"къараваш" meaning in Kumyk

See къараваш in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|kum|nouns|head=|tr=}} къараваш • (qarawaş), {{kum-noun}} къараваш • (qarawaş) Inflection templates: {{kum-decl-noun}} Forms: qarawaş [romanization], no-table-tags [table-tags], къараваш [nominative, singular], къаравашлар [nominative, plural], къаравашны [accusative, singular], къаравашланы [accusative, plural], къаравашгъа [dative, singular], къаравашлагъа [dative, plural], къаравашда [locative, singular], къаравашларда [locative, plural], къаравашдан [ablative, singular], къаравашлардан [ablative, plural], къаравашны [genitive, singular], къаравашланы [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], къаравашым [nominative, possessive, singular], къаравашларым [nominative, plural, possessive], къаравашымны [accusative, possessive, singular], къаравашларымны [accusative, plural, possessive], къаравашымгъа [dative, possessive, singular], къаравашларыма [dative, plural, possessive], къаравашымда [locative, possessive, singular], къаравашларымда [locative, plural, possessive], къаравашымдан [ablative, possessive, singular], къаравашларымдан [ablative, plural, possessive], къаравашымны [genitive, possessive, singular], къаравашларымны [genitive, plural, possessive], къаравашыбыз [nominative, possessive, singular], къаравашларыбыз [nominative, plural, possessive], къаравашыбызны [accusative, possessive, singular], къаравашларыбызны [accusative, plural, possessive], къаравашыбызгъа [dative, possessive, singular], къаравашларыбызгъа [dative, plural, possessive], къаравашыбызда [locative, possessive, singular], къаравашларыбызда [locative, plural, possessive], къаравашыбыздан [ablative, possessive, singular], къаравашларыбыздан [ablative, plural, possessive], къаравашыбызны [genitive, possessive, singular], къаравашларыбызны [genitive, plural, possessive], къаравашынгъ [nominative, possessive, singular], къаравашларынгъ [nominative, plural, possessive], къаравашынгъны [accusative, possessive, singular], къаравашларынгъны [accusative, plural, possessive], къаравашынгъа [dative, possessive, singular], къаравашларынгъа [dative, plural, possessive], къаравашынгъда [locative, possessive, singular], къаравашларынгъда [locative, plural, possessive], къаравашынгъдан [ablative, possessive, singular], къаравашларынгъдан [ablative, plural, possessive], къаравашынгъны [genitive, possessive, singular], къаравашларынгъны [genitive, plural, possessive], къаравашыгъыз [nominative, possessive, singular], къаравашларыгъыз [nominative, plural, possessive], къаравашыгъызны [accusative, possessive, singular], къаравашларыгъызны [accusative, plural, possessive], къаравашыгъызгъа [dative, possessive, singular], къаравашларыгъызгъа [dative, plural, possessive], къаравашыгъызда [locative, possessive, singular], къаравашларыгъызда [locative, plural, possessive], къаравашыгъыздан [ablative, possessive, singular], къаравашыгъызны [genitive, possessive, singular], къаравашларыгъызны [genitive, plural, possessive], къаравашы [nominative, possessive, singular], къаравашлары [nominative, plural, possessive], къаравашын [accusative, possessive, singular], къаравашларын [accusative, plural, possessive], къаравашына [dative, possessive, singular], къаравашларына [dative, plural, possessive], къаравашында [locative, possessive, singular], къаравашларында [locative, plural, possessive], къаравашындан [ablative, possessive, singular], къаравашларындан [ablative, plural, possessive], къаравашыны [genitive, possessive, singular], къаравашларыны [genitive, plural, possessive]
  1. (historical) female slave Tags: historical Categories (topical): Female people
    Sense id: en-къараваш-kum-noun-4i4T3ezR Disambiguation of Female people: 95 5
  2. (historical) maidservant Tags: historical
    Sense id: en-къараваш-kum-noun-7c88xm9I Categories (other): Kumyk entries with incorrect language header Disambiguation of Kumyk entries with incorrect language header: 2 98

Download JSON data for къараваш meaning in Kumyk (11.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "qarawaş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "къараваш",
      "roman": "qarawaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашлар",
      "roman": "qarawaşlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашны",
      "roman": "qarawaşnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашланы",
      "roman": "qarawaşlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашгъа",
      "roman": "qarawaşğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашлагъа",
      "roman": "qarawaşlağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашда",
      "roman": "qarawaşda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларда",
      "roman": "qarawaşlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашдан",
      "roman": "qarawaşdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашлардан",
      "roman": "qarawaşlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашны",
      "roman": "qarawaşnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашланы",
      "roman": "qarawaşlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашым",
      "roman": "qarawaşım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларым",
      "roman": "qarawaşlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашымны",
      "roman": "qarawaşımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларымны",
      "roman": "qarawaşlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашымгъа",
      "roman": "qarawaşımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыма",
      "roman": "qarawaşlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашымда",
      "roman": "qarawaşımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларымда",
      "roman": "qarawaşlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашымдан",
      "roman": "qarawaşımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларымдан",
      "roman": "qarawaşlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашымны",
