See 서인 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "庶",
"2": "ordinary",
"3": "人",
"4": "person"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 庶人, from 庶 (“ordinary”) + 人 (“person”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 庶人, from 庶 (“ordinary”) + 人 (“person”).",
"forms": [
{
"form": "seoin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "庶人",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "庶人"
},
"expansion": "서인 • (seoin) (hanja 庶人)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Have the Crown Prince removed from his rank and render him into a commoner.",
"roman": "seja-reul pyehayeo seoin-euro samara.",
"text": "세자를 폐하여 서인으로 삼아라.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in dynastic East Asia, a commoner without royal or aristocratic privileges"
],
"id": "en-서인-ko-noun-qdq~jDQo",
"links": [
[
"dynastic",
"dynastic"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"commoner",
"commoner"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"aristocratic",
"aristocratic"
],
[
"privilege",
"privilege"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) in dynastic East Asia, a commoner without royal or aristocratic privileges"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰɘ(ː)in]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "서(ː)인"
},
{
"other": "[서(ː)인]"
}
],
"word": "서인"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "西",
"2": "West",
"3": "人",
"4": "person"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 西人, from 西 (“West”) + 人 (“person”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 西人, from 西 (“West”) + 人 (“person”).\nThe political faction was named as such because they were initially the supporters of the royal in-law Sim Ui-gyeom, who lived in the western part of Seoul.",
"forms": [
{
"form": "seoin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "西人",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "西人"
},
"expansion": "서인 • (seoin) (hanja 西人)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 4 33 16 12",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 4 31 16 15",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 42 20 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 48 18 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Westerner"
],
"id": "en-서인-ko-noun-jgKduCoY",
"links": [
[
"Westerner",
"Westerner"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Westerner"
],
"synonyms": [
{
"alt": "西洋人",
"word": "서양인"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹in]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "서인"
},
{
"other": "[서인]"
}
],
"word": "서인"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "西",
"2": "West",
"3": "人",
"4": "person"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 西人, from 西 (“West”) + 人 (“person”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 西人, from 西 (“West”) + 人 (“person”).\nThe political faction was named as such because they were initially the supporters of the royal in-law Sim Ui-gyeom, who lived in the western part of Seoul.",
"forms": [
{
"form": "Seoin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "西人",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "西人"
},
"expansion": "서인 • (Seoin) (hanja 西人)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 4 33 16 12",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 4 28 15 14",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 4 31 16 15",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 7 24 12 10",
"kind": "other",
"name": "Nativised Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 12 20",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a political faction in the Korean court which emerged in a dispute over the appropriate powers of royal in-laws in the 1570s, and which held power for most of the seventeenth century"
],
"id": "en-서인-ko-name-E~MX6wAq",
"links": [
[
"political",
"political"
],
[
"faction",
"faction"
],
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"court",
"court"
],
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"dispute",
"dispute"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"power",
"power"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"in-law",
"in-law"
],
[
"held",
"held"
],
[
"most",
"most"
],
[
"seventeenth",
"seventeenth"
],
[
"century",
"century"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a political faction in the Korean court which emerged in a dispute over the appropriate powers of royal in-laws in the 1570s, and which held power for most of the seventeenth century"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹in]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "서인"
},
{
"other": "[서인]"
}
],
"word": "서인"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "성인",
"2": "聖人",
"3": "saint, sage"
},
"expansion": "성인 (聖人, seong'in, “saint, sage”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "성인",
"2": "聖人",
"3": "saint, sage"
},
"expansion": "Nativisation of the Sino-Korean term 성인 (聖人, seong'in, “saint, sage”).",
"name": "ko-etym-nativised"
}
],
"etymology_text": "Nativisation of the Sino-Korean term 성인 (聖人, seong'in, “saint, sage”).",
"forms": [
{
"form": "seoin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "서인 • (seoin)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "saint, sage",
"word": "성인(聖人)"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hamgyong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 4 33 16 12",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 4 31 16 15",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gyeongsang and Hamgyong form of 성인(聖人) (“saint, sage”)"
],
"id": "en-서인-ko-noun-2GVTU8bD",
"links": [
[
"성인",
"성인#Korean"
],
[
"聖人",
"聖人#Korean"
]
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hamgyong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 4 33 16 12",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 4 31 16 15",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a holy Buddhist priest, a supernaturally potent priest"
],
"id": "en-서인-ko-noun-6TTpA8-q",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"supernaturally",
"supernaturally"
],
[
"potent",
