See йыр in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for йыр meaning in Kumyk (9.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*yïr",
"4": "",
"5": "song"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yïr (“song”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yïr (“song”).",
"forms": [
{
"form": "yır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "йыр",
"roman": "yır",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "йырлар",
"roman": "yırlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "йырны",
"roman": "yırnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "йырланы",
"roman": "yırlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "йыргъа",
"roman": "yırğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "йырлагъа",
"roman": "yırlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "йырда",
"roman": "yırda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларда",
"roman": "yırlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "йырдан",
"roman": "yırdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "йырлардан",
"roman": "yırlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "йырны",
"roman": "yırnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырланы",
"roman": "yırlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "йырым",
"roman": "yırım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларым",
"roman": "yırlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырымны",
"roman": "yırımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларымны",
"roman": "yırlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырымгъа",
"roman": "yırımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыма",
"roman": "yırlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырымда",
"roman": "yırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларымда",
"roman": "yırlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырымдан",
"roman": "yırımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларымдан",
"roman": "yırlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырымны",
"roman": "yırımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларымны",
"roman": "yırlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыбыз",
"roman": "yırıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыбыз",
"roman": "yırlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыбызны",
"roman": "yırıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыбызны",
"roman": "yırlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыбызгъа",
"roman": "yırıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыбызгъа",
"roman": "yırlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыбызда",
"roman": "yırıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыбызда",
"roman": "yırlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыбыздан",
"roman": "yırıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыбыздан",
"roman": "yırlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыбызны",
"roman": "yırıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыбызны",
"roman": "yırlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырынгъ",
"roman": "yırınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларынгъ",
"roman": "yırlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырынгъны",
"roman": "yırınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларынгъны",
"roman": "yırlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырынгъа",
"roman": "yırınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларынгъа",
"roman": "yırlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырынгъда",
"roman": "yırınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларынгъда",
"roman": "yırlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырынгъдан",
"roman": "yırınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларынгъдан",
"roman": "yırlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырынгъны",
"roman": "yırınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларынгъны",
"roman": "yırlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыгъыз",
"roman": "yırığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыгъыз",
"roman": "yırlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыгъызны",
"roman": "yırığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыгъызны",
"roman": "yırlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыгъызгъа",
"roman": "yırığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыгъызгъа",
"roman": "yırlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыгъызда",
"roman": "yırığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыгъызда",
"roman": "yırlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыгъыздан",
"roman": "yırığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырыгъызны",
"roman": "yırığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыгъызны",
"roman": "yırlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йыры",
"roman": "yırı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырлары",
"roman": "yırları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырын",
"roman": "yırın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларын",
"roman": "yırların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырына",
"roman": "yırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларына",
"roman": "yırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырында",
"roman": "yırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларында",
"roman": "yırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырындан",
"roman": "yırından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларындан",
"roman": "yırlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыны",
"roman": "yırını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыны",
"roman": "yırlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "йыр • (yır)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "йыр • (yır)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"song"
],
"id": "en-йыр-kum-noun-Y~dciQsF",
"links": [
[
"song",
"song"
]
]
}
],
"word": "йыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*yïr",
"4": "",
"5": "song"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yïr (“song”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yïr (“song”).",
"forms": [
{
"form": "yır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "йыр",
"roman": "yır",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "йырлар",
"roman": "yırlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "йырны",
"roman": "yırnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "йырланы",
"roman": "yırlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "йыргъа",
"roman": "yırğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "йырлагъа",
"roman": "yırlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "йырда",
"roman": "yırda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларда",
"roman": "yırlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "йырдан",
"roman": "yırdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "йырлардан",
"roman": "yırlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "йырны",
"roman": "yırnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырланы",
"roman": "yırlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "йырым",
"roman": "yırım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларым",
"roman": "yırlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырымны",
"roman": "yırımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларымны",
"roman": "yırlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырымгъа",
"roman": "yırımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыма",
"roman": "yırlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырымда",
"roman": "yırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларымда",
"roman": "yırlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырымдан",
"roman": "yırımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларымдан",
"roman": "yırlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырымны",
"roman": "yırımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларымны",
"roman": "yırlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыбыз",
"roman": "yırıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыбыз",
"roman": "yırlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыбызны",
"roman": "yırıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыбызны",
"roman": "yırlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыбызгъа",
"roman": "yırıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыбызгъа",
"roman": "yırlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыбызда",
"roman": "yırıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыбызда",
"roman": "yırlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыбыздан",
"roman": "yırıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыбыздан",
"roman": "yırlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыбызны",
"roman": "yırıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыбызны",
"roman": "yırlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырынгъ",
"roman": "yırınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларынгъ",
"roman": "yırlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырынгъны",
"roman": "yırınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларынгъны",
"roman": "yırlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырынгъа",
"roman": "yırınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларынгъа",
"roman": "yırlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырынгъда",
"roman": "yırınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларынгъда",
"roman": "yırlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырынгъдан",
"roman": "yırınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларынгъдан",
"roman": "yırlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырынгъны",
"roman": "yırınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларынгъны",
"roman": "yırlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыгъыз",
"roman": "yırığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыгъыз",
"roman": "yırlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыгъызны",
"roman": "yırığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыгъызны",
"roman": "yırlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыгъызгъа",
"roman": "yırığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыгъызгъа",
"roman": "yırlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыгъызда",
"roman": "yırığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыгъызда",
"roman": "yırlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыгъыздан",
"roman": "yırığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырыгъызны",
"roman": "yırığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыгъызны",
"roman": "yırlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йыры",
"roman": "yırı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырлары",
"roman": "yırları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырын",
"roman": "yırın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларын",
"roman": "yırların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырына",
"roman": "yırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларына",
"roman": "yırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырында",
"roman": "yırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларында",
"roman": "yırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырындан",
"roman": "yırından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларындан",
"roman": "yırlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "йырыны",
"roman": "yırını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йырларыны",
"roman": "yırlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "йыр • (yır)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "йыр • (yır)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk nouns",
"Kumyk terms derived from Proto-Turkic",
"Kumyk terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"song"
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
]
}
],
"word": "йыр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kumyk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.