"화성" meaning in Korean

See 화성 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ˈɸwa̠(ː)sʰʌ̹ŋ] [SK-Standard, Seoul] Forms: Hwaseong [romanization], 火星 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 火星, from 火 (“fire”) + 星 (“star”). Etymology templates: {{etymid|ko|火星}}, {{ko-etym-Sino|火|fire|星|star}} Sino-Korean word from 火星, from 火 (“fire”) + 星 (“star”)
  1. Mars Derived forms: 화성인(火星人) (hwaseong'in)
    Sense id: en-화성-ko-name-oKbKCRxw Categories (other): Korean terms with redundant script codes, Sino-Korean words, Planets of the Solar System Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 35 23 42 Disambiguation of Sino-Korean words: 53 19 28 Disambiguation of Planets of the Solar System: 42 11 48 Related terms: 태양, 수성, 금성, 지구, 세레스, 목성, 토성, 천왕성, 해왕성, 명왕성, 에리스, , , 포보스데이모스, 이오유로파가니메데칼리스토, 미마스엔셀라두스테티스디오네레아타이탄이아페투스, 미란다아리엘움브리엘티타니아오베론, 트리톤, 카론 | style="width: 7.1%, white-space: nowrap, " | 디스노미아
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name

IPA: [ˈɸwa̠(ː)sʰʌ̹ŋ] [SK-Standard, Seoul] Forms: Hwaseong [romanization], 華城 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 華城. Etymology templates: {{etymid|ko|華城}}, {{ko-etym-Sino|華城}} Sino-Korean word from 華城
  1. Hwaseong (a city in Gyeonggi Province, South Korea) Categories (place): Cities in Gyeonggi Province, South Korea, Cities in South Korea, Places in Gyeonggi Province, South Korea, Places in South Korea
    Sense id: en-화성-ko-name-Wa3fW7nt Categories (other): Korean terms with redundant script codes, Planets of the Solar System Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 35 23 42 Disambiguation of Planets of the Solar System: 42 11 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Proper name

