"гьал" meaning in Kumyk

See гьал in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Ultimately from Arabic حَال (ḥāl). Etymology templates: {{bor|kum|ar|حَال}} Arabic حَال (ḥāl) Head templates: {{head|kum|nouns|head=|tr=}} гьал • (hal), {{kum-noun}} гьал • (hal) Inflection templates: {{kum-decl-noun}} Forms: hal [romanization], no-table-tags [table-tags], гьал [nominative, singular], гьаллар [nominative, plural], гьалны [accusative, singular], гьалланы [accusative, plural], гьалгъа [dative, singular], гьаллагъа [dative, plural], гьалда [locative, singular], гьалларда [locative, plural], гьалдан [ablative, singular], гьаллардан [ablative, plural], гьалны [genitive, singular], гьалланы [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], гьалым [nominative, possessive, singular], гьалларым [nominative, plural, possessive], гьалымны [accusative, possessive, singular], гьалларымны [accusative, plural, possessive], гьалымгъа [dative, possessive, singular], гьалларыма [dative, plural, possessive], гьалымда [locative, possessive, singular], гьалларымда [locative, plural, possessive], гьалымдан [ablative, possessive, singular], гьалларымдан [ablative, plural, possessive], гьалымны [genitive, possessive, singular], гьалларымны [genitive, plural, possessive], гьалыбыз [nominative, possessive, singular], гьалларыбыз [nominative, plural, possessive], гьалыбызны [accusative, possessive, singular], гьалларыбызны [accusative, plural, possessive], гьалыбызгъа [dative, possessive, singular], гьалларыбызгъа [dative, plural, possessive], гьалыбызда [locative, possessive, singular], гьалларыбызда [locative, plural, possessive], гьалыбыздан [ablative, possessive, singular], гьалларыбыздан [ablative, plural, possessive], гьалыбызны [genitive, possessive, singular], гьалларыбызны [genitive, plural, possessive], гьалынгъ [nominative, possessive, singular], гьалларынгъ [nominative, plural, possessive], гьалынгъны [accusative, possessive, singular], гьалларынгъны [accusative, plural, possessive], гьалынгъа [dative, possessive, singular], гьалларынгъа [dative, plural, possessive], гьалынгъда [locative, possessive, singular], гьалларынгъда [locative, plural, possessive], гьалынгъдан [ablative, possessive, singular], гьалларынгъдан [ablative, plural, possessive], гьалынгъны [genitive, possessive, singular], гьалларынгъны [genitive, plural, possessive], гьалыгъыз [nominative, possessive, singular], гьалларыгъыз [nominative, plural, possessive], гьалыгъызны [accusative, possessive, singular], гьалларыгъызны [accusative, plural, possessive], гьалыгъызгъа [dative, possessive, singular], гьалларыгъызгъа [dative, plural, possessive], гьалыгъызда [locative, possessive, singular], гьалларыгъызда [locative, plural, possessive], гьалыгъыздан [ablative, possessive, singular], гьалыгъызны [genitive, possessive, singular], гьалларыгъызны [genitive, plural, possessive], гьалы [nominative, possessive, singular], гьаллары [nominative, plural, possessive], гьалын [accusative, possessive, singular], гьалларын [accusative, plural, possessive], гьалына [dative, possessive, singular], гьалларына [dative, plural, possessive], гьалында [locative, possessive, singular], гьалларында [locative, plural, possessive], гьалындан [ablative, possessive, singular], гьалларындан [ablative, plural, possessive], гьалыны [genitive, possessive, singular], гьалларыны [genitive, plural, possessive]
  1. situation, circumstances
    Sense id: en-гьал-kum-noun-kmCcc0Qi Categories (other): Kumyk entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kumyk entries with incorrect language header: 40 18 20 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 56 16 14 15 Disambiguation of Pages with entries: 67 11 13 9
  2. strength, power
    Sense id: en-гьал-kum-noun-JxQgMxcd
  3. conditions
    Sense id: en-гьал-kum-noun-Vip3p64i
  4. (grammar) adverbial modifier, adverb, adjunct Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-гьал-kum-noun-TB-fL2Jf Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ar",
        "3": "حَال"
      },
      "expansion": "Arabic حَال (ḥāl)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Arabic حَال (ḥāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "hal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "гьал",
      "roman": "hal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьаллар",
      "roman": "hallar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалны",
      "roman": "halnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалланы",
      "roman": "hallanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалгъа",
      "roman": "halğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьаллагъа",
      "roman": "hallağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалда",
      "roman": "halda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларда",
      "roman": "hallarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалдан",
      "roman": "haldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьаллардан",
      "roman": "hallardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалны",
      "roman": "halnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалланы",
      "roman": "hallanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалым",
      "roman": "halım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларым",
      "roman": "hallarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалымны",
      "roman": "halımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларымны",
      "roman": "hallarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалымгъа",
      "roman": "halımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыма",
      "roman": "hallarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалымда",
      "roman": "halımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларымда",
      "roman": "hallarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалымдан",
      "roman": "halımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларымдан",
      "roman": "hallarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалымны",
      "roman": "halımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларымны",
      "roman": "hallarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыбыз",
      "roman": "halıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыбыз",
      "roman": "hallarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыбызны",
