"은수저" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "은(銀)",
        "3": "수저",
        "t1": "silver",
        "t2": "cutlery; spoon and chopsticks"
      },
      "expansion": "은(銀) (eun, “silver”) + 수저 (sujeo, “cutlery; spoon and chopsticks”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "en",
        "3": "silver spoon",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of English silver spoon",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "은(銀) (eun, “silver”) + 수저 (sujeo, “cutlery; spoon and chopsticks”).\nThe idiomatic sense is a partial calque of English silver spoon, but the meaning has since become specified due to the introduction of other terms by analogy.",
  "forms": [
    {
      "form": "eunsujeo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "은수저 • (eunsujeo)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "spoon theory",
      "roman": "sujeogyegeumnon",
      "word": "수저계급론"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a silver spoon and chopsticks"
      ],
      "id": "en-은수저-ko-noun-nIpWjMEu",
      "links": [
        [
          "silver",
          "silver"
        ],
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ],
        [
          "chopstick",
          "chopstick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) a silver spoon and chopsticks"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the upper middle class or lower upper class"
      ],
      "id": "en-은수저-ko-noun-NCyFG3N2",
      "links": [
        [
          "upper",
          "upper"
        ],
        [
          "middle class",
          "middle class"
        ],
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "upper class",
          "upper class"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) the upper middle class or lower upper class"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯnsʰud͡ʑʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "은수저"
    },
    {
      "other": "[은수저]"
    }
  ],
  "word": "은수저"
}

{
  "categories": [
    "Korean compound terms",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms calqued from English",
    "Korean terms derived from English",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "은(銀)",
        "3": "수저",
        "t1": "silver",
        "t2": "cutlery; spoon and chopsticks"
      },
      "expansion": "은(銀) (eun, “silver”) + 수저 (sujeo, “cutlery; spoon and chopsticks”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "en",
        "3": "silver spoon",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of English silver spoon",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "은(銀) (eun, “silver”) + 수저 (sujeo, “cutlery; spoon and chopsticks”).\nThe idiomatic sense is a partial calque of English silver spoon, but the meaning has since become specified due to the introduction of other terms by analogy.",
  "forms": [
    {
      "form": "eunsujeo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "은수저 • (eunsujeo)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "spoon theory",
      "roman": "sujeogyegeumnon",
      "word": "수저계급론"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a silver spoon and chopsticks"
      ],
      "links": [
        [
          "silver",
          "silver"
        ],
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ],
        [
          "chopstick",
          "chopstick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) a silver spoon and chopsticks"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the upper middle class or lower upper class"
      ],
      "links": [
        [
          "upper",
          "upper"
        ],
        [
          "middle class",
          "middle class"
        ],
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "upper class",
          "upper class"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) the upper middle class or lower upper class"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯnsʰud͡ʑʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "은수저"
    },
    {
      "other": "[은수저]"
    }
  ],
  "word": "은수저"
}