"potent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hamgyong) a holy Buddhist priest, a supernaturally potent priest"
],
"tags": [
"Hamgyong"
]
}
],
"word": "서인"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Nativised Sino-Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "庶",
"2": "ordinary",
"3": "人",
"4": "person"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 庶人, from 庶 (“ordinary”) + 人 (“person”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 庶人, from 庶 (“ordinary”) + 人 (“person”).",
"forms": [
{
"form": "seoin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "庶人",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "庶人"
},
"expansion": "서인 • (seoin) (hanja 庶人)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with historical senses",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have the Crown Prince removed from his rank and render him into a commoner.",
"roman": "seja-reul pyehayeo seoin-euro samara.",
"text": "세자를 폐하여 서인으로 삼아라.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in dynastic East Asia, a commoner without royal or aristocratic privileges"
],
"links": [
[
"dynastic",
"dynastic"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"commoner",
"commoner"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"aristocratic",
"aristocratic"
],
[
"privilege",
"privilege"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) in dynastic East Asia, a commoner without royal or aristocratic privileges"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰɘ(ː)in]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "서(ː)인"
},
{
"other": "[서(ː)인]"
}
],
"word": "서인"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean proper nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Nativised Sino-Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "西",
"2": "West",
"3": "人",
"4": "person"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 西人, from 西 (“West”) + 人 (“person”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 西人, from 西 (“West”) + 人 (“person”).\nThe political faction was named as such because they were initially the supporters of the royal in-law Sim Ui-gyeom, who lived in the western part of Seoul.",
"forms": [
{
"form": "seoin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "西人",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "西人"
},
"expansion": "서인 • (seoin) (hanja 西人)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Westerner"
],
"links": [
[
"Westerner",
"Westerner"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Westerner"
],
"synonyms": [
{
"alt": "西洋人",
"word": "서양인"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹in]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "서인"
},
{
"other": "[서인]"
}
],
"word": "서인"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean proper nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Nativised Sino-Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "西",
"2": "West",
"3": "人",
"4": "person"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 西人, from 西 (“West”) + 人 (“person”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 西人, from 西 (“West”) + 人 (“person”).\nThe political faction was named as such because they were initially the supporters of the royal in-law Sim Ui-gyeom, who lived in the western part of Seoul.",
"forms": [
{
"form": "Seoin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "西人",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "西人"
},
"expansion": "서인 • (Seoin) (hanja 西人)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a political faction in the Korean court which emerged in a dispute over the appropriate powers of royal in-laws in the 1570s, and which held power for most of the seventeenth century"
],
"links": [
[
"political",
"political"
],
[
"faction",
"faction"
],
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"court",
"court"
],
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"dispute",
"dispute"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"power",
"power"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"in-law",
"in-law"
],
[
"held",
"held"
],
[
"most",
"most"
],
[
"seventeenth",
"seventeenth"
],
[
"century",
"century"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a political faction in the Korean court which emerged in a dispute over the appropriate powers of royal in-laws in the 1570s, and which held power for most of the seventeenth century"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹in]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "서인"
},
{
"other": "[서인]"
}
],
"word": "서인"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Nativised Sino-Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "성인",
"2": "聖人",
"3": "saint, sage"
},
"expansion": "성인 (聖人, seong'in, “saint, sage”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "성인",
"2": "聖人",
"3": "saint, sage"
},
"expansion": "Nativisation of the Sino-Korean term 성인 (聖人, seong'in, “saint, sage”).",
"name": "ko-etym-nativised"
}
],
"etymology_text": "Nativisation of the Sino-Korean term 성인 (聖人, seong'in, “saint, sage”).",
"forms": [
{
"form": "seoin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "서인 • (seoin)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "saint, sage",
"word": "성인(聖人)"
}
],
"categories": [
"Gyeongsang Korean",
"Hamgyong Korean"
],
"glosses": [
"Gyeongsang and Hamgyong form of 성인(聖人) (“saint, sage”)"
],
"links": [
[
"성인",
"성인#Korean"
],
[
"聖人",
"聖人#Korean"
]
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Hamgyong Korean"
],
"glosses": [
"a holy Buddhist priest, a supernaturally potent priest"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"supernaturally",
"supernaturally"
],
[
"potent",
"potent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hamgyong) a holy Buddhist priest, a supernaturally potent priest"
],
"tags": [
"Hamgyong"
]
}
],
"word": "서인"
}
Download raw JSONL data for 서인 meaning in Korean (7.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2278",
"msg": "suspicious alt_of/form_of with '(': 성인(聖人)",
"path": [
"서인"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "서인",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.