See 부시다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 부시다 meaning in Korean (38.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nm",
"2": "ᄇᆞᅀᆡ〮다〮",
"3": "pòzóy-tá"
},
"expansion": "First attested in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 1482, as Middle Korean ᄇᆞᅀᆡ〮다〮 (Yale: pòzóy-tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 1482, as Middle Korean ᄇᆞᅀᆡ〮다〮 (Yale: pòzóy-tá).",
"forms": [
{
"form": "busida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부셔",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "부시어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "부시니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "부시다",
"roman": "busida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부십니다",
"roman": "busimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨다",
"roman": "busyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어",
"roman": "busyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어요",
"roman": "busyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨습니다",
"roman": "busyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시냐",
"roman": "businya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부십니까",
"roman": "busimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨냐",
"roman": "busyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어",
"roman": "busyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어요",
"roman": "busyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨습니까",
"roman": "busyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시겠다",
"roman": "busigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시겠어",
"roman": "busigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시겠어요",
"roman": "busigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시겠습니다",
"roman": "busigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "부셔서",
"roman": "busyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시어서",
"roman": "busieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시니",
"roman": "busini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시니까",
"roman": "businikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시지만",
"roman": "busijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "부신데",
"roman": "businde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시더니",
"roman": "busideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시고",
"roman": "busigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시면",
"roman": "busimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "부셔야",
"roman": "busyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시어야",
"roman": "busieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부심",
"roman": "busim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시기",
"roman": "busigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부셨음",
"roman": "busyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시었음",
"roman": "busieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부셨기",
"roman": "busyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시었기",
"roman": "busieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부신",
"roman": "busin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "부실",
"roman": "busil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "부시시다",
"roman": "busisida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔요",
"roman": "busisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십니다",
"roman": "busisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셨다",
"roman": "busisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어",
"roman": "busisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어요",
"roman": "busisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨습니다",
"roman": "busisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "부시시냐",
"roman": "busisinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔요",
"roman": "busisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십니까",
"roman": "busisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셨냐",
"roman": "busisyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어",
"roman": "busisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어요",
"roman": "busisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨습니까",
"roman": "busisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부시시겠다",
"roman": "busisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "부시시겠어",
"roman": "busisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시겠어요",
"roman": "busisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시겠습니다",
"roman": "busisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "부시셔서",
"roman": "busisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시니",
"roman": "busisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시니까",
"roman": "busisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "부시시지만",
"roman": "busisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "부시신데",
"roman": "busisinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시더니",
"roman": "busisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시고",
"roman": "busisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "부시시면",
"roman": "busisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "부시셔야",
"roman": "busisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시심",
"roman": "busisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시시기",
"roman": "busisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시셨음",
"roman": "busisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨기",
"roman": "busisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시신",
"roman": "busisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "부시실",
"roman": "busisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "부시다 • (busida) (infinitive 부셔 or 부시어, sequential 부시니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 13 33",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 15 26",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 12 24",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nunbusida",
"word": "눈부시다"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be glaring to the eye",
"roman": "nun-i busida",
"text": "눈이 부시다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(of light or colour, used with 눈 (nun, “eye”)) to be glaring, to be blinding, to be dazzling",
"to be glaring, to be blinding, to be dazzling"
],
"id": "en-부시다-ko-adj-HWhVYw-j",
"links": [
[
"눈",
"눈#eye"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"glaring",
"glare"
],
[
"blind",
"blind"
],
[
"dazzling",
"dazzle"
]
],
"raw_glosses": [
"(of light or colour, used with 눈 (nun, “eye”)) to be glaring, to be blinding, to be dazzling"
],
"raw_tags": [
"of light or colour",
"used with 눈 (nun, “eye”)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puɕʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[부시다]"
}
],
"word": "부시다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sj",
"2": "보쇠다",
"3": "pwoswoy-ta"
},
"expansion": "First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 보쇠다 (Yale: pwoswoy-ta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 보쇠다 (Yale: pwoswoy-ta).",
"forms": [
{
"form": "busida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부셔",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "부시어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "부시니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "부신다",
"roman": "businda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부십니다",
"roman": "busimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨다",
"roman": "busyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어",
"roman": "busyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어요",
"roman": "busyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨습니다",
"roman": "busyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시느냐",
"roman": "busineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부십니까",
"roman": "busimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨느냐",
"roman": "busyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어",
"roman": "busyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어요",
"roman": "busyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨습니까",
"roman": "busyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시자",
"roman": "busija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십시다",
