"니매" meaning in Korean

See 니매 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nimɛ] [SK-Standard, Seoul], [nime̞] [SK-Standard, Seoul] Forms: nimae [romanization]
Etymology: See 이매 (imae) for more. Head templates: {{ko-noun}} 니매 • (nimae)
  1. Yukjin form of 이마 (ima, “forehead”). Tags: Yukjin, alt-of Alternative form of: 이마 (extra: ima, “forehead”)
    Sense id: en-니매-ko-noun-N08nUuqL Categories (other): Early Modern Korean links with redundant alt parameters, Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations, Early Modern Korean terms with redundant transliterations, Jeju links with redundant alt parameters, Korean entries with incorrect language header, Korean links with redundant alt parameters, Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Middle Korean links with redundant alt parameters, Middle Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Yukjin Korean Synonyms: 니마ABHOMINABLEABHOMINABLE (nima), 이마ABHOMINABLEABHOMINABLECentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul이마ABHOMINABLEABHOMINABLEGanghwa이마ABHOMINABLEABHOMINABLEYangpyeong이마ABHOMINABLEABHOMINABLEIcheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongseoChuncheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLEWonju이마ABHOMINABLEABHOMINABLEInje이마ABHOMINABLEABHOMINABLEHongcheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima) (english: from 19th c.), 이매ABHOMINABLEABHOMINABLEHoengseong이마ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongdongGangneung이마ABHOMINABLEABHOMINABLEKowon이망ABHOMINABLEABHOMINABLETongchon이망ABHOMINABLEABHOMINABLEKosong이망ABHOMINABLEABHOMINABLEYangyang이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이망ABHOMINABLEABHOMINABLESamcheok이마ABHOMINABLEABHOMINABLEPyeongchang이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이망ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongwol이마ABHOMINABLEABHOMINABLEJeongseon이마ABHOMINABLEABHOMINABLENorth ChungcheongCheongju이마ABHOMINABLEABHOMINABLEChungju이마ABHOMINABLEABHOMINABLEJecheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이매ABHOMINABLEABHOMINABLEDanyang이마ABHOMINABLEABHOMINABLEGoesan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEBoeun이마ABHOMINABLEABHOMINABLEOkcheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongdong이마ABHOMINABLEABHOMINABLESouth ChungcheongSeosan이마ABHOMINABLEABHOMINABLECheonan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEYesan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEGongju이마ABHOMINABLEABHOMINABLESeocheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLENonsan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEGeumsan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이매ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongju'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이막ABHOMINABLEABHOMINABLEBonghwa'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이막ABHOMINABLEABHOMINABLEUljin이매ABHOMINABLEABHOMINABLEMungyeong'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이매ABHOMINABLEABHOMINABLEAndong'이마ABHOMINABLEABHOMINABLESangju'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이매ABHOMINABLEABHOMINABLEUiseong'이마ABHOMINABLEABHOMINABLECheongsong'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이매ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongdeok이매ABHOMINABLEABHOMINABLEGimcheon'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이매ABHOMINABLEABHOMINABLEPohang이매ABHOMINABLEABHOMINABLESeongju이매ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongcheon이매ABHOMINABLEABHOMINABLEGoryeong이망ABHOMINABLEABHOMINABLECheongdo이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGyeongju이매ABHOMINABLEABHOMINABLE (ímè), 이망ABHOMINABLEABHOMINABLEUlleung이매ABHOMINABLEABHOMINABLESouth