"犯" meaning in Korean

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "犯禁",
      "roman": "beomgeum",
      "word": "범금"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "犯所",
      "roman": "beomso",
      "word": "범소"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "犯越",
      "roman": "beomwol",
      "word": "범월"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "犯人",
      "roman": "beomin",
      "word": "범인"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "犯接",
      "roman": "beomjeop",
      "word": "범접"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "犯罪",
      "roman": "beomjoe",
      "word": "범죄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "犯行",
      "roman": "beomhaeng",
      "word": "범행"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "輕犯",
      "roman": "gyeongbeom",
      "word": "경범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "共犯",
      "roman": "gongbeom",
      "word": "공범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "防犯",
      "roman": "bangbeom",
      "word": "방범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "首犯",
      "roman": "subeom",
      "word": "수범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "雜犯",
      "roman": "japbeom",
      "word": "잡범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "再犯",
      "roman": "jaebeom",
      "word": "재범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "戰犯",
      "roman": "jeonbeom",
      "word": "전범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "罪犯",
      "roman": "joebeom",
      "word": "죄범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "主犯",
      "roman": "jubeom",
      "word": "주범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "重犯",
      "roman": "jungbeom",
      "word": "중범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "侵犯",
      "roman": "chimbeom",
      "word": "침범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "犯罪性",
      "roman": "beomjoeseong",
      "word": "범죄성"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "姦通犯",
      "roman": "gantongbeom",
      "word": "간통범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "強姦犯",
      "roman": "gangganbeom",
      "word": "강간범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "強盜犯",
      "roman": "gangdobeom",
      "word": "강도범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "敎唆犯",
      "roman": "gyosabeom",
      "word": "교사범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "軍事犯",
      "roman": "gunsabeom",
      "word": "군사범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "拉致犯",
      "roman": "napchibeom",
      "word": "납치범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "逃亡犯",
      "roman": "domangbeom",
      "word": "도망범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "放任犯",
      "roman": "bang'imbeom",
      "word": "방임범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "詐欺犯",
      "roman": "sagibeom",
      "word": "사기범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "詐稱犯",
      "roman": "sachingbeom",
      "word": "사칭범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "殺人犯",
      "roman": "sarinbeom",
      "word": "살인범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "常習犯",
      "roman": "sangseupbeom",
      "word": "상습범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "生計犯",
      "roman": "saenggyebeom",
      "word": "생계범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "成人犯",
      "roman": "seong'inbeom",
      "word": "성인범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "少年犯",
      "roman": "sonyeonbeom",
      "word": "소년범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "虞犯者",
      "roman": "ubeomja",
      "word": "우범자"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "誘拐犯",
      "roman": "yugoebeom",
      "word": "유괴범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "人質犯",
      "roman": "injilbeom",
      "word": "인질범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "專門犯",
      "roman": "jeonmunbeom",
      "word": "전문범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "戰爭犯",
      "roman": "jeonjaengbeom",
      "word": "전쟁범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "竊盜犯",
      "roman": "jeoldobeom",
      "word": "절도범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "政治犯",
      "roman": "jeongchibeom",
      "word": "정치범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "疾走犯",
      "roman": "jiljubeom",
      "word": "질주범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "脫走犯",
      "roman": "taljubeom",
      "word": "탈주범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "爆破犯",
      "roman": "pokpabeom",
      "word": "폭파범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "暴行犯",
      "roman": "pokhaengbeom",
      "word": "폭행범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "現行犯",
      "roman": "hyeonhaengbeom",
      "word": "현행범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "脅迫犯",
      "roman": "hyeopbakbeom",
      "word": "협박범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "確信犯",
      "roman": "hwaksinbeom",
      "word": "확신범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "凶惡犯",
      "roman": "hyung'akbeom",
      "word": "흉악범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "干名犯義",
      "roman": "ganmyeongbeomui",
      "word": "간명범의"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "房外犯色",
      "roman": "bang'oebeomsaek",
      "word": "방외범색"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "邪不犯正",
      "roman": "sabulbeomjeong",
      "word": "사불범정"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "一生不犯",
      "roman": "ilsaengbulbeom",
      "word": "일생불범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "一罪再犯",
      "roman": "iljoejaebeom",
      "word": "일죄재범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "衆怒難犯",
      "roman": "jungnonanbeom",
      "word": "중노난범"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "罪中又犯",
      "roman": "joejung'ubeom",
      "word": "죄중우범"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "犯"
      },
      "expansion": "犯 (MC bjomX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 犯 (MC bjomX).",
  "forms": [
    {
      "form": "범할 범",
      "roman": "beomhal beom",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "범할",
        "2": "범"
      },
      "expansion": "犯 (eumhun 범할 범 (beomhal beom))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to violate; to commit",
          "word": "범"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 범 (“to violate; to commit”). [verbal root]",
        "Hanja form of 범 (“to violate; to commit”)."
