"딸딸이" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "딸딸",
        "3": "-이",
        "id2": "noun suffix",
        "pos1": "ideophone",
        "pos2": "noun-deriving suffix"
      },
      "expansion": "딸딸 (ttalttal, ideophone) + 이 (-i, noun-deriving suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "딸딸 (ttalttal, ideophone) + 이 (-i, noun-deriving suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ttalttari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "딸딸이 • (ttalttari)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 3 4 3 3 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Sex",
          "orig": "ko:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to jerk off",
          "roman": "ttalttari-reul chida",
          "text": "딸딸이를 치다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masturbation; jerking off"
      ],
      "id": "en-딸딸이-ko-noun-TtPU3sZn",
      "links": [
        [
          "masturbation",
          "masturbation"
        ],
        [
          "jerking off",
          "jerk off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) masturbation; jerking off"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "自慰",
          "word": "자위"
        },
        {
          "alt": "手淫",
          "word": "수음"
        },
        {
          "_dis1": "99 0 1 0 0 0",
          "english": "shortening",
          "roman": "ttal",
          "sense": "masturbation",
          "word": "딸"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a rattle (bell)"
      ],
      "id": "en-딸딸이-ko-noun-L3zyYcEJ",
      "links": [
        [
          "rattle",
          "rattle"
        ],
        [
          "bell",
          "bell#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial)",
        "a rattle (bell)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "flip-flops"
      ],
      "id": "en-딸딸이-ko-noun-aTZzVora",
      "links": [
        [
          "flip-flop",
          "flip-flop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial)",
        "flip-flops"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a small vehicle (such as a bicycle or pedicab)"
      ],
      "id": "en-딸딸이-ko-noun-LfYFFaM1",
      "links": [
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ],
        [
          "bicycle",
          "bicycle#English"
        ],
        [
          "pedicab",
          "pedicab#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial)",
        "a small vehicle (such as a bicycle or pedicab)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a cultivator (machine)"
      ],
      "id": "en-딸딸이-ko-noun-~FrkHbQU",
      "links": [
        [
          "cultivator",
          "cultivator"
        ],
        [
          "machine",
          "machine#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial)",
        "a cultivator (machine)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 1 4 12 2 73",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 3 13 9 3 45",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 2 8 17 3 55",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 2 6 17 3 61",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slacking off work"
      ],
      "id": "en-딸딸이-ko-noun-126D25S1",
      "links": [
        [
          "slacking off",
          "slack off"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial)",
        "slacking off work"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͈a̠ɭt͈a̠ɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[딸따리]"
    }
  ],
  "word": "딸딸이"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "ko:Sex"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "딸딸",
        "3": "-이",
        "id2": "noun suffix",
        "pos1": "ideophone",
        "pos2": "noun-deriving suffix"
      },
      "expansion": "딸딸 (ttalttal, ideophone) + 이 (-i, noun-deriving suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "딸딸 (ttalttal, ideophone) + 이 (-i, noun-deriving suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ttalttari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "딸딸이 • (ttalttari)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean slang",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to jerk off",
          "roman": "ttalttari-reul chida",
          "text": "딸딸이를 치다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masturbation; jerking off"
      ],
      "links": [
        [
          "masturbation",
          "masturbation"
        ],
        [
          "jerking off",
          "jerk off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) masturbation; jerking off"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "自慰",
          "word": "자위"
        },
        {
          "alt": "手淫",
          "word": "수음"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "a rattle (bell)"
      ],
      "links": [
        [
          "rattle",
          "rattle"
        ],
        [
          "bell",
          "bell#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial)",
        "a rattle (bell)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "flip-flops"
      ],
      "links": [
        [
          "flip-flop",
          "flip-flop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial)",
        "flip-flops"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "a small vehicle (such as a bicycle or pedicab)"
      ],
      "links": [
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ],
        [
          "bicycle",
          "bicycle#English"
        ],
        [
          "pedicab",
          "pedicab#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial)",
        "a small vehicle (such as a bicycle or pedicab)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "a cultivator (machine)"
      ],
      "links": [
        [
          "cultivator",
          "cultivator"
        ],
        [
          "machine",
          "machine#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial)",
        "a cultivator (machine)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "slacking off work"
      ],
      "links": [
        [
          "slacking off",
          "slack off"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial)",
        "slacking off work"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͈a̠ɭt͈a̠ɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[딸따리]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "shortening",
      "roman": "ttal",
      "sense": "masturbation",
      "word": "딸"
    }
  ],
  "word": "딸딸이"
}