See 정지 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 정지 meaning in Korean (8.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jeongjidoeda",
"word": "정지(停止)되다"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jeongjihada",
"word": "정지(停止)하다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "停止",
"gloss": "stop"
},
"expansion": "停止 (“stop”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "停止",
"2": "stop"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 停止 (“stop”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 停止 (“stop”).",
"forms": [
{
"form": "jeongji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "停止",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "停止"
},
"expansion": "정지 • (jeongji) (hanja 停止)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 29 14 9 17 25",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stop, halt"
],
"id": "en-정지-ko-noun-S~K1w3DB",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 46 10 25 11 1",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 45 8 27 8 2",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 57 7 21 6 1",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 29 14 9 17 25",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suspension, cessation"
],
"id": "en-정지-ko-noun-1T4y8F3e",
"links": [
[
"suspension",
"suspension"
],
[
"cessation",
"cessation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Internet",
"orig": "ko:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suspension, block"
],
"id": "en-정지-ko-noun-2stMT2e~",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"suspension",
"suspension"
],
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) suspension, block"
],
"synonyms": [
{
"alt": "遮斷",
"word": "차단"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[정지]"
}
],
"word": "정지"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "停止",
"gloss": "stop"
},
"expansion": "停止 (“stop”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "停止",
"2": "stop"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 停止 (“stop”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 停止 (“stop”).",
"forms": [
{
"form": "jeongji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "停止",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "停止"
},
"expansion": "정지 • (jeongji) (hanja 停止)",
"name": "ko-interj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop!"
],
"id": "en-정지-ko-intj-x6P4-q7b",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "섯!"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[정지]"
}
],
"word": "정지"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "靜止"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "靜止",
"gloss": "to be still"
},
"expansion": "靜止 (“to be still”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "靜止",
"2": "to be still"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 靜止 (“to be still”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 靜止 (“to be still”).",
"forms": [
{
"form": "jeongji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "靜止",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "靜止"
},
"expansion": "정지 • (jeongji) (hanja 靜止)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Physics",
"orig": "ko:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 29 14 9 17 25",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jeongjidoeda",
"word": "정지(靜止)되다"
},
{
"roman": "jeongjihada",
"word": "정지(靜止)하다"
}
],
"glosses": [
"being static; being without movement; (physics) rest"
],
"id": "en-정지-ko-noun-0PuVPJ6H",
"links": [
[
"static",
"static"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"rest",
"rest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[정지]"
}
],
"word": "정지"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "整地"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "整地",
"gloss": "to flatten the earth"
},
"expansion": "整地 (“to flatten the earth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "整地",
"2": "to flatten the earth"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 整地 (“to flatten the earth”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 整地 (“to flatten the earth”).",
"forms": [
{
"form": "jeongji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "整地",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "整地"
},
"expansion": "정지 • (jeongji) (hanja 整地)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Construction",
"orig": "ko:Construction",
"parents": [
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 29 14 9 17 25",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jeongjihada",
"word": "정지(整地)하다"
}
],
"examples": [
{
"english": "work to level the construction site",
"roman": "buji jeongji sa'eop",
"text": "부지 정지 사업",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flattening the earth"
],
"id": "en-정지-ko-noun--OGf1iBv",
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"flatten",
"flatten"
],
[
"earth",
"earth"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) flattening the earth"
],
"synonyms": [
{
"word": "고르기"
}
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)ŋd͡ʑi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[정(ː)지]"
}
],
"word": "정지"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "jeongji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "정지 • (jeongji)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gangwon Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The person who was cooking in the kitchen that day had made the rice [as fast as] lightning and fed it [to the husband]...",
"ref": "1982 January 18, 김채란 [gimchaeran], “그림의 열녀 [geurimui yeollyeo]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 의령군 부림면 [gyeongsangnamdo uiryeonggun burimmyeon]",
"roman": "Geuraeseo geunal jeonyeog-e jeongji baphaneun saram-eul bab-eul byeorakgeochi bab-eul siki ga-a bab-eul migigo...",
