See ашкана in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ашкана meaning in Kyrgyz (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "аш",
"3": "кана",
"t1": "meal",
"t2": "place of"
},
"expansion": "аш (aş, “meal”) + -кана (-kana, “place of”)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ашхана"
},
"expansion": "Bashkir ашхана (aşxana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "асхана"
},
"expansion": "Kazakh асхана (asxana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oshxona"
},
"expansion": "Uzbek oshxona",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئاشخانا"
},
"expansion": "Uyghur ئاشخانا (ashxana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ашханә"
},
"expansion": "Tatar ашханә (aşxanä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "aşhana",
"3": "",
"4": "canteen, cafeteria"
},
"expansion": "Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آشخانه",
"t": "eating place",
"tr": "aşhâne"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From аш (aş, “meal”) + -кана (-kana, “place of”).\nCognate to\nBashkir ашхана (aşxana),\nKazakh асхана (asxana),\nUzbek oshxona,\nUyghur ئاشخانا (ashxana),\nTatar ашханә (aşxanä),\nTurkmen aşhana (“canteen, cafeteria”),\nOttoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”), etc.",
"forms": [
{
"form": "aşkana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اشقانا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ашкана",
"roman": "aşkana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканалар",
"roman": "aşkanalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашкананын",
"roman": "aşkananın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканалардын",
"roman": "aşkanalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ашканага",
"roman": "aşkanaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларга",
"roman": "aşkanalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашкананы",
"roman": "aşkananı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларды",
"roman": "aşkanalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашканада",
"roman": "aşkanada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларда",
"roman": "aşkanalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашканадан",
"roman": "aşkanadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканалардан",
"roman": "aşkanalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашканам",
"roman": "aşkanam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларым",
"roman": "aşkanalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканамдын",
"roman": "aşkanamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларымдын",
"roman": "aşkanalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканама",
"roman": "aşkanama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыма",
"roman": "aşkanalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканамды",
"roman": "aşkanamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларымды",
"roman": "aşkanalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканамда",
"roman": "aşkanamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларымда",
"roman": "aşkanalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканамдан",
"roman": "aşkanamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларымдан",
"roman": "aşkanalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаң",
"roman": "aşkanaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларың",
"roman": "aşkanalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңдын",
"roman": "aşkanaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңдын",
"roman": "aşkanalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңа",
"roman": "aşkanaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңа",
"roman": "aşkanalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңды",
"roman": "aşkanaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңды",
"roman": "aşkanalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңда",
"roman": "aşkanaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңда",
"roman": "aşkanalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңдан",
"roman": "aşkanaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңдан",
"roman": "aşkanalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңыз",
"roman": "aşkanaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңыз",
"roman": "aşkanalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңыздын",
"roman": "aşkanaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңыздын",
"roman": "aşkanalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңызга",
"roman": "aşkanaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңызга",
"roman": "aşkanalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңызды",
"roman": "aşkanaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңызды",
"roman": "aşkanalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңызда",
"roman": "aşkanaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңызда",
"roman": "aşkanalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңыздан",
"roman": "aşkanaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңыздан",
"roman": "aşkanalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "اشقانا",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ашкана • (aşkana) (Arabic spelling اشقانا)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ашкана • (aşkana) (Arabic spelling اشقانا)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"аш‧ка‧на"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kitchen"
],
"id": "en-ашкана-ky-noun-MXHYmtAF",
"links": [
[
"kitchen",
"kitchen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 50 17 23",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 49 16 19",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -кана",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canteen, cafeteria"
],
"id": "en-ашкана-ky-noun-rq6W8pnH",
"links": [
[
"canteen",
"canteen"
],
[
"cafeteria",
"cafeteria"
]
]
},
{
"glosses": [
"female half of the yurt"
],
"id": "en-ашкана-ky-noun-VjwaddQN",
"links": [
[
"yurt",
"yurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnographic) female half of the yurt"
]
},
{
"glosses": [
"cuisine"
