See куурчак in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "doll",
"tr": "quδurčuq"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (quδurčuq, “doll”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡурсаҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡурсаҡ (qursaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қуыршақ"
},
"expansion": "Kazakh қуыршақ (quyrşaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "курчак"
},
"expansion": "Tatar курчак (qurçaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "корчок",
"t": "humpback"
},
"expansion": "Southern Altai корчок (korčok, “humpback”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къурчакъ"
},
"expansion": "Kumyk къурчакъ (qurçaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʻgʻirchoq"
},
"expansion": "Uzbek qoʻgʻirchoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "қорчақ"
},
"expansion": "Uyghur қорчақ (qorchaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gurjak",
"3": "",
"4": "doll"
},
"expansion": "Turkmen gurjak (“doll”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nOld Uyghur [script needed] (quδurčuq, “doll”);\nBashkir ҡурсаҡ (qursaq),\nKazakh қуыршақ (quyrşaq),\nTatar курчак (qurçaq),\nSouthern Altai корчок (korčok, “humpback”),\nKumyk къурчакъ (qurçaq),\nUzbek qoʻgʻirchoq,\nUyghur қорчақ (qorchaq)/قورچاق (qorchaq),\nTurkmen gurjak (“doll”), etc.",
"forms": [
{
"form": "kuurcak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قۇۇرچاق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куурчак",
"roman": "kuurcak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактар",
"roman": "kuurcaktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куурчактын",
"roman": "kuurcaktın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактардын",
"roman": "kuurcaktardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куурчакка",
"roman": "kuurcakka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарга",
"roman": "kuurcaktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куурчакты",
"roman": "kuurcaktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарды",
"roman": "kuurcaktardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куурчакта",
"roman": "kuurcakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарда",
"roman": "kuurcaktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "куурчактан",
"roman": "kuurcaktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактардан",
"roman": "kuurcaktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "куурчакым",
"roman": "kuurcakım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарым",
"roman": "kuurcaktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакымдын",
"roman": "kuurcakımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарымдын",
"roman": "kuurcaktarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыма",
"roman": "kuurcakıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыма",
"roman": "kuurcaktarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакымды",
"roman": "kuurcakımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарымды",
"roman": "kuurcaktarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакымда",
"roman": "kuurcakımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарымда",
"roman": "kuurcaktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакымдан",
"roman": "kuurcakımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарымдан",
"roman": "kuurcaktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакың",
"roman": "kuurcakıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарың",
"roman": "kuurcaktarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңдын",
"roman": "kuurcakıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңдын",
"roman": "kuurcaktarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңа",
"roman": "kuurcakıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңа",
"roman": "kuurcaktarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңды",
"roman": "kuurcakıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңды",
"roman": "kuurcaktarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңда",
"roman": "kuurcakıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңда",
"roman": "kuurcaktarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңдан",
"roman": "kuurcakıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңдан",
"roman": "kuurcaktarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңыз",
"roman": "kuurcakıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңыз",
"roman": "kuurcaktarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңыздын",
"roman": "kuurcakıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңыздын",
"roman": "kuurcaktarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңызга",
"roman": "kuurcakıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңызга",
"roman": "kuurcaktarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңызды",
"roman": "kuurcakıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңызды",
"roman": "kuurcaktarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңызда",
"roman": "kuurcakıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңызда",
"roman": "kuurcaktarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңыздан",
"roman": "kuurcakıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңыздан",
"roman": "kuurcaktarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قۇۇرچاق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "куурчак • (kuurcak) (Arabic spelling قۇۇرچاق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "куурчак • (kuurcak) (Arabic spelling قۇۇرچاق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"doll"
],
"id": "en-куурчак-ky-noun-RMPldNrF",
"links": [
[
"doll",
"doll"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "puppet state",
"roman": "kuurcak mamleket",
"text": "куурчак мамлекет",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"marionette, puppet"
],
"id": "en-куурчак-ky-noun-C~i3yPgB",
"links": [
[
"marionette",
"marionette"
],
[
"puppet",
"puppet"
]
]
}
],
"word": "куурчак"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "doll",
