"сарын" meaning in Kumyk

See сарын in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Turkic *sarïn (“song, sad song”). Etymology templates: {{inh|kum|trk-pro|*sarïn|t=song, sad song}} Proto-Turkic *sarïn (“song, sad song”) Head templates: {{head|kum|nouns|head=|tr=}} сарын • (sarın), {{kum-noun}} сарын • (sarın) Inflection templates: {{kum-decl-noun}} Forms: sarın [romanization], no-table-tags [table-tags], сарын [nominative, singular], сарынлар [nominative, plural], сарынны [accusative, singular], сарынланы [accusative, plural], сарынгъа [dative, singular], сарынлагъа [dative, plural], сарында [locative, singular], сарынларда [locative, plural], сарындан [ablative, singular], сарынлардан [ablative, plural], сарынны [genitive, singular], сарынланы [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], сарыным [nominative, possessive, singular], сарынларым [nominative, plural, possessive], сарынымны [accusative, possessive, singular], сарынларымны [accusative, plural, possessive], сарынымгъа [dative, possessive, singular], сарынларыма [dative, plural, possessive], сарынымда [locative, possessive, singular], сарынларымда [locative, plural, possessive], сарынымдан [ablative, possessive, singular], сарынларымдан [ablative, plural, possessive], сарынымны [genitive, possessive, singular], сарынларымны [genitive, plural, possessive], сарыныбыз [nominative, possessive, singular], сарынларыбыз [nominative, plural, possessive], сарыныбызны [accusative, possessive, singular], сарынларыбызны [accusative, plural, possessive], сарыныбызгъа [dative, possessive, singular], сарынларыбызгъа [dative, plural, possessive], сарыныбызда [locative, possessive, singular], сарынларыбызда [locative, plural, possessive], сарыныбыздан [ablative, possessive, singular], сарынларыбыздан [ablative, plural, possessive], сарыныбызны [genitive, possessive, singular], сарынларыбызны [genitive, plural, possessive], сарынынгъ [nominative, possessive, singular], сарынларынгъ [nominative, plural, possessive], сарынынгъны [accusative, possessive, singular], сарынларынгъны [accusative, plural, possessive], сарынынгъа [dative, possessive, singular], сарынларынгъа [dative, plural, possessive], сарынынгъда [locative, possessive, singular], сарынларынгъда [locative, plural, possessive], сарынынгъдан [ablative, possessive, singular], сарынларынгъдан [ablative, plural, possessive], сарынынгъны [genitive, possessive, singular], сарынларынгъны [genitive, plural, possessive], сарыныгъыз [nominative, possessive, singular], сарынларыгъыз [nominative, plural, possessive], сарыныгъызны [accusative, possessive, singular], сарынларыгъызны [accusative, plural, possessive], сарыныгъызгъа [dative, possessive, singular], сарынларыгъызгъа [dative, plural, possessive], сарыныгъызда [locative, possessive, singular], сарынларыгъызда [locative, plural, possessive], сарыныгъыздан [ablative, possessive, singular], сарыныгъызны [genitive, possessive, singular], сарынларыгъызны [genitive, plural, possessive], сарыны [nominative, possessive, singular], сарынлары [nominative, plural, possessive], сарынын [accusative, possessive, singular], сарынларын [accusative, plural, possessive], сарынына [dative, possessive, singular], сарынларына [dative, plural, possessive], сарынында [locative, possessive, singular], сарынларында [locative, plural, possessive], сарынындан [ablative, possessive, singular], сарынларындан [ablative, plural, possessive], сарыныны [genitive, possessive, singular], сарынларыны [genitive, plural, possessive]
  1. song Synonyms: йыр (yır)
    Sense id: en-сарын-kum-noun-Y~dciQsF Categories (other): Kumyk entries with incorrect language header

Download JSON data for сарын meaning in Kumyk (10.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sarïn",
        "t": "song, sad song"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sarïn (“song, sad song”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sarïn (“song, sad song”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sarın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сарын",
      "roman": "sarın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынлар",
      "roman": "sarınlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынны",
      "roman": "sarınnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынланы",
      "roman": "sarınlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынгъа",
      "roman": "sarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынлагъа",
      "roman": "sarınlağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарында",
      "roman": "sarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларда",
      "roman": "sarınlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарындан",
      "roman": "sarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынлардан",
      "roman": "sarınlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынны",
      "roman": "sarınnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынланы",
      "roman": "sarınlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыным",
      "roman": "sarınım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларым",
      "roman": "sarınlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынымны",
      "roman": "sarınımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларымны",
      "roman": "sarınlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынымгъа",
      "roman": "sarınımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыма",
      "roman": "sarınlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынымда",
      "roman": "sarınımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларымда",
      "roman": "sarınlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынымдан",
      "roman": "sarınımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларымдан",
      "roman": "sarınlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынымны",
      "roman": "sarınımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларымны",
      "roman": "sarınlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныбыз",
      "roman": "sarınıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыбыз",
      "roman": "sarınlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныбызны",
      "roman": "sarınıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыбызны",
      "roman": "sarınlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныбызгъа",
      "roman": "sarınıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыбызгъа",
      "roman": "sarınlarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныбызда",
      "roman": "sarınıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыбызда",
      "roman": "sarınlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныбыздан",
      "roman": "sarınıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыбыздан",
      "roman": "sarınlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныбызны",
      "roman": "sarınıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыбызны",
      "roman": "sarınlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынынгъ",
      "roman": "sarınınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларынгъ",
      "roman": "sarınlarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынынгъны",
      "roman": "sarınınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларынгъны",
      "roman": "sarınlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынынгъа",
      "roman": "sarınınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларынгъа",
      "roman": "sarınlarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынынгъда",
      "roman": "sarınınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларынгъда",
      "roman": "sarınlarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынынгъдан",
      "roman": "sarınınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларынгъдан",
      "roman": "sarınlarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынынгъны",
      "roman": "sarınınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларынгъны",
      "roman": "sarınlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныгъыз",
      "roman": "sarınığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыгъыз",
      "roman": "sarınlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныгъызны",
      "roman": "sarınığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыгъызны",
      "roman": "sarınlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныгъызгъа",
      "roman": "sarınığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыгъызгъа",
      "roman": "sarınlarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныгъызда",
      "roman": "sarınığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыгъызда",
      "roman": "sarınlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныгъыздан",
      "roman": "sarınığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныгъызны",
      "roman": "sarınığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыгъызны",
