See короз in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "خروس",
"tr": "xorus, xorôs"
},
"expansion": "Persian خروس (xorus, xorôs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қораз"
},
"expansion": "Kazakh қораз (qoraz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian خروس (xorus, xorôs). Conpare to Kazakh қораз (qoraz), etc.",
"forms": [
{
"form": "koroz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوروز",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "короз",
"roman": "koroz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "короздор",
"roman": "korozdor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "короздун",
"roman": "korozdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "короздордун",
"roman": "korozdordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корозго",
"roman": "korozgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорго",
"roman": "korozdorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "корозду",
"roman": "korozdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорду",
"roman": "korozdordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "короздо",
"roman": "korozdo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "короздордо",
"roman": "korozdordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "короздон",
"roman": "korozdon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "короздордон",
"roman": "korozdordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "корозум",
"roman": "korozum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорум",
"roman": "korozdorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корозумдун",
"roman": "korozumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорумдун",
"roman": "korozdorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корозума",
"roman": "korozuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорума",
"roman": "korozdoruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозумду",
"roman": "korozumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорумду",
"roman": "korozdorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозумда",
"roman": "korozumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорумда",
"roman": "korozdorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "корозумдан",
"roman": "korozumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорумдан",
"roman": "korozdorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуң",
"roman": "korozuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруң",
"roman": "korozdoruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңдун",
"roman": "korozuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңдун",
"roman": "korozdoruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңа",
"roman": "korozuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңа",
"roman": "korozdoruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңду",
"roman": "korozuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңду",
"roman": "korozdoruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңда",
"roman": "korozuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңда",
"roman": "korozdoruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңдан",
"roman": "korozuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңдан",
"roman": "korozdoruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңуз",
"roman": "korozuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңуз",
"roman": "korozdoruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңуздун",
"roman": "korozuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңуздун",
"roman": "korozdoruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңузга",
"roman": "korozuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңузга",
"roman": "korozdoruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңузду",
"roman": "korozuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңузду",
"roman": "korozdoruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңузда",
"roman": "korozuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңузда",
"roman": "korozdoruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңуздан",
"roman": "korozuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңуздан",
"roman": "korozdoruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قوروز",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "короз • (koroz) (Arabic spelling قوروز)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "короз • (koroz) (Arabic spelling قوروز)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ky",
"name": "Fowls",
"orig": "ky:Fowls",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rooster"
],
"id": "en-короз-ky-noun-q4AXfC-o",
"links": [
[
"rooster",
"rooster"
]
],
"related": [
{
"english": "took",
"word": "тоок"
}
],
"wikipedia": [
"ky:короз"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/qoˈroz/"
}
],
"word": "короз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "خروس",
"tr": "xorus, xorôs"
},
"expansion": "Persian خروس (xorus, xorôs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қораз"
},
"expansion": "Kazakh қораз (qoraz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian خروس (xorus, xorôs). Conpare to Kazakh қораз (qoraz), etc.",
"forms": [
{
"form": "koroz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوروز",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "короз",
"roman": "koroz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "короздор",
"roman": "korozdor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "короздун",
"roman": "korozdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "короздордун",
"roman": "korozdordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корозго",
"roman": "korozgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорго",
"roman": "korozdorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "корозду",
"roman": "korozdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорду",
"roman": "korozdordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "короздо",
"roman": "korozdo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "короздордо",
"roman": "korozdordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "короздон",
"roman": "korozdon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "короздордон",
"roman": "korozdordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "корозум",
"roman": "korozum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорум",
"roman": "korozdorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корозумдун",
"roman": "korozumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорумдун",
"roman": "korozdorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корозума",
"roman": "korozuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорума",
"roman": "korozdoruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозумду",
"roman": "korozumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорумду",
"roman": "korozdorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозумда",
"roman": "korozumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорумда",
"roman": "korozdorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "корозумдан",
"roman": "korozumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздорумдан",
"roman": "korozdorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуң",
"roman": "korozuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруң",
"roman": "korozdoruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңдун",
"roman": "korozuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңдун",
"roman": "korozdoruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңа",
"roman": "korozuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңа",
"roman": "korozdoruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңду",
"roman": "korozuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңду",
"roman": "korozdoruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңда",
"roman": "korozuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңда",
"roman": "korozdoruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңдан",
"roman": "korozuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңдан",
"roman": "korozdoruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңуз",
"roman": "korozuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңуз",
"roman": "korozdoruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңуздун",
"roman": "korozuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңуздун",
"roman": "korozdoruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңузга",
"roman": "korozuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңузга",
"roman": "korozdoruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңузду",
"roman": "korozuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңузду",
"roman": "korozdoruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңузда",
"roman": "korozuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңузда",
"roman": "korozdoruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "корозуңуздан",
"roman": "korozuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "короздоруңуздан",
"roman": "korozdoruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قوروز",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "короз • (koroz) (Arabic spelling قوروز)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "короз • (koroz) (Arabic spelling قوروز)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "took",
"word": "тоок"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ky:Fowls"
],
"glosses": [
"rooster"
],
"links": [
[
"rooster",
"rooster"
]
],
"wikipedia": [
"ky:короз"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/qoˈroz/"
}
],
"word": "короз"
}
Download raw JSONL data for короз meaning in Kyrgyz (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.