],
"id": "en-ашкана-ky-noun-J1PLFfHW",
"links": [
[
"cuisine",
"cuisine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʃqɑnɑ/"
}
],
"word": "ашкана"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms suffixed with -кана",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "аш",
"3": "кана",
"t1": "meal",
"t2": "place of"
},
"expansion": "аш (aş, “meal”) + -кана (-kana, “place of”)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ашхана"
},
"expansion": "Bashkir ашхана (aşxana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "асхана"
},
"expansion": "Kazakh асхана (asxana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oshxona"
},
"expansion": "Uzbek oshxona",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئاشخانا"
},
"expansion": "Uyghur ئاشخانا (ashxana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ашханә"
},
"expansion": "Tatar ашханә (aşxanä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "aşhana",
"3": "",
"4": "canteen, cafeteria"
},
"expansion": "Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آشخانه",
"t": "eating place",
"tr": "aşhâne"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From аш (aş, “meal”) + -кана (-kana, “place of”).\nCognate to\nBashkir ашхана (aşxana),\nKazakh асхана (asxana),\nUzbek oshxona,\nUyghur ئاشخانا (ashxana),\nTatar ашханә (aşxanä),\nTurkmen aşhana (“canteen, cafeteria”),\nOttoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”), etc.",
"forms": [
{
"form": "aşkana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اشقانا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ашкана",
"roman": "aşkana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканалар",
"roman": "aşkanalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашкананын",
"roman": "aşkananın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканалардын",
"roman": "aşkanalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ашканага",
"roman": "aşkanaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларга",
"roman": "aşkanalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашкананы",
"roman": "aşkananı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларды",
"roman": "aşkanalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашканада",
"roman": "aşkanada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларда",
"roman": "aşkanalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашканадан",
"roman": "aşkanadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканалардан",
"roman": "aşkanalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашканам",
"roman": "aşkanam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларым",
"roman": "aşkanalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканамдын",
"roman": "aşkanamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларымдын",
"roman": "aşkanalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканама",
"roman": "aşkanama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыма",
"roman": "aşkanalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканамды",
"roman": "aşkanamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларымды",
"roman": "aşkanalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканамда",
"roman": "aşkanamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларымда",
"roman": "aşkanalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканамдан",
"roman": "aşkanamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларымдан",
"roman": "aşkanalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаң",
"roman": "aşkanaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларың",
"roman": "aşkanalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңдын",
"roman": "aşkanaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңдын",
"roman": "aşkanalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңа",
"roman": "aşkanaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңа",
"roman": "aşkanalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңды",
"roman": "aşkanaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңды",
"roman": "aşkanalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңда",
"roman": "aşkanaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңда",
"roman": "aşkanalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңдан",
"roman": "aşkanaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңдан",
"roman": "aşkanalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңыз",
"roman": "aşkanaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңыз",
"roman": "aşkanalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңыздын",
"roman": "aşkanaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңыздын",
"roman": "aşkanalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңызга",
"roman": "aşkanaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңызга",
"roman": "aşkanalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңызды",
"roman": "aşkanaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңызды",
"roman": "aşkanalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңызда",
"roman": "aşkanaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңызда",
"roman": "aşkanalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаңыздан",
"roman": "aşkanaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашканаларыңыздан",
"roman": "aşkanalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "اشقانا",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ашкана • (aşkana) (Arabic spelling اشقانا)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ашкана • (aşkana) (Arabic spelling اشقانا)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"аш‧ка‧на"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kitchen"
],
"links": [
[
"kitchen",
"kitchen"
]
]
},
{
"glosses": [
"canteen, cafeteria"
],
"links": [
[
"canteen",
"canteen"
],
[
"cafeteria",
"cafeteria"
]
]
},
{
"glosses": [
"female half of the yurt"
],
"links": [
[
"yurt",
"yurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnographic) female half of the yurt"
]
},
{
"glosses": [
"cuisine"
],
"links": [
[
"cuisine",
"cuisine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʃqɑnɑ/"
}
],
"word": "ашкана"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.