      "roman": "qarawaşımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларымны",
      "roman": "qarawaşlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыбыз",
      "roman": "qarawaşıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыбыз",
      "roman": "qarawaşlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыбызны",
      "roman": "qarawaşıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыбызны",
      "roman": "qarawaşlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыбызгъа",
      "roman": "qarawaşıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыбызгъа",
      "roman": "qarawaşlarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыбызда",
      "roman": "qarawaşıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыбызда",
      "roman": "qarawaşlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыбыздан",
      "roman": "qarawaşıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыбыздан",
      "roman": "qarawaşlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыбызны",
      "roman": "qarawaşıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыбызны",
      "roman": "qarawaşlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашынгъ",
      "roman": "qarawaşınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларынгъ",
      "roman": "qarawaşlarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашынгъны",
      "roman": "qarawaşınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларынгъны",
      "roman": "qarawaşlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашынгъа",
      "roman": "qarawaşınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларынгъа",
      "roman": "qarawaşlarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашынгъда",
      "roman": "qarawaşınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларынгъда",
      "roman": "qarawaşlarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашынгъдан",
      "roman": "qarawaşınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларынгъдан",
      "roman": "qarawaşlarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашынгъны",
      "roman": "qarawaşınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларынгъны",
      "roman": "qarawaşlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыгъыз",
      "roman": "qarawaşığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыгъыз",
      "roman": "qarawaşlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыгъызны",
      "roman": "qarawaşığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыгъызны",
      "roman": "qarawaşlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыгъызгъа",
      "roman": "qarawaşığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыгъызгъа",
      "roman": "qarawaşlarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыгъызда",
      "roman": "qarawaşığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыгъызда",
      "roman": "qarawaşlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыгъыздан",
      "roman": "qarawaşığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыгъызны",
      "roman": "qarawaşığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыгъызны",
      "roman": "qarawaşlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашы",
      "roman": "qarawaşı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашлары",
      "roman": "qarawaşları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашын",
      "roman": "qarawaşın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларын",
      "roman": "qarawaşların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашына",
      "roman": "qarawaşına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларына",
      "roman": "qarawaşlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашында",
      "roman": "qarawaşında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларында",
      "roman": "qarawaşlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашындан",
      "roman": "qarawaşından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларындан",
      "roman": "qarawaşlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыны",
      "roman": "qarawaşını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыны",
      "roman": "qarawaşlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "къараваш • (qarawaş)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "къараваш • (qarawaş)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "kum",
          "name": "Female people",
          "orig": "kum:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female slave"
      ],
      "id": "en-къараваш-kum-noun-4i4T3ezR",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) female slave"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Kumyk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maidservant"
      ],
      "id": "en-къараваш-kum-noun-7c88xm9I",
      "links": [
        [
          "maidservant",
          "maidservant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) maidservant"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "къараваш"
}
{
  "categories": [
    "Kumyk entries with incorrect language header",
    "Kumyk lemmas",
    "Kumyk nouns",
    "kum:Female people"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qarawaş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "къараваш",
      "roman": "qarawaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашлар",
      "roman": "qarawaşlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашны",
      "roman": "qarawaşnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашланы",
      "roman": "qarawaşlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашгъа",
      "roman": "qarawaşğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашлагъа",
      "roman": "qarawaşlağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашда",
      "roman": "qarawaşda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларда",
      "roman": "qarawaşlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашдан",
      "roman": "qarawaşdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашлардан",
      "roman": "qarawaşlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашны",
