See 상투 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "上頭",
"2": "상두",
"3": "wearing a topknot for marriage"
},
"expansion": "상두 (上頭, sangdu, “wearing a topknot for marriage”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "上頭",
"2": "상두",
"3": "wearing a topknot for marriage"
},
"expansion": "Nativisation of the Sino-Korean term 상두 (上頭, sangdu, “wearing a topknot for marriage”).",
"name": "ko-etym-nativised"
}
],
"etymology_text": "Nativisation of the Sino-Korean term 상두 (上頭, sangdu, “wearing a topknot for marriage”).",
"forms": [
{
"form": "sangtu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "상투 • (sangtu)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 46 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Tea",
"orig": "ko:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"topknot usually worn by married men"
],
"id": "en-상투-ko-noun-saGeCrWu",
"links": [
[
"topknot",
"topknot"
],
[
"worn",
"wear"
],
[
"married",
"married"
],
[
"men",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) topknot usually worn by married men"
],
"synonyms": [
{
"alt": "魋結/椎結",
"word": "추결"
},
{
"word": "치"
},
{
"word": "자부니"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Stock market",
"orig": "ko:Stock market",
"parents": [
"Finance",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 60 24",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 57 28",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 51 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 59 24",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Nativised Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 65 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 60 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 54 24",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 46 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Tea",
"orig": "ko:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the highest stock price"
],
"id": "en-상투-ko-noun-ZU1SwMhX",
"links": [
[
"stock market",
"stock market"
],
[
"high",
"high"
],
[
"stock price",
"stock price"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, stock market) the highest stock price"
],
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"stock-market"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰa̠ŋtʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "상투"
},
{
"other": "[상투]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sangtung'i",
"word": "상퉁이 — Jeju"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sangtaegi",
"word": "상태기 — Pyongan"
}
],
"word": "상투"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "上投"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 上投",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 上投.",
"forms": [
{
"form": "sangtu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "上投",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "上投"
},
"expansion": "상투 • (sangtu) (hanja 上投)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 46 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Tea",
"orig": "ko:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"method of putting tea in a teapot before pouring in hot water"
],
"id": "en-상투-ko-noun-dGuStnJb",
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"tea",
"tea"
],
[
"teapot",
"teapot"
],
[
"pouring in",
"pour in"
],
[
"hot water",
"hot water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰa̠(ː)ŋtʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "상(ː)투"
},
{
"other": "[상(ː)투]"
}
],
"word": "상투"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Nativised Sino-Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Tea"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "上頭",
"2": "상두",
"3": "wearing a topknot for marriage"
},
"expansion": "상두 (上頭, sangdu, “wearing a topknot for marriage”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "上頭",
"2": "상두",
"3": "wearing a topknot for marriage"
},
"expansion": "Nativisation of the Sino-Korean term 상두 (上頭, sangdu, “wearing a topknot for marriage”).",
"name": "ko-etym-nativised"
}
],
"etymology_text": "Nativisation of the Sino-Korean term 상두 (上頭, sangdu, “wearing a topknot for marriage”).",
"forms": [
{
"form": "sangtu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "상투 • (sangtu)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with historical senses"
],
"glosses": [
"topknot usually worn by married men"
],
"links": [
[
"topknot",
"topknot"
],
[
"worn",
"wear"
],
[
"married",
"married"
],
[
"men",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) topknot usually worn by married men"
],
"synonyms": [
{
"alt": "魋結/椎結",
"word": "추결"
},
{
"word": "치"
},
{
"word": "자부니"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Korean vulgarities",
"ko:Stock market"
],
"glosses": [
"the highest stock price"
],
"links": [
[
"stock market",
"stock market"
],
[
"high",
"high"
],
[
"stock price",
"stock price"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, stock market) the highest stock price"
],
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"stock-market"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰa̠ŋtʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "상투"
},
{
"other": "[상투]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sangtung'i",
"word": "상퉁이 — Jeju"
},
{
"roman": "sangtaegi",
"word": "상태기 — Pyongan"
}
],
"word": "상투"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Tea"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "上投"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 上投",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 上投.",
"forms": [
{
"form": "sangtu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "上投",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "上投"
},
"expansion": "상투 • (sangtu) (hanja 上投)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"method of putting tea in a teapot before pouring in hot water"
],
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"tea",
"tea"
],
[
"teapot",
"teapot"
],
[
"pouring in",
"pour in"
],
[
"hot water",
"hot water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰa̠(ː)ŋtʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "상(ː)투"
},
{
"other": "[상(ː)투]"
}
],
"word": "상투"
}
Download raw JSONL data for 상투 meaning in Korean (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.