"roman": "busisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "부셔라",
"roman": "busyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "부시어라",
"roman": "busieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부십시오",
"roman": "busipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "부시겠다",
"roman": "busigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시겠어",
"roman": "busigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시겠어요",
"roman": "busigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시겠습니다",
"roman": "busigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "부셔서",
"roman": "busyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시어서",
"roman": "busieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시니",
"roman": "busini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시니까",
"roman": "businikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시지만",
"roman": "busijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시는데",
"roman": "busineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시더니",
"roman": "busideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시고",
"roman": "busigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시면",
"roman": "busimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "부셔야",
"roman": "busyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시어야",
"roman": "busieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시려고",
"roman": "busiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "부심",
"roman": "busim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시기",
"roman": "busigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부셨음",
"roman": "busyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시었음",
"roman": "busieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부셨기",
"roman": "busyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시었기",
"roman": "busieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부신",
"roman": "busin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "부시는",
"roman": "busineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "부실",
"roman": "busil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "부시신다",
"roman": "busisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔요",
"roman": "busisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십니다",
"roman": "busisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨다",
"roman": "busisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어",
"roman": "busisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어요",
"roman": "busisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨습니다",
"roman": "busisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시느냐",
"roman": "busisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔요",
"roman": "busisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십니까",
"roman": "busisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨느냐",
"roman": "busisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어",
"roman": "busisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어요",
"roman": "busisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨습니까",
"roman": "busisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시라",
"roman": "busisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십시오",
"roman": "busisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시겠다",
"roman": "busisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시시겠어",
"roman": "busisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시겠어요",
"roman": "busisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시겠습니다",
"roman": "busisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "부시셔서",
"roman": "busisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시니",
"roman": "busisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시니까",
"roman": "busisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시지만",
"roman": "busisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시시는데",
"roman": "busisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시더니",
"roman": "busisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시고",
"roman": "busisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시시면",
"roman": "busisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "부시셔야",
"roman": "busisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시려고",
"roman": "busisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "부시심",
"roman": "busisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시시기",
"roman": "busisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시셨음",
"roman": "busisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨기",
"roman": "busisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시신",
"roman": "busisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "부시시는",
"roman": "busisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "부시실",
"roman": "busisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "부시다 • (busida) (infinitive 부셔 or 부시어, sequential 부시니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dwibusida",
"word": "뒤부시다"
},
{
"roman": "ssitbusida",
"word": "씻부시다"
},
{
"roman": "hulbusida",
"word": "훌부시다"
}
],
"glosses": [
"to wash, to rinse (dishes, etc.)"
],
"id": "en-부시다-ko-verb-ZkI8bquy",
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"rinse",
"rinse"
],
[
"dish",
"dish#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to wash, to rinse (dishes, etc.)"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puɕʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[부시다]"
}
],
"word": "부시다"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "busida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부셔",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "부시어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "부시니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "부신다",
"roman": "businda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부십니다",
"roman": "busimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨다",
"roman": "busyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어",
"roman": "busyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어요",
"roman": "busyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨습니다",
"roman": "busyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시느냐",
"roman": "busineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부십니까",
"roman": "busimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨느냐",
"roman": "busyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어",
"roman": "busyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어요",
"roman": "busyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨습니까",
"roman": "busyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시자",
"roman": "busija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십시다",
"roman": "busisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "부셔라",
"roman": "busyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "부시어라",
"roman": "busieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부십시오",
"roman": "busipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "부시겠다",
"roman": "busigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시겠어",
"roman": "busigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시겠어요",
"roman": "busigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시겠습니다",
"roman": "busigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "부셔서",
"roman": "busyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시어서",
"roman": "busieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시니",
"roman": "busini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시니까",
"roman": "businikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시지만",
"roman": "busijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시는데",
"roman": "busineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시더니",
"roman": "busideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시고",
"roman": "busigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시면",
"roman": "busimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "부셔야",
"roman": "busyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시어야",
"roman": "busieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시려고",
"roman": "busiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "부심",