      "roman": "halıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыбызны",
      "roman": "hallarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыбызгъа",
      "roman": "halıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыбызгъа",
      "roman": "hallarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыбызда",
      "roman": "halıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыбызда",
      "roman": "hallarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыбыздан",
      "roman": "halıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыбыздан",
      "roman": "hallarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыбызны",
      "roman": "halıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыбызны",
      "roman": "hallarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалынгъ",
      "roman": "halınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларынгъ",
      "roman": "hallarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалынгъны",
      "roman": "halınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларынгъны",
      "roman": "hallarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалынгъа",
      "roman": "halınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларынгъа",
      "roman": "hallarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалынгъда",
      "roman": "halınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларынгъда",
      "roman": "hallarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалынгъдан",
      "roman": "halınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларынгъдан",
      "roman": "hallarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалынгъны",
      "roman": "halınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларынгъны",
      "roman": "hallarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыгъыз",
      "roman": "halığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыгъыз",
      "roman": "hallarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыгъызны",
      "roman": "halığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыгъызны",
      "roman": "hallarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыгъызгъа",
      "roman": "halığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыгъызгъа",
      "roman": "hallarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыгъызда",
      "roman": "halığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыгъызда",
      "roman": "hallarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыгъыздан",
      "roman": "halığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыгъызны",
      "roman": "halığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыгъызны",
      "roman": "hallarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалы",
      "roman": "halı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьаллары",
      "roman": "halları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалын",
      "roman": "halın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларын",
      "roman": "halların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалына",
      "roman": "halına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларына",
      "roman": "hallarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалында",
      "roman": "halında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларында",
      "roman": "hallarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалындан",
      "roman": "halından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларындан",
      "roman": "hallarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыны",
      "roman": "halını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыны",
      "roman": "hallarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гьал • (hal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "гьал • (hal)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 18 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Kumyk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 16 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 11 13 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "situation, circumstances"
      ],
      "id": "en-гьал-kum-noun-kmCcc0Qi",
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "circumstances",
          "circumstances"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strength, power"
      ],
      "id": "en-гьал-kum-noun-JxQgMxcd",
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conditions"
      ],
      "id": "en-гьал-kum-noun-Vip3p64i",
      "links": [
        [
          "conditions",
          "conditions"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kum",
          "name": "Grammar",
          "orig": "kum:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adverbial modifier, adverb, adjunct"
      ],
      "id": "en-гьал-kum-noun-TB-fL2Jf",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "adverbial",
          "adverbial"
        ],
        [
          "modifier",
          "modifier"
        ],
        [
          "adverb",
          "adverb"
        ],
        [
          "adjunct",
          "adjunct"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) adverbial modifier, adverb, adjunct"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "гьал"
}
{
  "categories": [
    "Kumyk entries with incorrect language header",
    "Kumyk lemmas",
    "Kumyk nouns",
    "Kumyk terms borrowed from Arabic",
    "Kumyk terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ar",
        "3": "حَال"
      },
      "expansion": "Arabic حَال (ḥāl)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Arabic حَال (ḥāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "hal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "гьал",
      "roman": "hal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьаллар",
      "roman": "hallar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалны",
      "roman": "halnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалланы",
      "roman": "hallanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалгъа",
      "roman": "halğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьаллагъа",
      "roman": "hallağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалда",
      "roman": "halda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларда",
      "roman": "hallarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалдан",
      "roman": "haldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьаллардан",
