See курмандык in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "курман",
"3": "-дык"
},
"expansion": "курман (kurman) + -дык (-dık)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "قربانی",
"tr": "qorbâni"
},
"expansion": "Persian قربانی (qorbâni)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From курман (kurman) + -дык (-dık), from Persian قربانی (qorbâni).",
"forms": [
{
"form": "kurmandık",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قۇرماندىق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "курмандык",
"roman": "kurmandık",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктар",
"roman": "kurmandıktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "курмандыктын",
"roman": "kurmandıktın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктардын",
"roman": "kurmandıktardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "курмандыкка",
"roman": "kurmandıkka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарга",
"roman": "kurmandıktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "курмандыкты",
"roman": "kurmandıktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарды",
"roman": "kurmandıktardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "курмандыкта",
"roman": "kurmandıkta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарда",
"roman": "kurmandıktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "курмандыктан",
"roman": "kurmandıktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктардан",
"roman": "kurmandıktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "курмандыкым",
"roman": "kurmandıkım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарым",
"roman": "kurmandıktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкымдын",
"roman": "kurmandıkımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарымдын",
"roman": "kurmandıktarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыма",
"roman": "kurmandıkıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыма",
"roman": "kurmandıktarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкымды",
"roman": "kurmandıkımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарымды",
"roman": "kurmandıktarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкымда",
"roman": "kurmandıkımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарымда",
"roman": "kurmandıktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкымдан",
"roman": "kurmandıkımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарымдан",
"roman": "kurmandıktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкың",
"roman": "kurmandıkıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарың",
"roman": "kurmandıktarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңдын",
"roman": "kurmandıkıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңдын",
"roman": "kurmandıktarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңа",
"roman": "kurmandıkıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңа",
"roman": "kurmandıktarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңды",
"roman": "kurmandıkıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңды",
"roman": "kurmandıktarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңда",
"roman": "kurmandıkıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңда",
"roman": "kurmandıktarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңдан",
"roman": "kurmandıkıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңдан",
"roman": "kurmandıktarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңыз",
"roman": "kurmandıkıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңыз",
"roman": "kurmandıktarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңыздын",
"roman": "kurmandıkıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңыздын",
"roman": "kurmandıktarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңызга",
"roman": "kurmandıkıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңызга",
"roman": "kurmandıktarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңызды",
"roman": "kurmandıkıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңызды",
"roman": "kurmandıktarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңызда",
"roman": "kurmandıkıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңызда",
"roman": "kurmandıktarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңыздан",
"roman": "kurmandıkıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңыздан",
"roman": "kurmandıktarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قۇرماندىق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "курмандык • (kurmandık) (Arabic spelling قۇرماندىق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "курмандык • (kurmandık) (Arabic spelling قۇرماندىق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"кур‧ман‧дык"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -дык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sacrifice"
],
"id": "en-курмандык-ky-noun-0XvZIuqd",
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qurmandɯq/"
}
],
"word": "курмандык"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "курман",
"3": "-дык"
},
"expansion": "курман (kurman) + -дык (-dık)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "قربانی",
"tr": "qorbâni"
},
"expansion": "Persian قربانی (qorbâni)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From курман (kurman) + -дык (-dık), from Persian قربانی (qorbâni).",
"forms": [
{
"form": "kurmandık",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قۇرماندىق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "курмандык",
"roman": "kurmandık",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктар",
"roman": "kurmandıktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "курмандыктын",
"roman": "kurmandıktın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктардын",
"roman": "kurmandıktardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "курмандыкка",
"roman": "kurmandıkka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарга",
"roman": "kurmandıktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "курмандыкты",
"roman": "kurmandıktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарды",
"roman": "kurmandıktardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "курмандыкта",
"roman": "kurmandıkta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарда",
"roman": "kurmandıktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "курмандыктан",
"roman": "kurmandıktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктардан",
"roman": "kurmandıktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "курмандыкым",
"roman": "kurmandıkım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарым",
"roman": "kurmandıktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкымдын",
"roman": "kurmandıkımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарымдын",
"roman": "kurmandıktarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыма",
"roman": "kurmandıkıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыма",
"roman": "kurmandıktarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкымды",
"roman": "kurmandıkımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарымды",
"roman": "kurmandıktarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкымда",
"roman": "kurmandıkımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарымда",
"roman": "kurmandıktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкымдан",
"roman": "kurmandıkımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарымдан",
"roman": "kurmandıktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкың",
"roman": "kurmandıkıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарың",
"roman": "kurmandıktarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңдын",
"roman": "kurmandıkıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңдын",
"roman": "kurmandıktarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңа",
"roman": "kurmandıkıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңа",
"roman": "kurmandıktarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңды",
"roman": "kurmandıkıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңды",
"roman": "kurmandıktarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңда",
"roman": "kurmandıkıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңда",
"roman": "kurmandıktarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңдан",
"roman": "kurmandıkıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңдан",
"roman": "kurmandıktarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңыз",
"roman": "kurmandıkıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңыз",
"roman": "kurmandıktarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңыздын",
"roman": "kurmandıkıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңыздын",
"roman": "kurmandıktarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңызга",
"roman": "kurmandıkıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңызга",
"roman": "kurmandıktarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңызды",
"roman": "kurmandıkıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңызды",
"roman": "kurmandıktarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңызда",
"roman": "kurmandıkıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңызда",
"roman": "kurmandıktarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыкыңыздан",
"roman": "kurmandıkıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "курмандыктарыңыздан",
"roman": "kurmandıktarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قۇرماندىق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "курмандык • (kurmandık) (Arabic spelling قۇرماندىق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "курмандык • (kurmandık) (Arabic spelling قۇرماندىق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"кур‧ман‧дык"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Kyrgyz terms suffixed with -дык",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sacrifice"
],
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qurmandɯq/"
}
],
"word": "курмандык"
}
Download raw JSONL data for курмандык meaning in Kyrgyz (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.