GyeongsangBusan이망ABHOMINABLEABHOMINABLEUlsan이망ABHOMINABLEABHOMINABLE (ímàng), 이막ABHOMINABLEABHOMINABLE (ímàk), 이매ABHOMINABLEABHOMINABLEChangwon이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGeochang이망ABHOMINABLEABHOMINABLEHapcheon이망ABHOMINABLEABHOMINABLEChangnyeong이망ABHOMINABLEABHOMINABLE (ímàng), 이막ABHOMINABLEABHOMINABLEMiryang이망ABHOMINABLEABHOMINABLEHamyang이망ABHOMINABLEABHOMINABLE (ímàng), 이막ABHOMINABLEABHOMINABLESancheong이망ABHOMINABLEABHOMINABLEHadong이망ABHOMINABLEABHOMINABLE (ímàng), 이막ABHOMINABLEABHOMINABLEJinju이망ABHOMINABLEABHOMINABLEHaman이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGimhae이망ABHOMINABLEABHOMINABLEYangsan이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGoseong이망ABHOMINABLEABHOMINABLENamhae이망ABHOMINABLEABHOMINABLETongyeong이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGeoje이망ABHOMINABLEABHOMINABLEDiasporaYanbian'이마ABHOMINABLEABHOMINABLEHarbin이매ABHOMINABLEABHOMINABLEJeolla KoreanNorth JeollaGunsan이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima) [usually], 이매ABHOMINABLEABHOMINABLEIksan이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이매ABHOMINABLEABHOMINABLEWanju이마ABHOMINABLEABHOMINABLEJinan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEMuju이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이매ABHOMINABLEABHOMINABLEJeongeup이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이매ABHOMINABLEABHOMINABLEImsil이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이매ABHOMINABLEABHOMINABLEJangsu이매ABHOMINABLEABHOMINABLE (imae), 이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGochang이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이매ABHOMINABLEABHOMINABLESunchang이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이망ABHOMINABLEABHOMINABLENamwon이마ABHOMINABLEABHOMINABLE (ima), 이매ABHOMINABLEABHOMINABLESouth JeollaYeonggwang이매ABHOMINABLEABHOMINABLEJangseong이매ABHOMINABLEABHOMINABLEGurye이망ABHOMINABLEABHOMINABLEMokpo이망ABHOMINABLEABHOMINABLE (imang), 대망ABHOMINABLEABHOMINABLEHwasun이매ABHOMINABLEABHOMINABLESuncheon이망ABHOMINABLEABHOMINABLE (imang), 대망ABHOMINABLEABHOMINABLEGwangyang이매ABHOMINABLEABHOMINABLE (imae), 이망ABHOMINABLEABHOMINABLE (imang), 대망ABHOMINABLEABHOMINABLE (demang), 되멩이ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongam이매ABHOMINABLEABHOMINABLEHaenam이마ABHOMINABLEABHOMINABLEJangheung이망ABHOMINABLEABHOMINABLEBoseong이망ABHOMINABLEABHOMINABLE (imang), 야망ABHOMINABLEABHOMINABLEGoheung이망ABHOMINABLEABHOMINABLE (imang), 대망ABHOMINABLEABHOMINABLEYeosu이망ABHOMINABLEABHOMINABLE (imang), 대망ABHOMINABLEABHOMINABLEPyongan KoreanNorth PyonganUiju니망ABHOMINABLEABHOMINABLEDiasporaShenyang니마ABHOMINABLEABHOMINABLEHamgyong KoreanDiasporaYanbian이'매ABHOMINABLEABHOMINABLEYukjin KoreanYukjinKyonghung니매ABHOMINABLEABHOMINABLEDiasporaHunchun니매ABHOMINABLEABHOMINABLEJejuJeju City이멩이ABHOMINABLE (imeng'i) (english: general Liaoning Korean, no region specified) [usually], 이멍ABHOMINABLEDaejeong이멩이ABHOMINABLE (imeng'i), 이멍ABHOMINABLEGujwa이멩이ABHOMINABLE (imeng'i), 이멍ABHOMINABLE (imeong), 임뎅이ABHOMINABLESeogwipo이멩이ABHOMINABLE (imeng'i), 임뎅이ABHOMINABLENote: Korean varieties also have vulgar 이마빡 and variants (imdeng'i), the extent to which the vulgar form is acceptable in conversation, or even colloquially preferred, will vary according to dialect.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers, which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas
{
  "etymology_text": "See 이매 (imae) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "nimae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "니매 • (nimae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ima, “forehead”",
          "word": "이마"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yukjin Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yukjin form of 이마 (ima, “forehead”)."
