See 뺑뺑이 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 뺑뺑이 meaning in Korean (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "뺑뺑",
"3": "이",
"id2": "noun suffix",
"pos1": "ideophone",
"pos2": "noun-deriving suffix",
"t1": "spinningly"
},
"expansion": "뺑뺑 (ppaengppaeng, “spinningly”, ideophone) + 이 (-i, noun-deriving suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "뺑뺑 (ppaengppaeng, “spinningly”, ideophone) + 이 (-i, noun-deriving suffix).",
"forms": [
{
"form": "ppaengppaeng'i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "뺑뺑이 • (ppaengppaeng'i)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 6 22 22 5 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 4 27 26 3 22",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 4 28 25 2 23",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a multicolored wheel spun around and hit with darts to select something randomly"
],
"id": "en-뺑뺑이-ko-noun-HMQqR2Yh",
"links": [
[
"multicolored",
"multicolored"
],
[
"wheel",
"wheel"
],
[
"spun",
"spin"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"dart",
"dart"
],
[
"select",
"select"
],
[
"randomly",
"randomly"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I went to a randomly selected school.",
"roman": "hakgyo-neun ppaengppaeng'i-ro gatda.",
"text": "학교는 뺑뺑이로 갔다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lottery, lot, something chosen randomly"
],
"id": "en-뺑뺑이-ko-noun-QG~7r1xG",
"links": [
[
"lottery",
"lottery"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"chosen",
"chosen"
],
[
"randomly",
"randomly"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) lottery, lot, something chosen randomly"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"merry-go-round"
],
"id": "en-뺑뺑이-ko-noun-tO28Ec3u",
"links": [
[
"merry-go-round",
"merry-go-round"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) merry-go-round"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 4 7 31 24 1 23",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 4 31 24 2 24",
"kind": "other",
"name": "Korean links with ignored id parameters",
"parents": [
"Links with ignored id parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 10 6 22 22 5 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 4 27 26 3 22",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 4 28 25 2 23",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spinning around, spinning in circles"
],
"id": "en-뺑뺑이-ko-noun-Ol~KsSOs",
"links": [
[
"spin",
"spin"
],
[
"around",
"around"
],
[
"circles",
"circles"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) spinning around, spinning in circles"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 6 22 22 5 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 4 27 26 3 22",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 4 28 25 2 23",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The upperclassmen forced them to run in circles around the field.",
"roman": "seonbae-deur-i undongjang ppaengppaeng'i-reul sikyeotda.",
"text": "선배들이 운동장 뺑뺑이를 시켰다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a form of physical punishment or abuse in which one is forced to run in circles"
],
"id": "en-뺑뺑이-ko-noun-lDQ5CkBc",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"force",
"force"
],
[
"run",
"run"
],
[
"circles",
"circles"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a form of physical punishment or abuse in which one is forced to run in circles"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mom makes me go to an endless series of cram schools.",
"roman": "eomma-ga hagwon ppaengppaeng'i-reul dollinda.",
"text": "엄마가 학원 뺑뺑이를 돌린다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a long series of exhausting tasks"
],
"id": "en-뺑뺑이-ko-noun-Mn8bXe5N",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"series",
"series"
],
[
"exhausting",
"exhausting"
],
[
"task",
"task"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, figurative) a long series of exhausting tasks"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 6 22 22 5 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 4 27 26 3 22",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 4 28 25 2 23",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a type of peasant dance involving marching in circles"
],
"id": "en-뺑뺑이-ko-noun-WZtsB6UX",
"links": [
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"march",
"march"
],
[
"circle",
"circle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[p͈ɛŋp͈ɛŋi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[p͈e̞ŋp͈e̞ŋi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "뺑뺑이"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with ignored id parameters",
"Korean nouns",
"Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "뺑뺑",
"3": "이",
"id2": "noun suffix",
"pos1": "ideophone",
"pos2": "noun-deriving suffix",
"t1": "spinningly"
},
"expansion": "뺑뺑 (ppaengppaeng, “spinningly”, ideophone) + 이 (-i, noun-deriving suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "뺑뺑 (ppaengppaeng, “spinningly”, ideophone) + 이 (-i, noun-deriving suffix).",
"forms": [
{
"form": "ppaengppaeng'i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "뺑뺑이 • (ppaengppaeng'i)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a multicolored wheel spun around and hit with darts to select something randomly"
],
"links": [
[
"multicolored",
"multicolored"
],
[
"wheel",
"wheel"
],
[
"spun",
"spin"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"dart",
"dart"
],
[
"select",
"select"
],
[
"randomly",
"randomly"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I went to a randomly selected school.",
"roman": "hakgyo-neun ppaengppaeng'i-ro gatda.",
"text": "학교는 뺑뺑이로 갔다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lottery, lot, something chosen randomly"
],
"links": [
[
"lottery",
"lottery"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"chosen",
"chosen"
],
[
"randomly",
"randomly"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) lottery, lot, something chosen randomly"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Korean colloquialisms"
],
"glosses": [
"merry-go-round"
],
"links": [
[
"merry-go-round",
"merry-go-round"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) merry-go-round"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Korean colloquialisms"
],
"glosses": [
"spinning around, spinning in circles"
],
"links": [
[
"spin",
"spin"
],
[
"around",
"around"
],
[
"circles",
"circles"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) spinning around, spinning in circles"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Korean colloquialisms",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The upperclassmen forced them to run in circles around the field.",
"roman": "seonbae-deur-i undongjang ppaengppaeng'i-reul sikyeotda.",
"text": "선배들이 운동장 뺑뺑이를 시켰다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a form of physical punishment or abuse in which one is forced to run in circles"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"force",
"force"
],
[
"run",
"run"
],
[
"circles",
"circles"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a form of physical punishment or abuse in which one is forced to run in circles"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Korean slang",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mom makes me go to an endless series of cram schools.",
"roman": "eomma-ga hagwon ppaengppaeng'i-reul dollinda.",
"text": "엄마가 학원 뺑뺑이를 돌린다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a long series of exhausting tasks"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"series",
"series"
],
[
"exhausting",
"exhausting"
],
[
"task",
"task"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, figurative) a long series of exhausting tasks"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"a type of peasant dance involving marching in circles"
],
"links": [
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"march",
"march"
],
[
"circle",
"circle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[p͈ɛŋp͈ɛŋi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[p͈e̞ŋp͈e̞ŋi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "뺑뺑이"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.