IPA: [ˈɸwa̠(ː)sʰʌ̹ŋ] [SK-Standard, Seoul] Forms: Hwaseong [romanization], 化成 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 化成. Etymology templates: {{etymid|ko|化成}}, {{ko-etym-Sino|化成}} Sino-Korean word from 化成
  1. Former name of Myonggan, a county of North Hamgyong Province, North Korea Categories (place): Counties of North Korea, Places in North Hamgyong Province, North Korea, Places in North Korea
    Sense id: en-화성-ko-name-HRdzYSpl Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with long vowels in the first syllable, Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Planets of the Solar System Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 15 27 58 Disambiguation of Korean terms with long vowels in the first syllable: 17 30 54 Disambiguation of Korean terms with non-redundant manual transliterations: 19 27 54 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 35 23 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 27 62 Disambiguation of Pages with entries: 9 25 66 Disambiguation of Planets of the Solar System: 42 11 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "火星"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "火",
        "2": "fire",
        "3": "星",
        "4": "star"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 火星, from 火 (“fire”) + 星 (“star”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 火星, from 火 (“fire”) + 星 (“star”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Hwaseong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "火星",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 23 42",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 19 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 11 48",
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Planets of the Solar System",
          "orig": "ko:Planets of the Solar System",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hwaseong'in",
          "word": "화성인(火星人)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mars"
      ],
      "id": "en-화성-ko-name-oKbKCRxw",
      "links": [
        [
          "Mars",
          "Mars"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "태양"
        },
        {
          "word": "수성"
        },
        {
          "word": "금성"
        },
        {
          "word": "지구"
        },
        {
          "word": "세레스"
        },
        {
          "word": "목성"
        },
        {
          "word": "토성"
        },
        {
          "word": "천왕성"
        },
        {
          "word": "해왕성"
        },
        {
          "word": "명왕성"
        },
        {
          "word": "에리스"
        },
        {
          "word": "—"
        },
        {
          "word": "달"
        },
        {
          "word": "포보스데이모스"
        },
        {
          "word": "이오유로파가니메데칼리스토"
        },
        {
          "word": "미마스엔셀라두스테티스디오네레아타이탄이아페투스"
        },
        {
          "word": "미란다아리엘움브리엘티타니아오베론"
        },
        {
          "word": "트리톤"
        },
        {
          "word": "카론 | style=\"width: 7.1%"
        },
        {
          "word": "white-space: nowrap"
        },
        {
          "word": "\" | 디스노미아"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɸwa̠(ː)sʰʌ̹ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "화(ː)성"
    },
    {
      "other": "[화(ː)성]"
    }
  ],
  "word": "화성"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "華城"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "華城"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 華城",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 華城.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hwaseong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "華城",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ko",
          "name": "Cities in Gyeonggi Province, South Korea",
          "orig": "ko:Cities in Gyeonggi Province, South Korea",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ko",
          "name": "Cities in South Korea",
          "orig": "ko:Cities in South Korea",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ko",
          "name": "Places in Gyeonggi Province, South Korea",
          "orig": "ko:Places in Gyeonggi Province, South Korea",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ko",
          "name": "Places in South Korea",
          "orig": "ko:Places in South Korea",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "35 23 42",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 11 48",
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Planets of the Solar System",
          "orig": "ko:Planets of the Solar System",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hwaseong (a city in Gyeonggi Province, South Korea)"
      ],
      "id": "en-화성-ko-name-Wa3fW7nt",
      "links": [
        [
          "Hwaseong",
          "Hwaseong#English"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Gyeonggi",
          "Gyeonggi#English"
        ],
        [
          "South Korea",
          "South Korea#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɸwa̠(ː)sʰʌ̹ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "화(ː)성"
    },
    {
      "other": "[화(ː)성]"
    }
  ],
  "word": "화성"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "化成"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "化成"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 化成",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 化成.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hwaseong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "化成",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ko",
          "name": "Counties of North Korea",
          "orig": "ko:Counties of North Korea",
          "parents": [
            "Counties",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ko",
          "name": "Places in North Hamgyong Province, North Korea",
          "orig": "ko:Places in North Hamgyong Province, North Korea",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ko",
          "name": "Places in North Korea",
          "orig": "ko:Places in North Korea",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 27 58",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 30 54",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 27 54",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 23 42",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 27 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 25 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 11 48",
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Planets of the Solar System",
          "orig": "ko:Planets of the Solar System",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former name of Myonggan, a county of North Hamgyong Province, North Korea"
      ],
      "id": "en-화성-ko-name-HRdzYSpl",
      "links": [
        [
          "Myonggan",
          "Myonggan#English"
        ],
        [
          "county",
          "county"
        ],
        [
          "North Hamgyong",
          "North Hamgyong#English"
        ],
        [
          "North Korea",
          "North Korea#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɸwa̠(ː)sʰʌ̹ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "화(ː)성"
    },
    {
      "other": "[화(ː)성]"
    }
  ],
  "word": "화성"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean proper nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Planets of the Solar System"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hwaseong'in",
      "word": "화성인(火星人)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "火星"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "火",
        "2": "fire",
        "3": "星",
        "4": "star"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 火星, from 火 (“fire”) + 星 (“star”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 火星, from 火 (“fire”) + 星 (“star”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Hwaseong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "火星",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "태양"
    },
    {
      "word": "수성"
    },
    {
      "word": "금성"
    },
    {
      "word": "지구"
    },
    {
      "word": "세레스"
    },
    {
      "word": "목성"
    },
    {
      "word": "토성"
    },
    {
      "word": "천왕성"
    },
    {
      "word": "해왕성"
    },
    {
      "word": "명왕성"
    },
    {
      "word": "에리스"
    },
    {
      "word": "—"
    },
    {
      "word": "달"
    },
    {
      "word": "포보스데이모스"
    },
    {
      "word": "이오유로파가니메데칼리스토"
    },
    {
      "word": "미마스엔셀라두스테티스디오네레아타이탄이아페투스"
    },
    {
      "word": "미란다아리엘움브리엘티타니아오베론"
    },
    {
      "word": "트리톤"
    },
    {
      "word": "카론 | style=\"width: 7.1%"
    },
    {
      "word": "white-space: nowrap"
    },
    {
      "word": "\" | 디스노미아"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mars"
      ],
      "links": [
        [
          "Mars",
          "Mars"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɸwa̠(ː)sʰʌ̹ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "화(ː)성"
    },
    {
      "other": "[화(ː)성]"
    }
  ],
  "word": "화성"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean proper nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Planets of the Solar System"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "華城"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "華城"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 華城",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 華城.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hwaseong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "華城",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ko:Cities in Gyeonggi Province, South Korea",
        "ko:Cities in South Korea",
        "ko:Places in Gyeonggi Province, South Korea",
        "ko:Places in South Korea"
      ],
      "glosses": [
        "Hwaseong (a city in Gyeonggi Province, South Korea)"
      ],
      "links": [
        [
          "Hwaseong",
          "Hwaseong#English"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Gyeonggi",
          "Gyeonggi#English"
        ],
        [
          "South Korea",
          "South Korea#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɸwa̠(ː)sʰʌ̹ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "화(ː)성"
    },
    {
      "other": "[화(ː)성]"
    }
  ],
  "word": "화성"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean proper nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Planets of the Solar System"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "化成"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "化成"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 化成",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 化成.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hwaseong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "化成",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ko:Counties of North Korea",
        "ko:Places in North Hamgyong Province, North Korea",
        "ko:Places in North Korea"
      ],
      "glosses": [
        "Former name of Myonggan, a county of North Hamgyong Province, North Korea"
      ],
      "links": [
        [
          "Myonggan",
          "Myonggan#English"
        ],
        [
          "county",
          "county"
        ],
        [
          "North Hamgyong",
          "North Hamgyong#English"
        ],
        [
          "North Korea",
          "North Korea#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɸwa̠(ː)sʰʌ̹ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "화(ː)성"
    },
    {
      "other": "[화(ː)성]"
    }
  ],
  "word": "화성"
}

Download raw JSONL data for 화성 meaning in Korean (4.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "화성"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "화성",
  "trace": "started on line 33, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "화성"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "화성",
  "trace": "started on line 32, detected on line 34"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.