      ],
      "id": "en-니매-ko-noun-N08nUuqL",
      "links": [
        [
          "이마",
          "이마#Korean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "nima",
          "word": "니마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "english": "from 19th c.",
          "roman": "ima",
          "word": "이마ABHOMINABLEABHOMINABLECentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul이마ABHOMINABLEABHOMINABLEGanghwa이마ABHOMINABLEABHOMINABLEYangpyeong이마ABHOMINABLEABHOMINABLEIcheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongseoChuncheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLEWonju이마ABHOMINABLEABHOMINABLEInje이마ABHOMINABLEABHOMINABLEHongcheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEHoengseong이마ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongdongGangneung이마ABHOMINABLEABHOMINABLEKowon이망ABHOMINABLEABHOMINABLETongchon이망ABHOMINABLEABHOMINABLEKosong이망ABHOMINABLEABHOMINABLEYangyang이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이망ABHOMINABLEABHOMINABLESamcheok이마ABHOMINABLEABHOMINABLEPyeongchang이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이망ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongwol이마ABHOMINABLEABHOMINABLEJeongseon이마ABHOMINABLEABHOMINABLENorth ChungcheongCheongju이마ABHOMINABLEABHOMINABLEChungju이마ABHOMINABLEABHOMINABLEJecheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEDanyang이마ABHOMINABLEABHOMINABLEGoesan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEBoeun이마ABHOMINABLEABHOMINABLEOkcheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongdong이마ABHOMINABLEABHOMINABLESouth ChungcheongSeosan이마ABHOMINABLEABHOMINABLECheonan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEYesan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEGongju이마ABHOMINABLEABHOMINABLESeocheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLENonsan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEGeumsan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongju'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이막ABHOMINABLEABHOMINABLEBonghwa'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이막ABHOMINABLEABHOMINABLEUljin이매ABHOMINABLEABHOMINABLEMungyeong'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEAndong'이마ABHOMINABLEABHOMINABLESangju'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEUiseong'이마ABHOMINABLEABHOMINABLECheongsong'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongdeok이매ABHOMINABLEABHOMINABLEGimcheon'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ímè",
          "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEPohang이매ABHOMINABLEABHOMINABLESeongju이매ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongcheon이매ABHOMINABLEABHOMINABLEGoryeong이망ABHOMINABLEABHOMINABLECheongdo이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGyeongju이매ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ímàng",
          "word": "이망ABHOMINABLEABHOMINABLEUlleung이매ABHOMINABLEABHOMINABLESouth GyeongsangBusan이망ABHOMINABLEABHOMINABLEUlsan이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ímàk",
          "word": "이막ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ímàng",
          "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEChangwon이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGeochang이망ABHOMINABLEABHOMINABLEHapcheon이망ABHOMINABLEABHOMINABLEChangnyeong이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ímàng",
          "word": "이막ABHOMINABLEABHOMINABLEMiryang이망ABHOMINABLEABHOMINABLEHamyang이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ímàng",
          "word": "이막ABHOMINABLEABHOMINABLESancheong이망ABHOMINABLEABHOMINABLEHadong이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "tags": [
            "usually"
          ],
          "word": "이막ABHOMINABLEABHOMINABLEJinju이망ABHOMINABLEABHOMINABLEHaman이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGimhae이망ABHOMINABLEABHOMINABLEYangsan이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGoseong이망ABHOMINABLEABHOMINABLENamhae이망ABHOMINABLEABHOMINABLETongyeong이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGeoje이망ABHOMINABLEABHOMINABLEDiasporaYanbian'이마ABHOMINABLEABHOMINABLEHarbin이매ABHOMINABLEABHOMINABLEJeolla KoreanNorth JeollaGunsan이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEIksan이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEWanju이마ABHOMINABLEABHOMINABLEJinan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEMuju이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEJeongeup이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEImsil이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "imae",
          "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEJangsu이매ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGochang이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLESunchang이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이망ABHOMINABLEABHOMINABLENamwon이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLESouth JeollaYeonggwang이매ABHOMINABLEABHOMINABLEJangseong이매ABHOMINABLEABHOMINABLEGurye이망ABHOMINABLEABHOMINABLEMokpo이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "대망ABHOMINABLEABHOMINABLEHwasun이매ABHOMINABLEABHOMINABLESuncheon이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "imae",