"tr": "quδurčuq"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (quδurčuq, “doll”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡурсаҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡурсаҡ (qursaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қуыршақ"
},
"expansion": "Kazakh қуыршақ (quyrşaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "курчак"
},
"expansion": "Tatar курчак (qurçaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "корчок",
"t": "humpback"
},
"expansion": "Southern Altai корчок (korčok, “humpback”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къурчакъ"
},
"expansion": "Kumyk къурчакъ (qurçaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʻgʻirchoq"
},
"expansion": "Uzbek qoʻgʻirchoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "қорчақ"
},
"expansion": "Uyghur қорчақ (qorchaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gurjak",
"3": "",
"4": "doll"
},
"expansion": "Turkmen gurjak (“doll”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nOld Uyghur [script needed] (quδurčuq, “doll”);\nBashkir ҡурсаҡ (qursaq),\nKazakh қуыршақ (quyrşaq),\nTatar курчак (qurçaq),\nSouthern Altai корчок (korčok, “humpback”),\nKumyk къурчакъ (qurçaq),\nUzbek qoʻgʻirchoq,\nUyghur қорчақ (qorchaq)/قورچاق (qorchaq),\nTurkmen gurjak (“doll”), etc.",
"forms": [
{
"form": "kuurcak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قۇۇرچاق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "куурчак",
"roman": "kuurcak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактар",
"roman": "kuurcaktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куурчактын",
"roman": "kuurcaktın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактардын",
"roman": "kuurcaktardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куурчакка",
"roman": "kuurcakka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарга",
"roman": "kuurcaktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куурчакты",
"roman": "kuurcaktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарды",
"roman": "kuurcaktardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куурчакта",
"roman": "kuurcakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарда",
"roman": "kuurcaktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "куурчактан",
"roman": "kuurcaktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактардан",
"roman": "kuurcaktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "куурчакым",
"roman": "kuurcakım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарым",
"roman": "kuurcaktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакымдын",
"roman": "kuurcakımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарымдын",
"roman": "kuurcaktarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыма",
"roman": "kuurcakıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыма",
"roman": "kuurcaktarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакымды",
"roman": "kuurcakımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарымды",
"roman": "kuurcaktarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакымда",
"roman": "kuurcakımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарымда",
"roman": "kuurcaktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакымдан",
"roman": "kuurcakımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарымдан",
"roman": "kuurcaktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакың",
"roman": "kuurcakıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарың",
"roman": "kuurcaktarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңдын",
"roman": "kuurcakıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңдын",
"roman": "kuurcaktarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңа",
"roman": "kuurcakıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңа",
"roman": "kuurcaktarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңды",
"roman": "kuurcakıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңды",
"roman": "kuurcaktarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңда",
"roman": "kuurcakıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңда",
"roman": "kuurcaktarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңдан",
"roman": "kuurcakıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңдан",
"roman": "kuurcaktarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңыз",
"roman": "kuurcakıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңыз",
"roman": "kuurcaktarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңыздын",
"roman": "kuurcakıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңыздын",
"roman": "kuurcaktarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңызга",
"roman": "kuurcakıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңызга",
"roman": "kuurcaktarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңызды",
"roman": "kuurcakıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңызды",
"roman": "kuurcaktarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңызда",
"roman": "kuurcakıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңызда",
"roman": "kuurcaktarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчакыңыздан",
"roman": "kuurcakıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куурчактарыңыздан",
"roman": "kuurcaktarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قۇۇرچاق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "куурчак • (kuurcak) (Arabic spelling قۇۇرچاق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "куурчак • (kuurcak) (Arabic spelling قۇۇرچاق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"doll"
],
"links": [
[
"doll",
"doll"
]
]
},
{
"categories": [
"Kyrgyz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "puppet state",
"roman": "kuurcak mamleket",
"text": "куурчак мамлекет",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"marionette, puppet"
],
"links": [
[
"marionette",
"marionette"
],
[
"puppet",
"puppet"
]
]
}
],
"word": "куурчак"
}
Download raw JSONL data for куурчак meaning in Kyrgyz (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.