See бал in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for бал meaning in Kyrgyz (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*bạl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bạl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bal"
},
"expansion": "Azerbaijani bal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бал"
},
"expansion": "Bashkir бал (bal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бал"
},
"expansion": "Kazakh бал (bal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бал"
},
"expansion": "Tatar бал (bal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bal"
},
"expansion": "Turkish bal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bal"
},
"expansion": "Turkmen bal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bol"
},
"expansion": "Uzbek bol",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bạl. Cognate with Azerbaijani bal, Bashkir бал (bal), Kazakh бал (bal), Tatar бал (bal), Turkish bal, Turkmen bal, Uzbek bol, etc.",
"forms": [
{
"form": "bal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بال",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бал",
"roman": "bal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"roman": "baldar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдын",
"roman": "baldın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардын",
"roman": "baldardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балга",
"roman": "balga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарга",
"roman": "baldarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балды",
"roman": "baldı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарды",
"roman": "baldardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"roman": "balda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарда",
"roman": "baldarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"roman": "baldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардан",
"roman": "baldardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"roman": "balım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарым",
"roman": "baldarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балымдын",
"roman": "balımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарымдын",
"roman": "baldarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыма",
"roman": "balıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыма",
"roman": "baldarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балымды",
"roman": "balımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарымды",
"roman": "baldarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балымда",
"roman": "balımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарымда",
"roman": "baldarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балымдан",
"roman": "balımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарымдан",
"roman": "baldarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балың",
"roman": "balıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарың",
"roman": "baldarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңдын",
"roman": "balıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңдын",
"roman": "baldarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңа",
"roman": "balıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңа",
"roman": "baldarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңды",
"roman": "balıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңды",
"roman": "baldarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңда",
"roman": "balıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңда",
"roman": "baldarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңдан",
"roman": "balıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңдан",
"roman": "baldarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңыз",
"roman": "balıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңыз",
"roman": "baldarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңыздын",
"roman": "balıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңыздын",
"roman": "baldarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңызга",
"roman": "balıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңызга",
"roman": "baldarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңызды",
"roman": "balıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңызды",
"roman": "baldarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңызда",
"roman": "balıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңызда",
"roman": "baldarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңыздан",
"roman": "balıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңыздан",
"roman": "baldarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "بال",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "бал • (bal) (Arabic spelling بال)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бал • (bal) (Arabic spelling بال)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бал"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Honey",
"orig": "ky:Honey",
"parents": [
"Beekeeping",
"Condiments",
"Agriculture",
"Foods",
"Applied sciences",
"Eating",
"Food and drink",
"Sciences",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"honey"
],
"id": "en-бал-ky-noun-pV4uOEal",
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
],
"wikipedia": [
"ky:бал"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bal/"
}
],
"word": "бал"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*bạl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bạl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bal"
},
"expansion": "Azerbaijani bal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бал"
},
"expansion": "Bashkir бал (bal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бал"
},
"expansion": "Kazakh бал (bal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бал"
},
"expansion": "Tatar бал (bal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bal"
},
"expansion": "Turkish bal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bal"
},
"expansion": "Turkmen bal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bol"
},
"expansion": "Uzbek bol",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bạl. Cognate with Azerbaijani bal, Bashkir бал (bal), Kazakh бал (bal), Tatar бал (bal), Turkish bal, Turkmen bal, Uzbek bol, etc.",
"forms": [
{
"form": "bal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بال",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бал",
"roman": "bal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"roman": "baldar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдын",
"roman": "baldın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардын",
"roman": "baldardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балга",
"roman": "balga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарга",
"roman": "baldarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балды",
"roman": "baldı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарды",
"roman": "baldardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балда",
"roman": "balda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарда",
"roman": "baldarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдан",
"roman": "baldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардан",
"roman": "baldardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "балым",
"roman": "balım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарым",
"roman": "baldarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балымдын",
"roman": "balımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарымдын",
"roman": "baldarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыма",
"roman": "balıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыма",
"roman": "baldarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балымды",
"roman": "balımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарымды",
"roman": "baldarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балымда",
"roman": "balımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарымда",
"roman": "baldarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балымдан",
"roman": "balımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарымдан",
"roman": "baldarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балың",
"roman": "balıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарың",
"roman": "baldarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңдын",
"roman": "balıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңдын",
"roman": "baldarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңа",
"roman": "balıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңа",
"roman": "baldarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңды",
"roman": "balıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңды",
"roman": "baldarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңда",
"roman": "balıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңда",
"roman": "baldarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңдан",
"roman": "balıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңдан",
"roman": "baldarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңыз",
"roman": "balıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңыз",
"roman": "baldarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңыздын",
"roman": "balıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңыздын",
"roman": "baldarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңызга",
"roman": "balıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңызга",
"roman": "baldarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңызды",
"roman": "balıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңызды",
"roman": "baldarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңызда",
"roman": "balıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңызда",
"roman": "baldarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыңыздан",
"roman": "balıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарыңыздан",
"roman": "baldarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "بال",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "бал • (bal) (Arabic spelling بال)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бал • (bal) (Arabic spelling بال)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бал"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz entries with topic categories using raw markup",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"ky:Honey"
],
"glosses": [
"honey"
],
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
],
"wikipedia": [
"ky:бал"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bal/"
}
],
"word": "бал"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.