          "word": "대망ABHOMINABLEABHOMINABLEGwangyang이매ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "demang",
          "word": "대망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "되멩이ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongam이매ABHOMINABLEABHOMINABLEHaenam이마ABHOMINABLEABHOMINABLEJangheung이망ABHOMINABLEABHOMINABLEBoseong이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "야망ABHOMINABLEABHOMINABLEGoheung이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "대망ABHOMINABLEABHOMINABLEYeosu이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
        },
        {
          "english": "general Liaoning Korean, no region specified",
          "roman": "imeng'i",
          "tags": [
            "usually"
          ],
          "word": "대망ABHOMINABLEABHOMINABLEPyongan KoreanNorth PyonganUiju니망ABHOMINABLEABHOMINABLEDiasporaShenyang니마ABHOMINABLEABHOMINABLEHamgyong KoreanDiasporaYanbian이'매ABHOMINABLEABHOMINABLEYukjin KoreanYukjinKyonghung니매ABHOMINABLEABHOMINABLEDiasporaHunchun니매ABHOMINABLEABHOMINABLEJejuJeju City이멩이ABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "imeng'i",
          "word": "이멍ABHOMINABLEDaejeong이멩이ABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "imeng'i",
          "word": "이멍ABHOMINABLEGujwa이멩이ABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "imeong",
          "word": "이멍ABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "imeng'i",
          "word": "임뎅이ABHOMINABLESeogwipo이멩이ABHOMINABLE"
        },
        {
          "roman": "imdeng'i",
          "word": "임뎅이ABHOMINABLENote: Korean varieties also have vulgar 이마빡 and variants"
        },
        {
          "word": "the extent to which the vulgar form is acceptable in conversation"
        },
        {
          "word": "or even colloquially preferred"
        },
        {
          "word": "will vary according to dialect.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
        },
        {
          "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
        }
      ],
      "tags": [
        "Yukjin",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nimɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nime̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "니매"
    },
    {
      "hangeul": "니메"
    }
  ],
  "word": "니매"
}
{
  "etymology_text": "See 이매 (imae) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "nimae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "니매 • (nimae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ima, “forehead”",
          "word": "이마"
        }
      ],
      "categories": [
        "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
        "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Early Modern Korean terms with redundant transliterations",
        "Jeju links with redundant alt parameters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant alt parameters",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Middle Korean links with redundant alt parameters",
        "Middle Korean terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yukjin Korean"
      ],
      "glosses": [
        "Yukjin form of 이마 (ima, “forehead”)."
      ],
      "links": [
        [
          "이마",
          "이마#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Yukjin",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nimɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nime̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "니매"
    },
    {
      "hangeul": "니메"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nima",
      "word": "니마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "english": "from 19th c.",
      "roman": "ima",
      "word": "이마ABHOMINABLEABHOMINABLECentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul이마ABHOMINABLEABHOMINABLEGanghwa이마ABHOMINABLEABHOMINABLEYangpyeong이마ABHOMINABLEABHOMINABLEIcheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongseoChuncheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLEWonju이마ABHOMINABLEABHOMINABLEInje이마ABHOMINABLEABHOMINABLEHongcheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEHoengseong이마ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongdongGangneung이마ABHOMINABLEABHOMINABLEKowon이망ABHOMINABLEABHOMINABLETongchon이망ABHOMINABLEABHOMINABLEKosong이망ABHOMINABLEABHOMINABLEYangyang이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이망ABHOMINABLEABHOMINABLESamcheok이마ABHOMINABLEABHOMINABLEPyeongchang이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이망ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongwol이마ABHOMINABLEABHOMINABLEJeongseon이마ABHOMINABLEABHOMINABLENorth ChungcheongCheongju이마ABHOMINABLEABHOMINABLEChungju이마ABHOMINABLEABHOMINABLEJecheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEDanyang이마ABHOMINABLEABHOMINABLEGoesan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEBoeun이마ABHOMINABLEABHOMINABLEOkcheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongdong이마ABHOMINABLEABHOMINABLESouth ChungcheongSeosan이마ABHOMINABLEABHOMINABLECheonan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEYesan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEGongju이마ABHOMINABLEABHOMINABLESeocheon이마ABHOMINABLEABHOMINABLENonsan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEGeumsan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongju'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이막ABHOMINABLEABHOMINABLEBonghwa'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이막ABHOMINABLEABHOMINABLEUljin이매ABHOMINABLEABHOMINABLEMungyeong'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEAndong'이마ABHOMINABLEABHOMINABLESangju'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEUiseong'이마ABHOMINABLEABHOMINABLECheongsong'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongdeok이매ABHOMINABLEABHOMINABLEGimcheon'이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ímè",
