"벼락" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bdb",
        "2": "벼〮락〮",
        "3": "pyélák",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벼〮락〮 (Yale: pyélák).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "벽력",
        "2": "霹靂",
        "3": ""
      },
      "expansion": "벽력 (霹靂, byeongnyeok)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "벽력",
        "2": "霹靂"
      },
      "expansion": "Nativisation of the Sino-Korean term 벽력 (霹靂, byeongnyeok).",
      "name": "ko-etym-nativised"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벼〮락〮 (Yale: pyélák).\nNativisation of the Sino-Korean term 벽력 (霹靂, byeongnyeok).",
  "forms": [
    {
      "form": "byeorak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "벼락 • (byeorak)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nativised Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "a public officer high-ranked overnight",
          "roman": "byeorakgamtu",
          "word": "벼락감투"
        },
        {
          "alt": "—工夫",
          "english": "cramming (for an exam)",
          "roman": "byeorakgongbu",
          "word": "벼락공부"
        },
        {
          "english": "to be hit, struck by lightning",
          "roman": "byeorangmatda",
          "word": "벼락맞다"
        },
        {
          "alt": "—富者",
          "english": "a man of overnight wealth",
          "roman": "byeorakbuja",
          "word": "벼락부자"
        },
        {
          "english": "cramming (as for an exam)",
          "roman": "byeorakchigi",
          "word": "벼락치기"
        },
        {
          "english": "(for lightning) to hit, strike",
          "roman": "byeorakchida",
          "word": "벼락치다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lightning (stroke)"
      ],
      "id": "en-벼락-ko-noun-2Zw14HI3",
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "thunder",
          "roman": "ure",
          "word": "우레"
        },
        {
          "english": "thunder",
          "roman": "cheondung",
          "word": "천둥"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "lightning",
          "roman": "beon'gae",
          "word": "번개"
        },
        {
          "english": "lightning (flash)",
          "roman": "beon'gaetbul",
          "word": "번갯불"
        },
        {
          "alt": "電光",
          "english": "lightning (flash)",
          "roman": "jeon'gwang",
          "word": "전광"
        },
        {
          "alt": "霹靂",
          "english": "lightning (stroke)",
          "roman": "byeongnyeok",
          "word": "벽력"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pjʌ̹ɾa̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "벼락"
    },
    {
      "other": "[벼락]"
    }
  ],
  "word": "벼락"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "a public officer high-ranked overnight",
      "roman": "byeorakgamtu",
      "word": "벼락감투"
    },
    {
      "alt": "—工夫",
      "english": "cramming (for an exam)",
      "roman": "byeorakgongbu",
      "word": "벼락공부"
    },
    {
      "english": "to be hit, struck by lightning",
      "roman": "byeorangmatda",
      "word": "벼락맞다"
    },
    {
      "alt": "—富者",
      "english": "a man of overnight wealth",
      "roman": "byeorakbuja",
      "word": "벼락부자"
    },
    {
      "english": "cramming (as for an exam)",
      "roman": "byeorakchigi",
      "word": "벼락치기"
    },
    {
      "english": "(for lightning) to hit, strike",
      "roman": "byeorakchida",
      "word": "벼락치다"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bdb",
        "2": "벼〮락〮",
        "3": "pyélák",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벼〮락〮 (Yale: pyélák).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "벽력",
        "2": "霹靂",
        "3": ""
      },
      "expansion": "벽력 (霹靂, byeongnyeok)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "벽력",
        "2": "霹靂"
      },
      "expansion": "Nativisation of the Sino-Korean term 벽력 (霹靂, byeongnyeok).",
      "name": "ko-etym-nativised"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벼〮락〮 (Yale: pyélák).\nNativisation of the Sino-Korean term 벽력 (霹靂, byeongnyeok).",
  "forms": [
    {
      "form": "byeorak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "벼락 • (byeorak)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "thunder",
      "roman": "ure",
      "word": "우레"
    },
    {
      "english": "thunder",
      "roman": "cheondung",
      "word": "천둥"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Nativised Sino-Korean words",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "lightning (stroke)"
      ],
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pjʌ̹ɾa̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "벼락"
    },
    {
      "other": "[벼락]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "lightning",
      "roman": "beon'gae",
      "word": "번개"
    },
    {
      "english": "lightning (flash)",
      "roman": "beon'gaetbul",
      "word": "번갯불"
    },
    {
      "alt": "電光",
      "english": "lightning (flash)",
      "roman": "jeon'gwang",
      "word": "전광"
    },
    {
      "alt": "霹靂",
      "english": "lightning (stroke)",
      "roman": "byeongnyeok",
      "word": "벽력"
    }
  ],
  "word": "벼락"
}