See коток in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for коток meaning in Kyrgyz (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kotak",
"gloss": "penis"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kotak (“penis”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡутаҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡутаҡ (qutaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қотақ"
},
"expansion": "Kazakh қотақ (qotaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "коток"
},
"expansion": "Southern Altai коток (kotok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кутак"
},
"expansion": "Tatar кутак (qutaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʻtoq"
},
"expansion": "Uzbek qoʻtoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "хотах",
"t": "penis"
},
"expansion": "Yakut хотах (qotaq, “penis”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kotak (“penis”).\nCognate with\nBashkir ҡутаҡ (qutaq),\nKazakh қотақ (qotaq),\nSouthern Altai коток (kotok),\nTatar кутак (qutaq),\nUzbek qoʻtoq,\nYakut хотах (qotaq, “penis”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "kotok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوتوق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "коток",
"roman": "kotok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "котоктор",
"roman": "kotoktor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "котоктун",
"roman": "kotoktun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "котоктордун",
"roman": "kotoktordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "котокко",
"roman": "kotokko",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторго",
"roman": "kotoktorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "котокту",
"roman": "kotoktu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторду",
"roman": "kotoktordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "котокто",
"roman": "kotokto",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "котоктордо",
"roman": "kotoktordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "котоктон",
"roman": "kotokton",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "котоктордон",
"roman": "kotoktordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "котокум",
"roman": "kotokum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторум",
"roman": "kotoktorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "котокумдун",
"roman": "kotokumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторумдун",
"roman": "kotoktorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "котокума",
"roman": "kotokuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторума",
"roman": "kotoktoruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокумду",
"roman": "kotokumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторумду",
"roman": "kotoktorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокумда",
"roman": "kotokumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторумда",
"roman": "kotoktorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "котокумдан",
"roman": "kotokumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторумдан",
"roman": "kotoktorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуң",
"roman": "kotokuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуң",
"roman": "kotoktoruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңдун",
"roman": "kotokuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңдун",
"roman": "kotoktoruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңа",
"roman": "kotokuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңа",
"roman": "kotoktoruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңду",
"roman": "kotokuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңду",
"roman": "kotoktoruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңда",
"roman": "kotokuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңда",
"roman": "kotoktoruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңдан",
"roman": "kotokuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңдан",
"roman": "kotoktoruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңуз",
"roman": "kotokuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңуз",
"roman": "kotoktoruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңуздун",
"roman": "kotokuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңуздун",
"roman": "kotoktoruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңузга",
"roman": "kotokuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңузга",
"roman": "kotoktoruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңузду",
"roman": "kotokuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңузду",
"roman": "kotoktoruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңузда",
"roman": "kotokuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңузда",
"roman": "kotoktoruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңуздан",
"roman": "kotokuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңуздан",
"roman": "kotoktoruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قوتوق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "коток • (kotok) (Arabic spelling قوتوق)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "котогу",
"2": "тор"
},
"expansion": "коток • (kotok) (Arabic spelling قوتوق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ко‧ток"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "dickhead",
"roman": "kotokbaş",
"word": "котокбаш"
}
],
"glosses": [
"penis, dick, cock"
],
"id": "en-коток-ky-noun-o5QwZjMb",
"links": [
[
"penis",
"penis"
],
[
"dick",
"dick"
],
[
"cock",
"cock"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) penis, dick, cock"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qoˈtoq]"
}
],
"word": "коток"
}
{
"derived": [
{
"english": "dickhead",
"roman": "kotokbaş",
"word": "котокбаш"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kotak",
"gloss": "penis"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kotak (“penis”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡутаҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡутаҡ (qutaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қотақ"
},
"expansion": "Kazakh қотақ (qotaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "коток"
},
"expansion": "Southern Altai коток (kotok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кутак"
},
"expansion": "Tatar кутак (qutaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʻtoq"
},
"expansion": "Uzbek qoʻtoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "хотах",
"t": "penis"
},
"expansion": "Yakut хотах (qotaq, “penis”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kotak (“penis”).\nCognate with\nBashkir ҡутаҡ (qutaq),\nKazakh қотақ (qotaq),\nSouthern Altai коток (kotok),\nTatar кутак (qutaq),\nUzbek qoʻtoq,\nYakut хотах (qotaq, “penis”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "kotok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوتوق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "коток",
"roman": "kotok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "котоктор",
"roman": "kotoktor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "котоктун",
"roman": "kotoktun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "котоктордун",
"roman": "kotoktordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "котокко",
"roman": "kotokko",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторго",
"roman": "kotoktorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "котокту",
"roman": "kotoktu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторду",
"roman": "kotoktordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "котокто",
"roman": "kotokto",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "котоктордо",
"roman": "kotoktordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "котоктон",
"roman": "kotokton",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "котоктордон",
"roman": "kotoktordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "котокум",
"roman": "kotokum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторум",
"roman": "kotoktorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "котокумдун",
"roman": "kotokumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторумдун",
"roman": "kotoktorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "котокума",
"roman": "kotokuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторума",
"roman": "kotoktoruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокумду",
"roman": "kotokumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторумду",
"roman": "kotoktorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокумда",
"roman": "kotokumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторумда",
"roman": "kotoktorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "котокумдан",
"roman": "kotokumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторумдан",
"roman": "kotoktorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуң",
"roman": "kotokuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуң",
"roman": "kotoktoruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңдун",
"roman": "kotokuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңдун",
"roman": "kotoktoruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңа",
"roman": "kotokuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңа",
"roman": "kotoktoruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңду",
"roman": "kotokuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңду",
"roman": "kotoktoruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңда",
"roman": "kotokuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңда",
"roman": "kotoktoruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңдан",
"roman": "kotokuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңдан",
"roman": "kotoktoruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңуз",
"roman": "kotokuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңуз",
"roman": "kotoktoruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңуздун",
"roman": "kotokuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңуздун",
"roman": "kotoktoruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңузга",
"roman": "kotokuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңузга",
"roman": "kotoktoruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңузду",
"roman": "kotokuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңузду",
"roman": "kotoktoruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңузда",
"roman": "kotokuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңузда",
"roman": "kotoktoruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокуңуздан",
"roman": "kotokuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котокторуңуздан",
"roman": "kotoktoruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قوتوق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "коток • (kotok) (Arabic spelling قوتوق)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "котогу",
"2": "тор"
},
"expansion": "коток • (kotok) (Arabic spelling قوتوق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ко‧ток"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz palindromes",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"Kyrgyz vulgarities"
],
"glosses": [
"penis, dick, cock"
],
"links": [
[
"penis",
"penis"
],
[
"dick",
"dick"
],
[
"cock",
"cock"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) penis, dick, cock"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qoˈtoq]"
}
],
"word": "коток"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.