızmattarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңды",
"roman": "kızmatıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңды",
"roman": "kızmattarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңда",
"roman": "kızmatıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңда",
"roman": "kızmattarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңдан",
"roman": "kızmatıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңдан",
"roman": "kızmattarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңыз",
"roman": "kızmatıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңыз",
"roman": "kızmattarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңыздын",
"roman": "kızmatıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңыздын",
"roman": "kızmattarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңызга",
"roman": "kızmatıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңызга",
"roman": "kızmattarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңызды",
"roman": "kızmatıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңызды",
"roman": "kızmattarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңызда",
"roman": "kızmatıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңызда",
"roman": "kızmattarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматыңыздан",
"roman": "kızmatıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызматтарыңыздан",
"roman": "kızmattarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قىزمات",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "кызмат • (kızmat) (Arabic spelling قىزمات)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кызмат • (kızmat) (Arabic spelling قىزمات)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from Persian"
],
"examples": [
{
"english": "military service",
"roman": "askerdik kyzmat",
"text": "аскердик кызмат",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work, labour, service"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labour",
"labour"
],
[
"service",
"service"
]
]
}
],
"word": "кызмат"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.