      "roman": "sarınlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыны",
      "roman": "sarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынлары",
      "roman": "sarınları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынын",
      "roman": "sarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларын",
      "roman": "sarınların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынына",
      "roman": "sarınına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларына",
      "roman": "sarınlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынында",
      "roman": "sarınında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларында",
      "roman": "sarınlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынындан",
      "roman": "sarınından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларындан",
      "roman": "sarınlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныны",
      "roman": "sarınını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыны",
      "roman": "sarınlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сарын • (sarın)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сарын • (sarın)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kumyk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to sing a song",
          "roman": "sarın aytmaq",
          "text": "сарын айтмакъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "song book",
          "roman": "sarın kitap",
          "text": "сарын китап",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "id": "en-сарын-kum-noun-Y~dciQsF",
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yır",
          "word": "йыр"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "сарын"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sarïn",
        "t": "song, sad song"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sarïn (“song, sad song”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sarïn (“song, sad song”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sarın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сарын",
      "roman": "sarın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынлар",
      "roman": "sarınlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынны",
      "roman": "sarınnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынланы",
      "roman": "sarınlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынгъа",
      "roman": "sarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынлагъа",
      "roman": "sarınlağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарында",
      "roman": "sarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларда",
      "roman": "sarınlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарындан",
      "roman": "sarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынлардан",
      "roman": "sarınlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынны",
      "roman": "sarınnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынланы",
      "roman": "sarınlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыным",
      "roman": "sarınım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларым",
      "roman": "sarınlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынымны",
      "roman": "sarınımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларымны",
      "roman": "sarınlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынымгъа",
      "roman": "sarınımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыма",
      "roman": "sarınlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынымда",
      "roman": "sarınımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларымда",
      "roman": "sarınlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынымдан",
      "roman": "sarınımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларымдан",
      "roman": "sarınlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынымны",
      "roman": "sarınımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларымны",
      "roman": "sarınlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныбыз",
      "roman": "sarınıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыбыз",
      "roman": "sarınlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныбызны",
      "roman": "sarınıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыбызны",
      "roman": "sarınlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныбызгъа",
      "roman": "sarınıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыбызгъа",
      "roman": "sarınlarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныбызда",
      "roman": "sarınıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыбызда",
      "roman": "sarınlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныбыздан",
      "roman": "sarınıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыбыздан",
      "roman": "sarınlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныбызны",
      "roman": "sarınıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыбызны",
      "roman": "sarınlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынынгъ",
      "roman": "sarınınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларынгъ",
      "roman": "sarınlarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынынгъны",
      "roman": "sarınınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларынгъны",
      "roman": "sarınlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынынгъа",
      "roman": "sarınınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларынгъа",
      "roman": "sarınlarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынынгъда",
      "roman": "sarınınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларынгъда",
      "roman": "sarınlarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынынгъдан",
      "roman": "sarınınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларынгъдан",
      "roman": "sarınlarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынынгъны",
      "roman": "sarınınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларынгъны",
      "roman": "sarınlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныгъыз",
      "roman": "sarınığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыгъыз",
      "roman": "sarınlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныгъызны",
      "roman": "sarınığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыгъызны",
      "roman": "sarınlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныгъызгъа",
      "roman": "sarınığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыгъызгъа",
      "roman": "sarınlarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныгъызда",
      "roman": "sarınığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыгъызда",
      "roman": "sarınlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныгъыздан",
      "roman": "sarınığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныгъызны",
      "roman": "sarınığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыгъызны",
      "roman": "sarınlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыны",
      "roman": "sarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынлары",
      "roman": "sarınları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынын",
      "roman": "sarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларын",
      "roman": "sarınların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынына",
      "roman": "sarınına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларына",
      "roman": "sarınlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынында",
      "roman": "sarınında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларында",
      "roman": "sarınlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынындан",
      "roman": "sarınından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларындан",
      "roman": "sarınlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "сарыныны",
      "roman": "sarınını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарынларыны",
      "roman": "sarınlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сарын • (sarın)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сарын • (sarın)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kumyk entries with incorrect language header",
        "Kumyk lemmas",
        "Kumyk nouns",
        "Kumyk terms derived from Proto-Turkic",
        "Kumyk terms inherited from Proto-Turkic",
        "Kumyk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to sing a song",
          "roman": "sarın aytmaq",
          "text": "сарын айтмакъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "song book",
          "roman": "sarın kitap",
          "text": "сарын китап",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yır",
      "word": "йыр"
    }
  ],
  "word": "сарын"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kumyk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.