      "roman": "hallardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалны",
      "roman": "halnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалланы",
      "roman": "hallanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалым",
      "roman": "halım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларым",
      "roman": "hallarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалымны",
      "roman": "halımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларымны",
      "roman": "hallarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалымгъа",
      "roman": "halımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыма",
      "roman": "hallarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалымда",
      "roman": "halımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларымда",
      "roman": "hallarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалымдан",
      "roman": "halımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларымдан",
      "roman": "hallarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалымны",
      "roman": "halımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларымны",
      "roman": "hallarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыбыз",
      "roman": "halıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыбыз",
      "roman": "hallarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыбызны",
      "roman": "halıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыбызны",
      "roman": "hallarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыбызгъа",
      "roman": "halıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыбызгъа",
      "roman": "hallarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыбызда",
      "roman": "halıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыбызда",
      "roman": "hallarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыбыздан",
      "roman": "halıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыбыздан",
      "roman": "hallarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыбызны",
      "roman": "halıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыбызны",
      "roman": "hallarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалынгъ",
      "roman": "halınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларынгъ",
      "roman": "hallarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалынгъны",
      "roman": "halınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларынгъны",
      "roman": "hallarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалынгъа",
      "roman": "halınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларынгъа",
      "roman": "hallarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалынгъда",
      "roman": "halınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларынгъда",
      "roman": "hallarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалынгъдан",
      "roman": "halınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларынгъдан",
      "roman": "hallarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалынгъны",
      "roman": "halınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларынгъны",
      "roman": "hallarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыгъыз",
      "roman": "halığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыгъыз",
      "roman": "hallarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыгъызны",
      "roman": "halığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыгъызны",
      "roman": "hallarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыгъызгъа",
      "roman": "halığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыгъызгъа",
      "roman": "hallarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыгъызда",
      "roman": "halığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыгъызда",
      "roman": "hallarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыгъыздан",
      "roman": "halığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыгъызны",
      "roman": "halığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыгъызны",
      "roman": "hallarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалы",
      "roman": "halı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьаллары",
      "roman": "halları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалын",
      "roman": "halın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларын",
      "roman": "halların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалына",
      "roman": "halına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларына",
      "roman": "hallarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалында",
      "roman": "halında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларында",
      "roman": "hallarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалындан",
      "roman": "halından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларындан",
      "roman": "hallarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалыны",
      "roman": "halını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гьалларыны",
      "roman": "hallarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гьал • (hal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "гьал • (hal)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "situation, circumstances"
      ],
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "circumstances",
          "circumstances"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strength, power"
      ],
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conditions"
      ],
      "links": [
        [
          "conditions",
          "conditions"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "kum:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "adverbial modifier, adverb, adjunct"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "adverbial",
          "adverbial"
        ],
        [
          "modifier",
          "modifier"
        ],
        [
          "adverb",
          "adverb"
        ],
        [
          "adjunct",
          "adjunct"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) adverbial modifier, adverb, adjunct"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "гьал"
}

Download raw JSONL data for гьал meaning in Kumyk (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kumyk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.