See тоок in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for тоок meaning in Kyrgyz (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*tiakïgu",
"t": "hen, fowl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "tʾqyγw",
"tr": "taqïɣu"
},
"expansion": "Old Uyghur tʾqyγw (taqïɣu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тауыҡ"
},
"expansion": "Bashkir тауыҡ (tawıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тавык"
},
"expansion": "Tatar тавык (tawıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тауық"
},
"expansion": "Kazakh тауық (tauyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "таак"
},
"expansion": "Southern Altai таак (taak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "така"
},
"expansion": "така (taka)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "тавукъ"
},
"expansion": "Kumyk тавукъ (tawuq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tovuq"
},
"expansion": "Uzbek tovuq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tavuk",
"3": "",
"4": "hen"
},
"expansion": "Turkish tavuk (“hen”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "towuk"
},
"expansion": "Turkmen towuk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”).\nCognate with\nOld Uyghur tʾqyγw (taqïɣu)\nBashkir тауыҡ (tawıq),\nTatar тавык (tawıq),\nKazakh тауық (tauyq),\nSouthern Altai таак (taak), така (taka),\nKumyk тавукъ (tawuq),\nUzbek tovuq,\nTurkish tavuk (“hen”), Turkmen towuk,\netc.",
"forms": [
{
"form": "took",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تووق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тоок",
"roman": "took",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тооктор",
"roman": "tooktor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тооктун",
"roman": "tooktun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тооктордун",
"roman": "tooktordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тоокко",
"roman": "tookko",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторго",
"roman": "tooktorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоокту",
"roman": "tooktu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторду",
"roman": "tooktordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоокто",
"roman": "tookto",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тооктордо",
"roman": "tooktordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тооктон",
"roman": "tookton",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тооктордон",
"roman": "tooktordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоокум",
"roman": "tookum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторум",
"roman": "tooktorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокумдун",
"roman": "tookumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторумдун",
"roman": "tooktorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокума",
"roman": "tookuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторума",
"roman": "tooktoruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокумду",
"roman": "tookumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторумду",
"roman": "tooktorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокумда",
"roman": "tookumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторумда",
"roman": "tooktorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокумдан",
"roman": "tookumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторумдан",
"roman": "tooktorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуң",
"roman": "tookuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуң",
"roman": "tooktoruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңдун",
"roman": "tookuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңдун",
"roman": "tooktoruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңа",
"roman": "tookuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңа",
"roman": "tooktoruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңду",
"roman": "tookuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңду",
"roman": "tooktoruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңда",
"roman": "tookuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңда",
"roman": "tooktoruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңдан",
"roman": "tookuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңдан",
"roman": "tooktoruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңуз",
"roman": "tookuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңуз",
"roman": "tooktoruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңуздун",
"roman": "tookuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңуздун",
"roman": "tooktoruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңузга",
"roman": "tookuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңузга",
"roman": "tooktoruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңузду",
"roman": "tookuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңузду",
"roman": "tooktoruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңузда",
"roman": "tookuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңузда",
"roman": "tooktoruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңуздан",
"roman": "tookuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңуздан",
"roman": "tooktoruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "تووق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "тоок • (took) (Arabic spelling تووق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тоок • (took) (Arabic spelling تووق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ky",
"name": "Chickens",
"orig": "ky:Chickens",
"parents": [
"Fowls",
"Poultry",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ky",
"name": "Female animals",
"orig": "ky:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hen (female chicken)"
],
"id": "en-тоок-ky-noun-jk23s9qj",
"links": [
[
"hen",
"hen"
]
]
}
],
"word": "тоок"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*tiakïgu",
"t": "hen, fowl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "tʾqyγw",
"tr": "taqïɣu"
},
"expansion": "Old Uyghur tʾqyγw (taqïɣu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тауыҡ"
},
"expansion": "Bashkir тауыҡ (tawıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тавык"
},
"expansion": "Tatar тавык (tawıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тауық"
},
"expansion": "Kazakh тауық (tauyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "таак"
},
"expansion": "Southern Altai таак (taak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "така"
},
"expansion": "така (taka)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "тавукъ"
},
"expansion": "Kumyk тавукъ (tawuq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tovuq"
},
"expansion": "Uzbek tovuq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tavuk",
"3": "",
"4": "hen"
},
"expansion": "Turkish tavuk (“hen”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "towuk"
},
"expansion": "Turkmen towuk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”).\nCognate with\nOld Uyghur tʾqyγw (taqïɣu)\nBashkir тауыҡ (tawıq),\nTatar тавык (tawıq),\nKazakh тауық (tauyq),\nSouthern Altai таак (taak), така (taka),\nKumyk тавукъ (tawuq),\nUzbek tovuq,\nTurkish tavuk (“hen”), Turkmen towuk,\netc.",
"forms": [
{
"form": "took",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تووق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тоок",
"roman": "took",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тооктор",
"roman": "tooktor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тооктун",
"roman": "tooktun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тооктордун",
"roman": "tooktordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тоокко",
"roman": "tookko",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторго",
"roman": "tooktorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоокту",
"roman": "tooktu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторду",
"roman": "tooktordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоокто",
"roman": "tookto",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тооктордо",
"roman": "tooktordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тооктон",
"roman": "tookton",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тооктордон",
"roman": "tooktordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоокум",
"roman": "tookum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторум",
"roman": "tooktorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокумдун",
"roman": "tookumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторумдун",
"roman": "tooktorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокума",
"roman": "tookuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторума",
"roman": "tooktoruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокумду",
"roman": "tookumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторумду",
"roman": "tooktorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокумда",
"roman": "tookumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторумда",
"roman": "tooktorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокумдан",
"roman": "tookumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторумдан",
"roman": "tooktorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуң",
"roman": "tookuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуң",
"roman": "tooktoruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңдун",
"roman": "tookuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңдун",
"roman": "tooktoruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңа",
"roman": "tookuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңа",
"roman": "tooktoruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңду",
"roman": "tookuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңду",
"roman": "tooktoruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңда",
"roman": "tookuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңда",
"roman": "tooktoruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңдан",
"roman": "tookuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңдан",
"roman": "tooktoruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңуз",
"roman": "tookuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңуз",
"roman": "tooktoruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңуздун",
"roman": "tookuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңуздун",
"roman": "tooktoruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңузга",
"roman": "tookuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңузга",
"roman": "tooktoruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңузду",
"roman": "tookuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңузду",
"roman": "tooktoruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңузда",
"roman": "tookuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңузда",
"roman": "tooktoruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокуңуздан",
"roman": "tookuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тоокторуңуздан",
"roman": "tooktoruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "تووق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "тоок • (took) (Arabic spelling تووق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тоок • (took) (Arabic spelling تووق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"ky:Chickens",
"ky:Female animals"
],
"glosses": [
"hen (female chicken)"
],
"links": [
[
"hen",
"hen"
]
]
}
],
"word": "тоок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.