"roman": "busim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시기",
"roman": "busigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부셨음",
"roman": "busyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시었음",
"roman": "busieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부셨기",
"roman": "busyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시었기",
"roman": "busieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부신",
"roman": "busin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "부시는",
"roman": "busineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "부실",
"roman": "busil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "부시신다",
"roman": "busisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔요",
"roman": "busisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십니다",
"roman": "busisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨다",
"roman": "busisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어",
"roman": "busisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어요",
"roman": "busisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨습니다",
"roman": "busisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시느냐",
"roman": "busisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔요",
"roman": "busisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십니까",
"roman": "busisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨느냐",
"roman": "busisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어",
"roman": "busisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어요",
"roman": "busisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨습니까",
"roman": "busisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시라",
"roman": "busisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십시오",
"roman": "busisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시겠다",
"roman": "busisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시시겠어",
"roman": "busisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시겠어요",
"roman": "busisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시겠습니다",
"roman": "busisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "부시셔서",
"roman": "busisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시니",
"roman": "busisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시니까",
"roman": "busisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시지만",
"roman": "busisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시시는데",
"roman": "busisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시더니",
"roman": "busisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시고",
"roman": "busisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시시면",
"roman": "busisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "부시셔야",
"roman": "busisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시려고",
"roman": "busisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "부시심",
"roman": "busisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시시기",
"roman": "busisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시셨음",
"roman": "busisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨기",
"roman": "busisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시신",
"roman": "busisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "부시시는",
"roman": "busisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "부시실",
"roman": "busisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "부시다 • (busida) (infinitive 부셔 or 부시어, sequential 부시니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "busuda, “to break; to smash”",
"word": "부수다"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of 부수다 (busuda, “to break; to smash”)"
],
"id": "en-부시다-ko-verb-M7lmHc3k",
"links": [
[
"부수다",
"부수다#Korean"
],
[
"break",
"break"
],
[
"smash",
"smash"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) Alternative form of 부수다 (busuda, “to break; to smash”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puɕʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[부시다]"
}
],
"word": "부시다"
}
{
"categories": [
"Korean adjectives",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "nunbusida",
"word": "눈부시다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nm",
"2": "ᄇᆞᅀᆡ〮다〮",
"3": "pòzóy-tá"
},
"expansion": "First attested in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 1482, as Middle Korean ᄇᆞᅀᆡ〮다〮 (Yale: pòzóy-tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 1482, as Middle Korean ᄇᆞᅀᆡ〮다〮 (Yale: pòzóy-tá).",
"forms": [
{
"form": "busida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부셔",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "부시어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "부시니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "부시다",
"roman": "busida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부십니다",
"roman": "busimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨다",
"roman": "busyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어",
"roman": "busyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어요",
"roman": "busyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨습니다",
"roman": "busyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시냐",
"roman": "businya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부십니까",
"roman": "busimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨냐",
"roman": "busyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어",
"roman": "busyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어요",
"roman": "busyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨습니까",
"roman": "busyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시겠다",
"roman": "busigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시겠어",
"roman": "busigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시겠어요",
"roman": "busigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시겠습니다",
"roman": "busigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "부셔서",
"roman": "busyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시어서",
"roman": "busieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시니",
"roman": "busini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시니까",
"roman": "businikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시지만",
"roman": "busijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "부신데",
"roman": "businde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시더니",
"roman": "busideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시고",
"roman": "busigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시면",
"roman": "busimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "부셔야",
"roman": "busyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시어야",
"roman": "busieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부심",
"roman": "busim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시기",
"roman": "busigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부셨음",
"roman": "busyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시었음",
"roman": "busieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부셨기",
"roman": "busyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시었기",
"roman": "busieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부신",
"roman": "busin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "부실",
"roman": "busil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "부시시다",
"roman": "busisida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔요",
"roman": "busisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십니다",
"roman": "busisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셨다",
"roman": "busisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어",
"roman": "busisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어요",
"roman": "busisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨습니다",
"roman": "busisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "부시시냐",
"roman": "busisinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔요",
"roman": "busisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십니까",
"roman": "busisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셨냐",
"roman": "busisyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어",
"roman": "busisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어요",
"roman": "busisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨습니까",
"roman": "busisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부시시겠다",