"text": "그래서 그날 저녁에 정지 밥하는 사람을 밥을 벼락겉이 밥을 시키 가아 밥을 믹이고...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"kitchen"
],
"id": "en-정지-ko-noun-MXHYmtAF",
"links": [
[
"kitchen",
"kitchen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gangwon, Jeolla dialect, Gyeongsang, Chungcheong) kitchen"
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Jeolla",
"dialectal"
]
}
],
"word": "정지"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean interjections",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "jeongjidoeda",
"word": "정지(停止)되다"
},
{
"roman": "jeongjihada",
"word": "정지(停止)하다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "停止",
"gloss": "stop"
},
"expansion": "停止 (“stop”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "停止",
"2": "stop"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 停止 (“stop”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 停止 (“stop”).",
"forms": [
{
"form": "jeongji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "停止",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "停止"
},
"expansion": "정지 • (jeongji) (hanja 停止)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop, halt"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
]
]
},
{
"glosses": [
"suspension, cessation"
],
"links": [
[
"suspension",
"suspension"
],
[
"cessation",
"cessation"
]
]
},
{
"categories": [
"ko:Internet"
],
"glosses": [
"suspension, block"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"suspension",
"suspension"
],
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) suspension, block"
],
"synonyms": [
{
"alt": "遮斷",
"word": "차단"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[정지]"
}
],
"word": "정지"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean interjections",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "停止",
"gloss": "stop"
},
"expansion": "停止 (“stop”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "停止",
"2": "stop"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 停止 (“stop”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 停止 (“stop”).",
"forms": [
{
"form": "jeongji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "停止",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "停止"
},
"expansion": "정지 • (jeongji) (hanja 停止)",
"name": "ko-interj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop!"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "섯!"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[정지]"
}
],
"word": "정지"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "jeongjidoeda",
"word": "정지(靜止)되다"
},
{
"roman": "jeongjihada",
"word": "정지(靜止)하다"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "靜止"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "靜止",
"gloss": "to be still"
},
"expansion": "靜止 (“to be still”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "靜止",
"2": "to be still"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 靜止 (“to be still”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 靜止 (“to be still”).",
"forms": [
{
"form": "jeongji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "靜止",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "靜止"
},
"expansion": "정지 • (jeongji) (hanja 靜止)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Physics"
],
"glosses": [
"being static; being without movement; (physics) rest"
],
"links": [
[
"static",
"static"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"rest",
"rest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[정지]"
}
],
"word": "정지"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "jeongjihada",
"word": "정지(整地)하다"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "整地"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "整地",
"gloss": "to flatten the earth"
},
"expansion": "整地 (“to flatten the earth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "整地",
"2": "to flatten the earth"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 整地 (“to flatten the earth”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 整地 (“to flatten the earth”).",
"forms": [
{
"form": "jeongji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "整地",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "整地"
},
"expansion": "정지 • (jeongji) (hanja 整地)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"ko:Construction"
],
"examples": [
{
"english": "work to level the construction site",
"roman": "buji jeongji sa'eop",
"text": "부지 정지 사업",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flattening the earth"
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"flatten",
"flatten"
],
[
"earth",
"earth"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) flattening the earth"
],
"synonyms": [
{
"word": "고르기"
}
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)ŋd͡ʑi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[정(ː)지]"
}
],
"word": "정지"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "jeongji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "정지 • (jeongji)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chungcheong Korean",
"Gangwon Korean",
"Gyeongsang Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The person who was cooking in the kitchen that day had made the rice [as fast as] lightning and fed it [to the husband]...",
"ref": "1982 January 18, 김채란 [gimchaeran], “그림의 열녀 [geurimui yeollyeo]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 의령군 부림면 [gyeongsangnamdo uiryeonggun burimmyeon]",
"roman": "Geuraeseo geunal jeonyeog-e jeongji baphaneun saram-eul bab-eul byeorakgeochi bab-eul siki ga-a bab-eul migigo...",
"text": "그래서 그날 저녁에 정지 밥하는 사람을 밥을 벼락겉이 밥을 시키 가아 밥을 믹이고...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"kitchen"
],
"links": [
[
"kitchen",
"kitchen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gangwon, Jeolla dialect, Gyeongsang, Chungcheong) kitchen"
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Jeolla",
"dialectal"
]
}
],
"word": "정지"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.