      ],
      "id": "en-犯-ko-character-CDRkni8l",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "범",
          "범#violate"
        ],
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Hanja form of 범 (“to violate; to commit”). [verbal root]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "criminal",
          "word": "범"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 범 (“criminal”). [suffix]",
        "Hanja form of 범 (“criminal”)."
      ],
      "id": "en-犯-ko-character-BwLviwqb",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "범",
          "범#violate"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Hanja form of 범 (“criminal”). [suffix]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "count of crime",
          "word": "범"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 범 (“count of crime”). [counter]",
        "Hanja form of 범 (“count of crime”)."
      ],
      "id": "en-犯-ko-character-KBbkElKi",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "범",
          "범#violate"
        ],
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "crime",
          "crime"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Hanja form of 범 (“count of crime”). [counter]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɘ(ː)m]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[범(ː)]"
    }
  ],
  "word": "犯"
}

{
  "categories": [
    "Korean Han characters",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean terms derived from Middle Chinese",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "犯禁",
      "roman": "beomgeum",
      "word": "범금"
    },
    {
      "alt": "犯所",
      "roman": "beomso",
      "word": "범소"
    },
    {
      "alt": "犯越",
      "roman": "beomwol",
      "word": "범월"
    },
    {
      "alt": "犯人",
      "roman": "beomin",
      "word": "범인"
    },
    {
      "alt": "犯接",
      "roman": "beomjeop",
      "word": "범접"
    },
    {
      "alt": "犯罪",
      "roman": "beomjoe",
      "word": "범죄"
    },
    {
      "alt": "犯行",
      "roman": "beomhaeng",
      "word": "범행"
    },
    {
      "alt": "輕犯",
      "roman": "gyeongbeom",
      "word": "경범"
    },
    {
      "alt": "共犯",
      "roman": "gongbeom",
      "word": "공범"
    },
    {
      "alt": "防犯",
      "roman": "bangbeom",
      "word": "방범"
    },
    {
      "alt": "首犯",
      "roman": "subeom",
      "word": "수범"
    },
    {
      "alt": "雜犯",
      "roman": "japbeom",
      "word": "잡범"
    },
    {
      "alt": "再犯",
      "roman": "jaebeom",
      "word": "재범"
    },
    {
      "alt": "戰犯",
      "roman": "jeonbeom",
      "word": "전범"
    },
    {
      "alt": "罪犯",
      "roman": "joebeom",
      "word": "죄범"
    },
    {
      "alt": "主犯",
      "roman": "jubeom",
      "word": "주범"
    },
    {
      "alt": "重犯",
      "roman": "jungbeom",
      "word": "중범"
    },
    {
      "alt": "侵犯",
      "roman": "chimbeom",
      "word": "침범"
    },
    {
      "alt": "犯罪性",
      "roman": "beomjoeseong",
      "word": "범죄성"
    },
    {
      "alt": "姦通犯",
      "roman": "gantongbeom",
      "word": "간통범"
    },
    {
      "alt": "強姦犯",
      "roman": "gangganbeom",
      "word": "강간범"
    },
    {
      "alt": "強盜犯",
      "roman": "gangdobeom",
      "word": "강도범"
    },
    {
      "alt": "敎唆犯",
      "roman": "gyosabeom",
      "word": "교사범"
    },
    {
      "alt": "軍事犯",
      "roman": "gunsabeom",
      "word": "군사범"
    },
    {
      "alt": "拉致犯",
      "roman": "napchibeom",
      "word": "납치범"
    },
    {
      "alt": "逃亡犯",
      "roman": "domangbeom",
      "word": "도망범"
    },
    {
      "alt": "放任犯",
      "roman": "bang'imbeom",
      "word": "방임범"
    },
    {
      "alt": "詐欺犯",
      "roman": "sagibeom",
      "word": "사기범"
    },
    {
      "alt": "詐稱犯",
      "roman": "sachingbeom",
      "word": "사칭범"
    },
    {
      "alt": "殺人犯",
      "roman": "sarinbeom",
      "word": "살인범"
    },
    {
      "alt": "常習犯",
      "roman": "sangseupbeom",
      "word": "상습범"
    },
    {
      "alt": "生計犯",
      "roman": "saenggyebeom",
      "word": "생계범"
    },
    {
      "alt": "成人犯",
      "roman": "seong'inbeom",
      "word": "성인범"
    },
    {
      "alt": "少年犯",
      "roman": "sonyeonbeom",
      "word": "소년범"