      "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEPohang이매ABHOMINABLEABHOMINABLESeongju이매ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongcheon이매ABHOMINABLEABHOMINABLEGoryeong이망ABHOMINABLEABHOMINABLECheongdo이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGyeongju이매ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ímàng",
      "word": "이망ABHOMINABLEABHOMINABLEUlleung이매ABHOMINABLEABHOMINABLESouth GyeongsangBusan이망ABHOMINABLEABHOMINABLEUlsan이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ímàk",
      "word": "이막ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ímàng",
      "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEChangwon이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGeochang이망ABHOMINABLEABHOMINABLEHapcheon이망ABHOMINABLEABHOMINABLEChangnyeong이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ímàng",
      "word": "이막ABHOMINABLEABHOMINABLEMiryang이망ABHOMINABLEABHOMINABLEHamyang이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ímàng",
      "word": "이막ABHOMINABLEABHOMINABLESancheong이망ABHOMINABLEABHOMINABLEHadong이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "이막ABHOMINABLEABHOMINABLEJinju이망ABHOMINABLEABHOMINABLEHaman이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGimhae이망ABHOMINABLEABHOMINABLEYangsan이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGoseong이망ABHOMINABLEABHOMINABLENamhae이망ABHOMINABLEABHOMINABLETongyeong이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGeoje이망ABHOMINABLEABHOMINABLEDiasporaYanbian'이마ABHOMINABLEABHOMINABLEHarbin이매ABHOMINABLEABHOMINABLEJeolla KoreanNorth JeollaGunsan이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEIksan이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEWanju이마ABHOMINABLEABHOMINABLEJinan이마ABHOMINABLEABHOMINABLEMuju이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEJeongeup이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEImsil이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "imae",
      "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLEJangsu이매ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이망ABHOMINABLEABHOMINABLEGochang이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLESunchang이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이망ABHOMINABLEABHOMINABLENamwon이마ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "이매ABHOMINABLEABHOMINABLESouth JeollaYeonggwang이매ABHOMINABLEABHOMINABLEJangseong이매ABHOMINABLEABHOMINABLEGurye이망ABHOMINABLEABHOMINABLEMokpo이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "대망ABHOMINABLEABHOMINABLEHwasun이매ABHOMINABLEABHOMINABLESuncheon이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "imae",
      "word": "대망ABHOMINABLEABHOMINABLEGwangyang이매ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "demang",
      "word": "대망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "되멩이ABHOMINABLEABHOMINABLEYeongam이매ABHOMINABLEABHOMINABLEHaenam이마ABHOMINABLEABHOMINABLEJangheung이망ABHOMINABLEABHOMINABLEBoseong이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "야망ABHOMINABLEABHOMINABLEGoheung이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "대망ABHOMINABLEABHOMINABLEYeosu이망ABHOMINABLEABHOMINABLE"
    },
    {
      "english": "general Liaoning Korean, no region specified",
      "roman": "imeng'i",
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "대망ABHOMINABLEABHOMINABLEPyongan KoreanNorth PyonganUiju니망ABHOMINABLEABHOMINABLEDiasporaShenyang니마ABHOMINABLEABHOMINABLEHamgyong KoreanDiasporaYanbian이'매ABHOMINABLEABHOMINABLEYukjin KoreanYukjinKyonghung니매ABHOMINABLEABHOMINABLEDiasporaHunchun니매ABHOMINABLEABHOMINABLEJejuJeju City이멩이ABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "imeng'i",
      "word": "이멍ABHOMINABLEDaejeong이멩이ABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "imeng'i",
      "word": "이멍ABHOMINABLEGujwa이멩이ABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "imeong",
      "word": "이멍ABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "imeng'i",
      "word": "임뎅이ABHOMINABLESeogwipo이멩이ABHOMINABLE"
    },
    {
      "roman": "imdeng'i",
      "word": "임뎅이ABHOMINABLENote: Korean varieties also have vulgar 이마빡 and variants"
    },
    {
      "word": "the extent to which the vulgar form is acceptable in conversation"
    },
    {
      "word": "or even colloquially preferred"
    },
    {
      "word": "will vary according to dialect.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
    },
    {
      "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
    }
  ],
  "word": "니매"
}

Download raw JSONL data for 니매 meaning in Korean (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.