"roman": "busisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "부시시겠어",
"roman": "busisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시겠어요",
"roman": "busisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시겠습니다",
"roman": "busisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "부시셔서",
"roman": "busisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시니",
"roman": "busisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시니까",
"roman": "busisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "부시시지만",
"roman": "busisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "부시신데",
"roman": "busisinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시더니",
"roman": "busisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시고",
"roman": "busisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "부시시면",
"roman": "busisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "부시셔야",
"roman": "busisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시심",
"roman": "busisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시시기",
"roman": "busisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시셨음",
"roman": "busisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨기",
"roman": "busisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시신",
"roman": "busisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "부시실",
"roman": "busisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "부시다 • (busida) (infinitive 부셔 or 부시어, sequential 부시니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean links with manual fragments",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be glaring to the eye",
"roman": "nun-i busida",
"text": "눈이 부시다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(of light or colour, used with 눈 (nun, “eye”)) to be glaring, to be blinding, to be dazzling",
"to be glaring, to be blinding, to be dazzling"
],
"links": [
[
"눈",
"눈#eye"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"glaring",
"glare"
],
[
"blind",
"blind"
],
[
"dazzling",
"dazzle"
]
],
"raw_glosses": [
"(of light or colour, used with 눈 (nun, “eye”)) to be glaring, to be blinding, to be dazzling"
],
"raw_tags": [
"of light or colour",
"used with 눈 (nun, “eye”)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puɕʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[부시다]"
}
],
"word": "부시다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "dwibusida",
"word": "뒤부시다"
},
{
"roman": "ssitbusida",
"word": "씻부시다"
},
{
"roman": "hulbusida",
"word": "훌부시다"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sj",
"2": "보쇠다",
"3": "pwoswoy-ta"
},
"expansion": "First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 보쇠다 (Yale: pwoswoy-ta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 보쇠다 (Yale: pwoswoy-ta).",
"forms": [
{
"form": "busida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부셔",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "부시어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "부시니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "부신다",
"roman": "businda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부십니다",
"roman": "busimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨다",
"roman": "busyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어",
"roman": "busyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어요",
"roman": "busyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨습니다",
"roman": "busyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시느냐",
"roman": "busineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부십니까",
"roman": "busimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨느냐",
"roman": "busyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어",
"roman": "busyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어요",
"roman": "busyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨습니까",
"roman": "busyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시자",
"roman": "busija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십시다",
"roman": "busisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "부셔라",
"roman": "busyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "부시어라",
"roman": "busieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부십시오",
"roman": "busipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "부시겠다",
"roman": "busigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시겠어",
"roman": "busigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시겠어요",
"roman": "busigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시겠습니다",
"roman": "busigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "부셔서",
"roman": "busyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시어서",
"roman": "busieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시니",
"roman": "busini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시니까",
"roman": "businikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시지만",
"roman": "busijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시는데",
"roman": "busineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시더니",
"roman": "busideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시고",
"roman": "busigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시면",
"roman": "busimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "부셔야",
"roman": "busyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시어야",
"roman": "busieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시려고",
"roman": "busiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "부심",
"roman": "busim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시기",
"roman": "busigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부셨음",
"roman": "busyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시었음",
"roman": "busieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부셨기",
"roman": "busyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시었기",
"roman": "busieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부신",
"roman": "busin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "부시는",
"roman": "busineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "부실",
"roman": "busil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "부시신다",
"roman": "busisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔요",
"roman": "busisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십니다",
"roman": "busisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨다",
"roman": "busisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어",
"roman": "busisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어요",
"roman": "busisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨습니다",
"roman": "busisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시느냐",
"roman": "busisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔요",
"roman": "busisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십니까",
"roman": "busisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨느냐",
"roman": "busisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어",
"roman": "busisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어요",
"roman": "busisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨습니까",
"roman": "busisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시라",
"roman": "busisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십시오",
"roman": "busisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시겠다",
"roman": "busisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시시겠어",
"roman": "busisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시겠어요",
"roman": "busisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시겠습니다",
"roman": "busisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "부시셔서",
"roman": "busisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시니",
"roman": "busisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시니까",
"roman": "busisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시지만",
"roman": "busisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시시는데",
"roman": "busisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시더니",
"roman": "busisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시고",
"roman": "busisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시시면",
"roman": "busisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "부시셔야",
"roman": "busisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시려고",