    },
    {
      "alt": "虞犯者",
      "roman": "ubeomja",
      "word": "우범자"
    },
    {
      "alt": "誘拐犯",
      "roman": "yugoebeom",
      "word": "유괴범"
    },
    {
      "alt": "人質犯",
      "roman": "injilbeom",
      "word": "인질범"
    },
    {
      "alt": "專門犯",
      "roman": "jeonmunbeom",
      "word": "전문범"
    },
    {
      "alt": "戰爭犯",
      "roman": "jeonjaengbeom",
      "word": "전쟁범"
    },
    {
      "alt": "竊盜犯",
      "roman": "jeoldobeom",
      "word": "절도범"
    },
    {
      "alt": "政治犯",
      "roman": "jeongchibeom",
      "word": "정치범"
    },
    {
      "alt": "疾走犯",
      "roman": "jiljubeom",
      "word": "질주범"
    },
    {
      "alt": "脫走犯",
      "roman": "taljubeom",
      "word": "탈주범"
    },
    {
      "alt": "爆破犯",
      "roman": "pokpabeom",
      "word": "폭파범"
    },
    {
      "alt": "暴行犯",
      "roman": "pokhaengbeom",
      "word": "폭행범"
    },
    {
      "alt": "現行犯",
      "roman": "hyeonhaengbeom",
      "word": "현행범"
    },
    {
      "alt": "脅迫犯",
      "roman": "hyeopbakbeom",
      "word": "협박범"
    },
    {
      "alt": "確信犯",
      "roman": "hwaksinbeom",
      "word": "확신범"
    },
    {
      "alt": "凶惡犯",
      "roman": "hyung'akbeom",
      "word": "흉악범"
    },
    {
      "alt": "干名犯義",
      "roman": "ganmyeongbeomui",
      "word": "간명범의"
    },
    {
      "alt": "房外犯色",
      "roman": "bang'oebeomsaek",
      "word": "방외범색"
    },
    {
      "alt": "邪不犯正",
      "roman": "sabulbeomjeong",
      "word": "사불범정"
    },
    {
      "alt": "一生不犯",
      "roman": "ilsaengbulbeom",
      "word": "일생불범"
    },
    {
      "alt": "一罪再犯",
      "roman": "iljoejaebeom",
      "word": "일죄재범"
    },
    {
      "alt": "衆怒難犯",
      "roman": "jungnonanbeom",
      "word": "중노난범"
    },
    {
      "alt": "罪中又犯",
      "roman": "joejung'ubeom",
      "word": "죄중우범"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "犯"
      },
      "expansion": "犯 (MC bjomX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 犯 (MC bjomX).",
  "forms": [
    {
      "form": "범할 범",
      "roman": "beomhal beom",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "범할",
        "2": "범"
      },
      "expansion": "犯 (eumhun 범할 범 (beomhal beom))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to violate; to commit",
          "word": "범"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean links with manual fragments",
        "Korean links with redundant alt parameters",
        "Korean links with redundant wikilinks"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 범 (“to violate; to commit”). [verbal root]",
        "Hanja form of 범 (“to violate; to commit”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "범",
          "범#violate"
        ],
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Hanja form of 범 (“to violate; to commit”). [verbal root]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "criminal",
          "word": "범"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean links with manual fragments",
        "Korean links with redundant alt parameters",
        "Korean links with redundant wikilinks"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 범 (“criminal”). [suffix]",
        "Hanja form of 범 (“criminal”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "범",
          "범#violate"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Hanja form of 범 (“criminal”). [suffix]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "count of crime",
          "word": "범"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean links with manual fragments",
        "Korean links with redundant alt parameters",
        "Korean links with redundant wikilinks"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 범 (“count of crime”). [counter]",
        "Hanja form of 범 (“count of crime”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "범",
          "범#violate"
        ],
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "crime",
          "crime"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Hanja form of 범 (“count of crime”). [counter]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɘ(ː)m]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[범(ː)]"
    }
  ],
  "word": "犯"
}