See 니매 on Wiktionary
Download JSON data for 니매 meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이매"
},
"expansion": "이매 (imae)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See 이매 (imae) for more.",
"forms": [
{
"form": "nimae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "니매 • (nimae)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ima, “forehead”",
"word": "이마"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yukjin Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yukjin form of 이마 (ima, “forehead”)."
],
"id": "en-니매-ko-noun-N08nUuqL",
"links": [
[
"이마",
"이마#Korean"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "nima",
"word": "니마ABETABET"
},
{
"english": "from 19th c.",
"roman": "ima",
"word": "이마ABETABETCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul이마ABETABETGanghwa이마ABETABETYangpyeong이마ABETABETIcheon이마ABETABETYeongseoChuncheon이마ABETABETWonju이마ABETABETInje이마ABETABETHongcheon이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETHoengseong이마ABETABETYeongdongGangneung이마ABETABETKowon이망ABETABETTongchon이망ABETABETKosong이망ABETABETYangyang이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망ABETABETSamcheok이마ABETABETPyeongchang이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망ABETABETYeongwol이마ABETABETJeongseon이마ABETABETNorth ChungcheongCheongju이마ABETABETChungju이마ABETABETJecheon이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETDanyang이마ABETABETGoesan이마ABETABETBoeun이마ABETABETOkcheon이마ABETABETYeongdong이마ABETABETSouth ChungcheongSeosan이마ABETABETCheonan이마ABETABETYesan이마ABETABETGongju이마ABETABETSeocheon이마ABETABETNonsan이마ABETABETGeumsan이마ABETABETGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETYeongju'이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이막ABETABETBonghwa'이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이막ABETABETUljin이매ABETABETMungyeong'이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETAndong'이마ABETABETSangju'이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETUiseong'이마ABETABETCheongsong'이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETYeongdeok이매ABETABETGimcheon'이마ABETABET"
},
{
"roman": "ímè",
"word": "이매ABETABETPohang이매ABETABETSeongju이매ABETABETYeongcheon이매ABETABETGoryeong이망ABETABETCheongdo이망ABETABETGyeongju이매ABETABET"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이망ABETABETUlleung이매ABETABETSouth GyeongsangBusan이망ABETABETUlsan이망ABETABET"
},
{
"roman": "ímàk",
"word": "이막ABETABET"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이매ABETABETChangwon이망ABETABETGeochang이망ABETABETHapcheon이망ABETABETChangnyeong이망ABETABET"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이막ABETABETMiryang이망ABETABETHamyang이망ABETABET"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이막ABETABETSancheong이망ABETABETHadong이망ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"tags": [
"usually"
],
"word": "이막ABETABETJinju이망ABETABETHaman이망ABETABETGimhae이망ABETABETYangsan이망ABETABETGoseong이망ABETABETNamhae이망ABETABETTongyeong이망ABETABETGeoje이망ABETABETDiasporaYanbian'이마ABETABETHarbin이매ABETABETJeolla KoreanNorth JeollaGunsan이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETIksan이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETWanju이마ABETABETJinan이마ABETABETMuju이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETJeongeup이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETImsil이마ABETABET"
},
{
"roman": "imae",
"word": "이매ABETABETJangsu이매ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망ABETABETGochang이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETSunchang이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망ABETABETNamwon이마ABETABET"
},
{
"roman": "imang",
"word": "이매ABETABETSouth JeollaYeonggwang이매ABETABETJangseong이매ABETABETGurye이망ABETABETMokpo이망ABETABET"
},
{
"roman": "imang",
"word": "대망ABETABETHwasun이매ABETABETSuncheon이망ABETABET"
},
{
"roman": "imae",
"word": "대망ABETABETGwangyang이매ABETABET"
},
{
"roman": "imang",
"word": "이망ABETABET"
},
{
"roman": "demang",
"word": "대망ABETABET"
},
{
"roman": "imang",
"word": "되멩이ABETABETYeongam이매ABETABETHaenam이마ABETABETJangheung이망ABETABETBoseong이망ABETABET"
},
{
"roman": "imang",
"word": "야망ABETABETGoheung이망ABETABET"
},
{
"roman": "imang",
"word": "대망ABETABETYeosu이망ABETABET"
},
{
"english": "general Liaoning Korean, no region specified",
"roman": "imeng'i",
"tags": [
"usually"
],
"word": "대망ABETABETPyongan KoreanNorth PyonganUiju니망ABETABETDiasporaShenyang니마ABETABETHamgyong KoreanDiasporaYanbian이'매ABETABETYukjin KoreanYukjinKyonghung니매ABETABETDiasporaHunchun니매ABETABETJejuJeju City이멩이ABET"
},
{
"roman": "imeng'i",
"word": "이멍ABETDaejeong이멩이ABET"
},
{
"roman": "imeng'i",
"word": "이멍ABETGujwa이멩이ABET"
},
{
"roman": "imeong",
"word": "이멍ABET"
},
{
"roman": "imeng'i",
"word": "임뎅이ABETSeogwipo이멩이ABET"
},
{
"roman": "imdeng'i",
"word": "임뎅이ABETNote: Korean varieties also have vulgar 이마빡 and variants"
},
{
"word": "the extent to which the vulgar form is acceptable in conversation"
},
{
"word": "or even colloquially preferred"
},
{
"word": "will vary according to dialect.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"tags": [
"Yukjin",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nimɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[nime̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "니매"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이매"
},
"expansion": "이매 (imae)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See 이매 (imae) for more.",
"forms": [
{
"form": "nimae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "니매 • (nimae)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ima, “forehead”",
"word": "이마"
}
],
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Early Modern Korean terms with redundant transliterations",
"Jeju links with redundant alt parameters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Yukjin Korean"
],
"glosses": [
"Yukjin form of 이마 (ima, “forehead”)."