"roman": "busisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "부시심",
"roman": "busisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시시기",
"roman": "busisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시셨음",
"roman": "busisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨기",
"roman": "busisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시신",
"roman": "busisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "부시시는",
"roman": "busisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "부시실",
"roman": "busisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "부시다 • (busida) (infinitive 부셔 or 부시어, sequential 부시니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean dated terms",
"Korean transitive verbs"
],
"glosses": [
"to wash, to rinse (dishes, etc.)"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"rinse",
"rinse"
],
[
"dish",
"dish#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to wash, to rinse (dishes, etc.)"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puɕʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[부시다]"
}
],
"word": "부시다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "busida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부셔",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "부시어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "부시니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "부신다",
"roman": "businda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부십니다",
"roman": "busimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨다",
"roman": "busyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어",
"roman": "busyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어요",
"roman": "busyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨습니다",
"roman": "busyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시느냐",
"roman": "busineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부십니까",
"roman": "busimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨느냐",
"roman": "busyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어",
"roman": "busyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부셨어요",
"roman": "busyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부셨습니까",
"roman": "busyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시자",
"roman": "busija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십시다",
"roman": "busisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "부셔라",
"roman": "busyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "부시어라",
"roman": "busieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "부셔요",
"roman": "busyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시어요",
"roman": "busieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부십시오",
"roman": "busipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "부시겠다",
"roman": "busigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시겠어",
"roman": "busigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시겠어요",
"roman": "busigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시겠습니다",
"roman": "busigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부셔",
"roman": "busyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "부셔서",
"roman": "busyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시어서",
"roman": "busieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시니",
"roman": "busini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시니까",
"roman": "businikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시지만",
"roman": "busijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시는데",
"roman": "busineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시더니",
"roman": "busideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시고",
"roman": "busigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시면",
"roman": "busimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "부셔야",
"roman": "busyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시어야",
"roman": "busieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시려고",
"roman": "busiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "부심",
"roman": "busim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시기",
"roman": "busigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부셨음",
"roman": "busyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시었음",
"roman": "busieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부셨기",
"roman": "busyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시었기",
"roman": "busieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부신",
"roman": "busin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "부시는",
"roman": "busineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "부실",
"roman": "busil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "부시신다",
"roman": "busisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔요",
"roman": "busisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십니다",
"roman": "busisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨다",
"roman": "busisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어",
"roman": "busisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어요",
"roman": "busisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨습니다",
"roman": "busisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시느냐",
"roman": "busisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔요",
"roman": "busisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십니까",
"roman": "busisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨느냐",
"roman": "busisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어",
"roman": "busisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨어요",
"roman": "busisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셨습니까",
"roman": "busisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시라",
"roman": "busisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시세요",
"roman": "busiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시십시오",
"roman": "busisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시겠다",
"roman": "busisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시시겠어",
"roman": "busisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시겠어요",
"roman": "busisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시겠습니다",
"roman": "busisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시셔",
"roman": "busisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "부시셔서",
"roman": "busisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시니",
"roman": "busisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시니까",
"roman": "busisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시지만",
"roman": "busisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시시는데",
"roman": "busisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시더니",
"roman": "busisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "부시시고",
"roman": "busisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "부시시면",
"roman": "busisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "부시셔야",
"roman": "busisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "부시시려고",
"roman": "busisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "부시심",
"roman": "busisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시시기",
"roman": "busisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "부시셨음",
"roman": "busisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시셨기",
"roman": "busisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "부시신",
"roman": "busisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "부시시는",
"roman": "busisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "부시실",
"roman": "busisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "부시다 • (busida) (infinitive 부셔 or 부시어, sequential 부시니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "busuda, “to break; to smash”",
"word": "부수다"
}
],
"categories": [
"Korean transitive verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of 부수다 (busuda, “to break; to smash”)"
],
"links": [
[
"부수다",
"부수다#Korean"
],
[
"break",
"break"
],
[
"smash",
"smash"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) Alternative form of 부수다 (busuda, “to break; to smash”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puɕʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[부시다]"
}
],
"word": "부시다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.