See кул in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for кул meaning in Kyrgyz (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kul"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kul",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qul"
},
"expansion": "Azerbaijani qul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡол"
},
"expansion": "Bashkir ҡол (qol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "құл"
},
"expansion": "Kazakh құл (qūl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кул"
},
"expansion": "Southern Altai кул (kul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кол"
},
"expansion": "Tatar кол (qol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kul"
},
"expansion": "Turkish kul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gul"
},
"expansion": "Turkmen gul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qul"
},
"expansion": "Uzbek qul",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Turkic *kul. Cognates with Azerbaijani qul, Bashkir ҡол (qol), Kazakh құл (qūl), Southern Altai кул (kul), Tatar кол (qol), Turkish kul, Turkmen gul, Uzbek qul.",
"forms": [
{
"form": "kul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قۇل",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кул",
"roman": "kul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдар",
"roman": "kuldar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулдун",
"roman": "kuldun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдардын",
"roman": "kuldardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кулга",
"roman": "kulga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарга",
"roman": "kuldarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулду",
"roman": "kuldu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарды",
"roman": "kuldardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулда",
"roman": "kulda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарда",
"roman": "kuldarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулдан",
"roman": "kuldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдардан",
"roman": "kuldardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулум",
"roman": "kulum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарым",
"roman": "kuldarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулумдун",
"roman": "kulumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарымдын",
"roman": "kuldarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулума",
"roman": "kuluma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыма",
"roman": "kuldarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулумду",
"roman": "kulumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарымды",
"roman": "kuldarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулумда",
"roman": "kulumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарымда",
"roman": "kuldarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулумдан",
"roman": "kulumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарымдан",
"roman": "kuldarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуң",
"roman": "kuluŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарың",
"roman": "kuldarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңдун",
"roman": "kuluŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңдын",
"roman": "kuldarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңа",
"roman": "kuluŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңа",
"roman": "kuldarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңду",
"roman": "kuluŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңды",
"roman": "kuldarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңда",
"roman": "kuluŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңда",
"roman": "kuldarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңдан",
"roman": "kuluŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңдан",
"roman": "kuldarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңуз",
"roman": "kuluŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңыз",
"roman": "kuldarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңуздун",
"roman": "kuluŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңыздын",
"roman": "kuldarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңузга",
"roman": "kuluŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңызга",
"roman": "kuldarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңузду",
"roman": "kuluŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңызды",
"roman": "kuldarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңузда",
"roman": "kuluŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңызда",
"roman": "kuldarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңуздан",
"roman": "kuluŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңыздан",
"roman": "kuldarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قۇل",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "кул • (kul) (Arabic spelling قۇل)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "у",
"2": "дар"
},
"expansion": "кул • (kul) (Arabic spelling قۇل)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Kulov",
"word": "Кулов"
}
],
"glosses": [
"slave"
],
"id": "en-кул-ky-noun-GDk2sBDG",
"links": [
[
"slave",
"slave"
]
]
}
],
"word": "кул"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Kulov",
"word": "Кулов"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kul"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kul",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qul"
},
"expansion": "Azerbaijani qul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡол"
},
"expansion": "Bashkir ҡол (qol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "құл"
},
"expansion": "Kazakh құл (qūl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кул"
},
"expansion": "Southern Altai кул (kul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кол"
},
"expansion": "Tatar кол (qol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kul"
},
"expansion": "Turkish kul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gul"
},
"expansion": "Turkmen gul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qul"
},
"expansion": "Uzbek qul",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Turkic *kul. Cognates with Azerbaijani qul, Bashkir ҡол (qol), Kazakh құл (qūl), Southern Altai кул (kul), Tatar кол (qol), Turkish kul, Turkmen gul, Uzbek qul.",
"forms": [
{
"form": "kul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قۇل",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кул",
"roman": "kul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдар",
"roman": "kuldar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулдун",
"roman": "kuldun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдардын",
"roman": "kuldardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кулга",
"roman": "kulga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарга",
"roman": "kuldarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулду",
"roman": "kuldu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарды",
"roman": "kuldardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулда",
"roman": "kulda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарда",
"roman": "kuldarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулдан",
"roman": "kuldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдардан",
"roman": "kuldardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулум",
"roman": "kulum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарым",
"roman": "kuldarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулумдун",
"roman": "kulumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарымдын",
"roman": "kuldarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулума",
"roman": "kuluma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыма",
"roman": "kuldarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулумду",
"roman": "kulumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарымды",
"roman": "kuldarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулумда",
"roman": "kulumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарымда",
"roman": "kuldarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулумдан",
"roman": "kulumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарымдан",
"roman": "kuldarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуң",
"roman": "kuluŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарың",
"roman": "kuldarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңдун",
"roman": "kuluŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңдын",
"roman": "kuldarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңа",
"roman": "kuluŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңа",
"roman": "kuldarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңду",
"roman": "kuluŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңды",
"roman": "kuldarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңда",
"roman": "kuluŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңда",
"roman": "kuldarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңдан",
"roman": "kuluŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңдан",
"roman": "kuldarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңуз",
"roman": "kuluŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңыз",
"roman": "kuldarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңуздун",
"roman": "kuluŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңыздын",
"roman": "kuldarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңузга",
"roman": "kuluŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңызга",
"roman": "kuldarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңузду",
"roman": "kuluŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңызды",
"roman": "kuldarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңузда",
"roman": "kuluŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңызда",
"roman": "kuldarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуңуздан",
"roman": "kuluŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кулдарыңыздан",
"roman": "kuldarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قۇل",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "кул • (kul) (Arabic spelling قۇل)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "у",
"2": "дар"
},
"expansion": "кул • (kul) (Arabic spelling قۇل)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"slave"
],
"links": [
[
"slave",
"slave"
]
]
}
],
"word": "кул"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.