],
"links": [
[
"이마",
"이마#Korean"
]
],
"tags": [
"Yukjin",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nimɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[nime̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nima",
"word": "니마ABETABET"
},
{
"english": "from 19th c.",
"roman": "ima",
"word": "이마ABETABETCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul이마ABETABETGanghwa이마ABETABETYangpyeong이마ABETABETIcheon이마ABETABETYeongseoChuncheon이마ABETABETWonju이마ABETABETInje이마ABETABETHongcheon이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETHoengseong이마ABETABETYeongdongGangneung이마ABETABETKowon이망ABETABETTongchon이망ABETABETKosong이망ABETABETYangyang이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망ABETABETSamcheok이마ABETABETPyeongchang이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망ABETABETYeongwol이마ABETABETJeongseon이마ABETABETNorth ChungcheongCheongju이마ABETABETChungju이마ABETABETJecheon이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETDanyang이마ABETABETGoesan이마ABETABETBoeun이마ABETABETOkcheon이마ABETABETYeongdong이마ABETABETSouth ChungcheongSeosan이마ABETABETCheonan이마ABETABETYesan이마ABETABETGongju이마ABETABETSeocheon이마ABETABETNonsan이마ABETABETGeumsan이마ABETABETGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETYeongju'이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이막ABETABETBonghwa'이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이막ABETABETUljin이매ABETABETMungyeong'이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETAndong'이마ABETABETSangju'이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETUiseong'이마ABETABETCheongsong'이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETYeongdeok이매ABETABETGimcheon'이마ABETABET"
},
{
"roman": "ímè",
"word": "이매ABETABETPohang이매ABETABETSeongju이매ABETABETYeongcheon이매ABETABETGoryeong이망ABETABETCheongdo이망ABETABETGyeongju이매ABETABET"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이망ABETABETUlleung이매ABETABETSouth GyeongsangBusan이망ABETABETUlsan이망ABETABET"
},
{
"roman": "ímàk",
"word": "이막ABETABET"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이매ABETABETChangwon이망ABETABETGeochang이망ABETABETHapcheon이망ABETABETChangnyeong이망ABETABET"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이막ABETABETMiryang이망ABETABETHamyang이망ABETABET"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이막ABETABETSancheong이망ABETABETHadong이망ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"tags": [
"usually"
],
"word": "이막ABETABETJinju이망ABETABETHaman이망ABETABETGimhae이망ABETABETYangsan이망ABETABETGoseong이망ABETABETNamhae이망ABETABETTongyeong이망ABETABETGeoje이망ABETABETDiasporaYanbian'이마ABETABETHarbin이매ABETABETJeolla KoreanNorth JeollaGunsan이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETIksan이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETWanju이마ABETABETJinan이마ABETABETMuju이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETJeongeup이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETImsil이마ABETABET"
},
{
"roman": "imae",
"word": "이매ABETABETJangsu이매ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망ABETABETGochang이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매ABETABETSunchang이마ABETABET"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망ABETABETNamwon이마ABETABET"
},
{
"roman": "imang",
"word": "이매ABETABETSouth JeollaYeonggwang이매ABETABETJangseong이매ABETABETGurye이망ABETABETMokpo이망ABETABET"
},
{
"roman": "imang",
"word": "대망ABETABETHwasun이매ABETABETSuncheon이망ABETABET"
},
{
"roman": "imae",
"word": "대망ABETABETGwangyang이매ABETABET"
},
{
"roman": "imang",
"word": "이망ABETABET"
},
{
"roman": "demang",
"word": "대망ABETABET"
},
{
"roman": "imang",
"word": "되멩이ABETABETYeongam이매ABETABETHaenam이마ABETABETJangheung이망ABETABETBoseong이망ABETABET"
},
{
"roman": "imang",
"word": "야망ABETABETGoheung이망ABETABET"
},
{
"roman": "imang",
"word": "대망ABETABETYeosu이망ABETABET"
},
{
"english": "general Liaoning Korean, no region specified",
"roman": "imeng'i",
"tags": [
"usually"
],
"word": "대망ABETABETPyongan KoreanNorth PyonganUiju니망ABETABETDiasporaShenyang니마ABETABETHamgyong KoreanDiasporaYanbian이'매ABETABETYukjin KoreanYukjinKyonghung니매ABETABETDiasporaHunchun니매ABETABETJejuJeju City이멩이ABET"
},
{
"roman": "imeng'i",
"word": "이멍ABETDaejeong이멩이ABET"
},
{
"roman": "imeng'i",
"word": "이멍ABETGujwa이멩이ABET"
},
{
"roman": "imeong",
"word": "이멍ABET"
},
{
"roman": "imeng'i",
"word": "임뎅이ABETSeogwipo이멩이ABET"
},
{
"roman": "imdeng'i",
"word": "임뎅이ABETNote: Korean varieties also have vulgar 이마빡 and variants"
},
{
"word": "the extent to which the vulgar form is acceptable in conversation"
},
{
"word": "or even colloquially preferred"
},
{
"word": "will vary according to dialect.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "니매"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.