See Hamgyong in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "^함경(咸鏡)"
},
"expansion": "Korean 함경(咸鏡) (Hamgyeong)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "An improper simplification of the McCune-Reischauer romanization Hamgyŏng of Korean 함경(咸鏡) (Hamgyeong), from its one-time principal cities Hamhung and Kyongsong.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hamgyong",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1894, Korea and the Sacred White Mountain: Being a Brief Account of a Journey in Korea in 1891, London: George Philip & Son, →OCLC, page 197:",
"text": "The explanation given was, that last night the Prefect had ordered six for me, while this morning the Governor said two were enough for me. Very soon after this, the card of the Governor of the Hamgyong province, whose name is Han-Chang-Sok, arrived, but still no ponies.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1960, Edwin O. Reischauer, John K. Fairbank, East Asia: The Great Tradition, Boston: Houghton Mifflin Company, →OCLC, page 431:",
"text": "In 1413 the old Koryŏ division of the country into a capital district, five provinces, and two northern border zones was revised into a uniform pattern of eight provinces: Kyŏnggi around the capital, surrounded by the three provinces of Hwanghae, Kangwŏn, and Ch'ungch'ŏng, with Chŏlla and Kyŏngsang in the southwest and southeast, and P'yŏngan and Hamgyŏng in the northwest and northeast respectively.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A former province of northeastern Korea under the Joseon dynasty."
],
"id": "en-Hamgyong-en-name-ma5mo3pm",
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"province",
"province"
],
[
"northeastern",
"northeastern"
],
[
"Korea",
"Korea"
],
[
"Joseon",
"Joseon"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former province of northeastern Korea under the Joseon dynasty."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in North Korea",
"orig": "en:Places in North Korea",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The mountain range between the northern coast of the East Korea Bay and the Kaema Highlands which runs through the former province, now divided into North Korea's provinces of North and South Hamgyong."
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"Hamgyong",
"North",
"South"
],
"word": "province"
},
{
"_dis1": "4 96",
"sense": "mountains",
"word": "Pujollyong"
},
{
"_dis1": "4 96",
"sense": "mountains",
"word": "Pujonryong"
}
],
"id": "en-Hamgyong-en-name-erwPIWhH",
"links": [
[
"mountain range",
"mountain range"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"East Korea Bay",
"East Korea Bay"
],
[
"Kaema",
"Kaema"
],
[
"Highlands",
"highlands"
],
[
"run",
"run"
],
[
"former",
"former"
],
[
"province",
"province"
],
[
"now",
"now"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"North Korea",
"North Korea"
],
[
"North",
"North Hamgyong"
],
[
"South Hamgyong",
"South Hamgyong"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 96",
"english": "official within North Korea",
"sense": "mountains",
"word": "Gangbaekjeonggan"
},
{
"_dis1": "4 96",
"sense": "mountains",
"word": "Pepishan"
},
{
"_dis1": "4 96",
"sense": "mountains",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Pepi Shan"
},
{
"_dis1": "4 96",
"english": "improper",
"sense": "mountains",
"word": "Pujonryong"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Hamgyeong"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ham-kieng"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Hamgyong Mountains",
"Hamgyong Province"
],
"word": "Hamgyong"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Korean",
"English terms derived from Korean",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Places in North Korea"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "^함경(咸鏡)"
},
"expansion": "Korean 함경(咸鏡) (Hamgyeong)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "An improper simplification of the McCune-Reischauer romanization Hamgyŏng of Korean 함경(咸鏡) (Hamgyeong), from its one-time principal cities Hamhung and Kyongsong.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hamgyong",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"tags": [
"Hamgyong",
"North",
"South"
],
"word": "province"
},
{
"sense": "mountains",
"word": "Pujollyong"
},
{
"sense": "mountains",
"word": "Pujonryong"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1894, Korea and the Sacred White Mountain: Being a Brief Account of a Journey in Korea in 1891, London: George Philip & Son, →OCLC, page 197:",
"text": "The explanation given was, that last night the Prefect had ordered six for me, while this morning the Governor said two were enough for me. Very soon after this, the card of the Governor of the Hamgyong province, whose name is Han-Chang-Sok, arrived, but still no ponies.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1960, Edwin O. Reischauer, John K. Fairbank, East Asia: The Great Tradition, Boston: Houghton Mifflin Company, →OCLC, page 431:",
"text": "In 1413 the old Koryŏ division of the country into a capital district, five provinces, and two northern border zones was revised into a uniform pattern of eight provinces: Kyŏnggi around the capital, surrounded by the three provinces of Hwanghae, Kangwŏn, and Ch'ungch'ŏng, with Chŏlla and Kyŏngsang in the southwest and southeast, and P'yŏngan and Hamgyŏng in the northwest and northeast respectively.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A former province of northeastern Korea under the Joseon dynasty."
],
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"province",
"province"
],
[
"northeastern",
"northeastern"
],
[
"Korea",
"Korea"
],
[
"Joseon",
"Joseon"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former province of northeastern Korea under the Joseon dynasty."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"The mountain range between the northern coast of the East Korea Bay and the Kaema Highlands which runs through the former province, now divided into North Korea's provinces of North and South Hamgyong."
],
"links": [
[
"mountain range",
"mountain range"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"East Korea Bay",
"East Korea Bay"
],
[
"Kaema",
"Kaema"
],
[
"Highlands",
"highlands"
],
[
"run",
"run"
],
[
"former",
"former"
],
[
"province",
"province"
],
[
"now",
"now"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"North Korea",
"North Korea"
],
[
"North",
"North Hamgyong"
],
[
"South Hamgyong",
"South Hamgyong"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "official within North Korea",
"sense": "mountains",
"word": "Gangbaekjeonggan"
},
{
"sense": "mountains",
"word": "Pepishan"
},
{
"sense": "mountains",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Pepi Shan"
},
{
"english": "improper",
"sense": "mountains",
"word": "Pujonryong"
},
{
"word": "Hamgyeong"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ham-kieng"
}
],
"wikipedia": [
"Hamgyong Mountains",
"Hamgyong Province"
],
"word": "Hamgyong"
}
Download raw JSONL data for Hamgyong meaning in English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.