See 태양 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "solar flare",
"roman": "taeyang peulleeo",
"word": "태양 플레어"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "solar system",
"roman": "taeyanggye",
"word": "태양계(太陽系)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "solar calendar",
"roman": "taeyangnyeok",
"word": "태양력(太陽曆)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "portraits of the Kim leaders in North Korea",
"roman": "taeyangsang",
"word": "태양상(太陽像)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sun god worship",
"roman": "taeyangsungbae",
"word": "태양숭배(太陽崇拜)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sungod",
"roman": "taeyangsin",
"word": "태양신(太陽神)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sun goddess",
"roman": "taeyang'yeosin",
"word": "태양여신(太陽女神)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "photovoltaic cell",
"roman": "taeyangjeonji",
"word": "태양전지(太陽電池)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Day of the Sun, birthday of Kim Il-sung",
"roman": "taeyangjeol",
"word": "태양절(太陽節)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sunspot",
"roman": "taeyangheukjeom",
"word": "태양흑점(太陽黑點)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "太陽"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "太",
"2": "great",
"3": "陽",
"4": "yang, sun, light"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 太陽, from 太 (“great”) + 陽 (“yang, sun, light”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 太陽, from 太 (“great”) + 陽 (“yang, sun, light”).",
"forms": [
{
"form": "taeyang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "太陽",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "太陽"
},
"expansion": "태양 • (taeyang) (hanja 太陽)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "수성"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "금성"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "지구"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "화성"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "세레스"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "목성"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "토성"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "천왕성"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "해왕성"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "명왕성"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "에리스"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "—"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "달"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "포보스데이모스"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "이오유로파가니메데칼리스토"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "미마스엔셀라두스테티스디오네레아타이탄이아페투스"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "미란다아리엘움브리엘티타니아오베론"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "트리톤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "카론 | style=\"width: 7.1%"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "\" | 디스노미아"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Astronomy",
"orig": "ko:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 5 37",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 8 46",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 8 41",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 4 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 3 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 0 48",
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Sun",
"orig": "ko:Sun",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sun; the Sun"
],
"id": "en-태양-ko-noun-TimE1jNk",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"Sun",
"Sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) sun; the Sun"
],
"synonyms": [
{
"word": "해"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "A teacher will be the center of the children's lives.",
"roman": "Ai-deur-ui taeyang-i doeeojusil seonsaeng.",
"text": "아이들의 태양이 되어주실 선생.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"english": "In this world my only sun is His Excellency the President.",
"ref": "2005, Munhwa Broadcasting Corporation, 5th Republic, episode 1, spoken by Cha Ji-chul (Jung Ho-keun):",
"roman": "i sesang-eseo nae ap-e inneun taeyang-eun gakha han bun ppun-ida.",
"text": "이 세상에서 내 앞에 있는 태양은 각하 한 분 뿐이다.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"someone of extraordinary importance"
],
"id": "en-태양-ko-noun-D~xGzOvY",
"raw_glosses": [
"(figuratively) someone of extraordinary importance"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Cartomancy",
"orig": "ko:Cartomancy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 8 46",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 8 41",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 8 62",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 0 48",
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Sun",
"orig": "ko:Sun",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Sun (Tarot card)"
],
"id": "en-태양-ko-noun-OI-JD1I-",
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) The Sun (Tarot card)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɛja̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[tʰe̞ja̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "태양"
},
{
"hangeul": "테양"
}
],
"word": "태양"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Sun"
],
"derived": [
{
"english": "solar flare",
"roman": "taeyang peulleeo",
"word": "태양 플레어"
},
{
"english": "solar system",
"roman": "taeyanggye",
"word": "태양계(太陽系)"
},
{
"english": "solar calendar",
"roman": "taeyangnyeok",
"word": "태양력(太陽曆)"
},
{
"english": "portraits of the Kim leaders in North Korea",
"roman": "taeyangsang",
"word": "태양상(太陽像)"
},
{
"english": "sun god worship",
"roman": "taeyangsungbae",
"word": "태양숭배(太陽崇拜)"
},
{
"english": "sungod",
"roman": "taeyangsin",
"word": "태양신(太陽神)"
},
{
"english": "sun goddess",
"roman": "taeyang'yeosin",
"word": "태양여신(太陽女神)"
},
{
"english": "photovoltaic cell",
"roman": "taeyangjeonji",
"word": "태양전지(太陽電池)"
},
{
"english": "Day of the Sun, birthday of Kim Il-sung",
"roman": "taeyangjeol",
"word": "태양절(太陽節)"
},
{
"english": "sunspot",
"roman": "taeyangheukjeom",
"word": "태양흑점(太陽黑點)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "太陽"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "太",
"2": "great",
"3": "陽",
"4": "yang, sun, light"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 太陽, from 太 (“great”) + 陽 (“yang, sun, light”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 太陽, from 太 (“great”) + 陽 (“yang, sun, light”).",
"forms": [
{
"form": "taeyang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "太陽",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "太陽"
},
"expansion": "태양 • (taeyang) (hanja 太陽)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "수성"
},
{
"word": "금성"
},
{
"word": "지구"
},
{
"word": "화성"
},
{
"word": "세레스"
},
{
"word": "목성"
},
{
"word": "토성"
},
{
"word": "천왕성"
},
{
"word": "해왕성"
},
{
"word": "명왕성"
},
{
"word": "에리스"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "달"
},
{
"word": "포보스데이모스"
},
{
"word": "이오유로파가니메데칼리스토"
},
{
"word": "미마스엔셀라두스테티스디오네레아타이탄이아페투스"
},
{
"word": "미란다아리엘움브리엘티타니아오베론"
},
{
"word": "트리톤"
},
{
"word": "카론 | style=\"width: 7.1%"
},
{
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"word": "\" | 디스노미아"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Astronomy"
],
"glosses": [
"sun; the Sun"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"Sun",
"Sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) sun; the Sun"
],
"synonyms": [
{
"word": "해"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "A teacher will be the center of the children's lives.",
"roman": "Ai-deur-ui taeyang-i doeeojusil seonsaeng.",
"text": "아이들의 태양이 되어주실 선생.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"english": "In this world my only sun is His Excellency the President.",
"ref": "2005, Munhwa Broadcasting Corporation, 5th Republic, episode 1, spoken by Cha Ji-chul (Jung Ho-keun):",
"roman": "i sesang-eseo nae ap-e inneun taeyang-eun gakha han bun ppun-ida.",
"text": "이 세상에서 내 앞에 있는 태양은 각하 한 분 뿐이다.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"someone of extraordinary importance"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) someone of extraordinary importance"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"ko:Cartomancy"
],
"glosses": [
"The Sun (Tarot card)"
],
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) The Sun (Tarot card)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɛja̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[tʰe̞ja̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "태양"
},
{
"hangeul": "테양"
}
],
"word": "태양"
}
Download raw JSONL data for 태양 meaning in Korean (4.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"태양"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "태양",
"trace": "started on line 33, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"태양"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "태양",
"trace": "started on line 32, detected on line 34"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.