See капкак in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for капкак meaning in Kyrgyz (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kapgak",
"t": "cover"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kapgak (“cover”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kap-",
"t": "to cover"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kap- (“to cover”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "kapamak",
"3": "kapa-"
},
"expansion": "kapa-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"t": "cover",
"tr": "qapɣaq"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (qapɣaq, “cover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "какпак",
"t": "lid, cover"
},
"expansion": "Southern Altai какпак (kakpak, “lid, cover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kapak",
"t": "cover"
},
"expansion": "Turkish kapak (“cover”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *kapɣak, from Proto-Turkic *kapgak (“cover”), from Proto-Turkic *kap- (“to cover”). See kapa-. Cognate with Karakhanid [script needed] (qapɣaq, “cover”), Southern Altai какпак (kakpak, “lid, cover”), Turkish kapak (“cover”), etc.",
"forms": [
{
"form": "kapkak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قاپقاق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "капкак",
"roman": "kapkak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактар",
"roman": "kapkaktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкактын",
"roman": "kapkaktın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактардын",
"roman": "kapkaktardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкакка",
"roman": "kapkakka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарга",
"roman": "kapkaktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкакты",
"roman": "kapkaktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарды",
"roman": "kapkaktardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкакта",
"roman": "kapkakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарда",
"roman": "kapkaktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкактан",
"roman": "kapkaktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактардан",
"roman": "kapkaktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкакым",
"roman": "kapkakım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарым",
"roman": "kapkaktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакымдын",
"roman": "kapkakımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарымдын",
"roman": "kapkaktarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыма",
"roman": "kapkakıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыма",
"roman": "kapkaktarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакымды",
"roman": "kapkakımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарымды",
"roman": "kapkaktarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакымда",
"roman": "kapkakımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарымда",
"roman": "kapkaktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакымдан",
"roman": "kapkakımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарымдан",
"roman": "kapkaktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакың",
"roman": "kapkakıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарың",
"roman": "kapkaktarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңдын",
"roman": "kapkakıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңдын",
"roman": "kapkaktarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңа",
"roman": "kapkakıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңа",
"roman": "kapkaktarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңды",
"roman": "kapkakıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңды",
"roman": "kapkaktarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңда",
"roman": "kapkakıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңда",
"roman": "kapkaktarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңдан",
"roman": "kapkakıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңдан",
"roman": "kapkaktarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңыз",
"roman": "kapkakıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңыз",
"roman": "kapkaktarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңыздын",
"roman": "kapkakıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңыздын",
"roman": "kapkaktarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңызга",
"roman": "kapkakıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңызга",
"roman": "kapkaktarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңызды",
"roman": "kapkakıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңызды",
"roman": "kapkaktarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңызда",
"roman": "kapkakıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңызда",
"roman": "kapkaktarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңыздан",
"roman": "kapkakıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңыздан",
"roman": "kapkaktarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قاپقاق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "капкак • (kapkak) (Arabic spelling قاپقاق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "капкак • (kapkak) (Arabic spelling قاپقاق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lid, cover"
],
"id": "en-капкак-ky-noun-Qsx9jUPs",
"links": [
[
"lid",
"lid"
],
[
"cover",
"cover"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stopper, tap"
],
"id": "en-капкак-ky-noun-WeUtKtIW",
"links": [
[
"stopper",
"stopper"
],
[
"tap",
"tap"
]
]
}
],
"word": "капкак"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Requests for native script for Karakhanid terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kapgak",
"t": "cover"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kapgak (“cover”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kap-",
"t": "to cover"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kap- (“to cover”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "kapamak",
"3": "kapa-"
},
"expansion": "kapa-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"t": "cover",
"tr": "qapɣaq"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (qapɣaq, “cover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "какпак",
"t": "lid, cover"
},
"expansion": "Southern Altai какпак (kakpak, “lid, cover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kapak",
"t": "cover"
},
"expansion": "Turkish kapak (“cover”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *kapɣak, from Proto-Turkic *kapgak (“cover”), from Proto-Turkic *kap- (“to cover”). See kapa-. Cognate with Karakhanid [script needed] (qapɣaq, “cover”), Southern Altai какпак (kakpak, “lid, cover”), Turkish kapak (“cover”), etc.",
"forms": [
{
"form": "kapkak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قاپقاق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "капкак",
"roman": "kapkak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактар",
"roman": "kapkaktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкактын",
"roman": "kapkaktın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактардын",
"roman": "kapkaktardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкакка",
"roman": "kapkakka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарга",
"roman": "kapkaktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкакты",
"roman": "kapkaktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарды",
"roman": "kapkaktardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкакта",
"roman": "kapkakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарда",
"roman": "kapkaktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкактан",
"roman": "kapkaktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактардан",
"roman": "kapkaktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкакым",
"roman": "kapkakım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарым",
"roman": "kapkaktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакымдын",
"roman": "kapkakımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарымдын",
"roman": "kapkaktarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыма",
"roman": "kapkakıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыма",
"roman": "kapkaktarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакымды",
"roman": "kapkakımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарымды",
"roman": "kapkaktarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакымда",
"roman": "kapkakımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарымда",
"roman": "kapkaktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакымдан",
"roman": "kapkakımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарымдан",
"roman": "kapkaktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакың",
"roman": "kapkakıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарың",
"roman": "kapkaktarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңдын",
"roman": "kapkakıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңдын",
"roman": "kapkaktarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңа",
"roman": "kapkakıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңа",
"roman": "kapkaktarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңды",
"roman": "kapkakıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңды",
"roman": "kapkaktarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңда",
"roman": "kapkakıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңда",
"roman": "kapkaktarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңдан",
"roman": "kapkakıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңдан",
"roman": "kapkaktarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңыз",
"roman": "kapkakıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңыз",
"roman": "kapkaktarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңыздын",
"roman": "kapkakıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңыздын",
"roman": "kapkaktarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңызга",
"roman": "kapkakıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңызга",
"roman": "kapkaktarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңызды",
"roman": "kapkakıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңызды",
"roman": "kapkaktarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңызда",
"roman": "kapkakıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңызда",
"roman": "kapkaktarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкакыңыздан",
"roman": "kapkakıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "капкактарыңыздан",
"roman": "kapkaktarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قاپقاق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "капкак • (kapkak) (Arabic spelling قاپقاق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "капкак • (kapkak) (Arabic spelling قاپقاق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lid, cover"
],
"links": [
[
"lid",
"lid"
],
[
"cover",
"cover"
]
]
},
{
"glosses": [
"stopper, tap"
],
"links": [
[
"stopper",
"stopper"
],
[
"tap",
"tap"
]
]
}
],
"word": "капкак"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.