      "roman": "qarawaşnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашланы",
      "roman": "qarawaşlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашым",
      "roman": "qarawaşım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларым",
      "roman": "qarawaşlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашымны",
      "roman": "qarawaşımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларымны",
      "roman": "qarawaşlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашымгъа",
      "roman": "qarawaşımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыма",
      "roman": "qarawaşlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашымда",
      "roman": "qarawaşımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларымда",
      "roman": "qarawaşlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашымдан",
      "roman": "qarawaşımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларымдан",
      "roman": "qarawaşlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашымны",
      "roman": "qarawaşımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларымны",
      "roman": "qarawaşlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыбыз",
      "roman": "qarawaşıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыбыз",
      "roman": "qarawaşlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыбызны",
      "roman": "qarawaşıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыбызны",
      "roman": "qarawaşlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыбызгъа",
      "roman": "qarawaşıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыбызгъа",
      "roman": "qarawaşlarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыбызда",
      "roman": "qarawaşıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыбызда",
      "roman": "qarawaşlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыбыздан",
      "roman": "qarawaşıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыбыздан",
      "roman": "qarawaşlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыбызны",
      "roman": "qarawaşıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыбызны",
      "roman": "qarawaşlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашынгъ",
      "roman": "qarawaşınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларынгъ",
      "roman": "qarawaşlarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашынгъны",
      "roman": "qarawaşınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларынгъны",
      "roman": "qarawaşlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашынгъа",
      "roman": "qarawaşınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларынгъа",
      "roman": "qarawaşlarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашынгъда",
      "roman": "qarawaşınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларынгъда",
      "roman": "qarawaşlarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашынгъдан",
      "roman": "qarawaşınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларынгъдан",
      "roman": "qarawaşlarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашынгъны",
      "roman": "qarawaşınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларынгъны",
      "roman": "qarawaşlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыгъыз",
      "roman": "qarawaşığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыгъыз",
      "roman": "qarawaşlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыгъызны",
      "roman": "qarawaşığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыгъызны",
      "roman": "qarawaşlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыгъызгъа",
      "roman": "qarawaşığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыгъызгъа",
      "roman": "qarawaşlarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыгъызда",
      "roman": "qarawaşığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыгъызда",
      "roman": "qarawaşlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыгъыздан",
      "roman": "qarawaşığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыгъызны",
      "roman": "qarawaşığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыгъызны",
      "roman": "qarawaşlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашы",
      "roman": "qarawaşı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашлары",
      "roman": "qarawaşları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашын",
      "roman": "qarawaşın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларын",
      "roman": "qarawaşların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашына",
      "roman": "qarawaşına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларына",
      "roman": "qarawaşlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашында",
      "roman": "qarawaşında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларында",
      "roman": "qarawaşlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашындан",
      "roman": "qarawaşından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларындан",
      "roman": "qarawaşlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашыны",
      "roman": "qarawaşını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаравашларыны",
      "roman": "qarawaşlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "къараваш • (qarawaş)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "къараваш • (qarawaş)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kumyk terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "female slave"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) female slave"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kumyk terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "maidservant"
      ],
      "links": [
        [
          "maidservant",
          "maidservant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) maidservant"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "къараваш"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kumyk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.