See 將 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 將 meaning in Korean (8.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"allow family": "1",
"sort": "장"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der-lite/lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "장"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der-lite"
},
{
"args": {
"1": "將",
"2": "commander",
"id": "2"
},
"expansion": "將 (MC tsjangH, “commander”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "",
"3": "쟈ᇰ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "쟈ᇰ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "쟈ᇰ〮",
"2": "cyáng",
"link": "no"
},
"expansion": "쟈ᇰ〮 (Yale: cyáng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "쟈ᇰ〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "쟈ᇰ〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "쟈ᇰ〯",
"2": "cyǎng"
},
"expansion": "쟈ᇰ〯 (Yale: cyǎng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "자ᇰ〯슈〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "자ᇰ〯슈〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "자ᇰ〯슈〮",
"2": "cyǎngsywú"
},
"expansion": "자ᇰ〯슈〮 (Yale: cyǎngsywú)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">쟈ᇰ〮</i> (Yale: cyáng)",
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">쟈ᇰ〯</i> (Yale: cyǎng)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">자ᇰ〯슈〮</i> (Yale: cyǎngsywú)",
"ml": "人類#중01B"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 將 (MC tsjangH, “commander”).",
"forms": [
{
"form": "장수 (將帥) 장",
"roman": "jangsu jang",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "將帥",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "장수(將帥)",
"2": "장"
},
"expansion": "將 (eumhun 장수(將帥) 장 (jangsu jang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "general; commander",
"word": "장"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "將校",
"roman": "janggyo",
"word": "장교"
},
{
"alt": "將軍",
"roman": "janggun",
"word": "장군"
},
{
"alt": "將棋",
"roman": "janggi",
"word": "장기"
},
{
"alt": "將兵",
"roman": "jangbyeong",
"word": "장병"
},
{
"alt": "將士",
"roman": "jangsa",
"word": "장사"
},
{
"alt": "將相",
"roman": "jangsang",
"word": "장상"
},
{
"alt": "將星",
"roman": "jangseong",
"word": "장성"
},
{
"alt": "將帥",
"roman": "jangsu",
"word": "장수"
},
{
"alt": "將卒",
"roman": "jangjol",
"word": "장졸"
},
{
"alt": "老將",
"roman": "nojang",
"word": "노장"
},
{
"alt": "大將",
"roman": "daejang",
"word": "대장"
},
{
"alt": "猛將",
"roman": "maengjang",
"word": "맹장"
},
{
"alt": "名將",
"roman": "myeongjang",
"word": "명장"
},
{
"alt": "邊將",
"roman": "byeonjang",
"word": "변장"
},
{
"alt": "裨將",
"roman": "bijang",
"word": "비장"
},
{
"alt": "少將",
"roman": "sojang",
"word": "소장"
},
{
"alt": "神將",
"roman": "sinjang",
"word": "신장"
},
{
"alt": "良將",
"roman": "yangjang",
"word": "양장"
},
{
"alt": "倭將",
"roman": "waejang",
"word": "왜장"
},
{
"alt": "敵將",
"roman": "jeokjang",
"word": "적장"
},
{
"alt": "諸將",
"roman": "jejang",
"word": "제장"
},
{
"alt": "主將",
"roman": "jujang",
"word": "주장"
},
{
"alt": "准將",
"roman": "junjang",
"word": "준장"
},
{
"alt": "牌將",
"roman": "paejang",
"word": "패장"
},
{
"alt": "降將",
"roman": "hangjang",
"word": "항장"
},
{
"alt": "虎將",
"roman": "hojang",
"word": "호장"
},
{
"alt": "梟將",
"roman": "hyojang",
"word": "효장"
},
{
"alt": "驍將",
"roman": "hyojang",
"word": "효장"
},
{
"alt": "突擊將",
"roman": "dolgyeokjang",
"word": "돌격장"
},
{
"alt": "守門將",
"roman": "sumunjang",
"word": "수문장"
},
{
"alt": "鎭營將",
"roman": "jinyeongjang",
"word": "진영장"
},
{
"alt": "武將之卒",
"roman": "mujangjijol",
"word": "무장지졸"
},
{
"alt": "王侯將相",
"roman": "wanghujangsang",
"word": "왕후장상"
},
{
"alt": "禁府羅將",
"roman": "geumbunajang",
"word": "금부나장"
},
{
"alt": "敗軍之將",
"roman": "paegunjijang",
"word": "패군지장"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 장 (“general; commander”). [noun]",
"Hanja form of 장 (“general; commander”)."
],
"id": "en-將-ko-character-bd7AXLPf",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"장",
"장#Korean"
],
[
"general",
"general#Noun"
],
[
"commander",
"commander"
]
],
"raw_glosses": [
"Hanja form of 장 (“general; commander”). [noun]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[장]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕa̠(ː)ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[장(ː)]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "将"
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese language"
],
"word": "將"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"allow family": "1",
"sort": "장"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der-lite/lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "장"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der-lite"
},
{
"args": {
"1": "將",
"2": "to take; to hold",
"id": "1"
},
"expansion": "將 (MC tsjang, “to take; to hold”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "",
"3": "쟈ᇰ",
"tr": "-"
},
"expansion": "쟈ᇰ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "쟈ᇰ",
"2": "cyàng",
"link": "no"
},
"expansion": "쟈ᇰ (Yale: cyàng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "쟈ᇰ",
"tr": "-"
},
"expansion": "쟈ᇰ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "쟈ᇰ",
"2": "cyàng"
},
"expansion": "쟈ᇰ (Yale: cyàng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "쟈ᇰᄎᆞ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "쟈ᇰᄎᆞ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "쟈ᇰᄎᆞ〮",
"2": "cyàngchá"
},
"expansion": "쟈ᇰᄎᆞ〮 (Yale: cyàngchá)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">쟈ᇰ</i> (Yale: cyàng)",
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">쟈ᇰ</i> (Yale: cyàng)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">쟈ᇰᄎᆞ〮</i> (Yale: cyàngchá)",
"ml": "人類#중01B"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 將 (MC tsjang, “to take; to hold”).",
"forms": [
{
"form": "장차 (將次) 장",
"roman": "jangcha jang",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "將次",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "장차(將次)",
"2": "장"
},
"expansion": "將 (eumhun 장차(將次) 장 (jangcha jang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "take, hold; from now on, in the future",
"word": "장"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 16 38 39",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "日就月將",
"roman": "ilchwiwoljang",
"word": "일취월장"
},
{
"alt": "將來",
"roman": "jangnae",
"word": "장래"
},
{
"alt": "將次",
"roman": "jangcha",
"word": "장차"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 장 (“take, hold; from now on, in the future”). [affix]",
"Hanja form of 장 (“take, hold; from now on, in the future”)."
],
"id": "en-將-ko-character-Io0RnKz2",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"장",
"장#Korean"
],
[
"take",
"take"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"from now on",
"from now on"
],
[
"in the future",
"in the future"
]
],
"raw_glosses": [
"Hanja form of 장 (“take, hold; from now on, in the future”). [affix]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[장]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "将"
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese language"
],
"word": "將"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages using lite templates"
],
"derived": [
{
"alt": "將校",
"roman": "janggyo",
"word": "장교"
},
{
"alt": "將軍",
"roman": "janggun",
"word": "장군"
},
{
"alt": "將棋",
"roman": "janggi",
"word": "장기"
},
{
"alt": "將兵",
"roman": "jangbyeong",
"word": "장병"
},
{
"alt": "將士",
"roman": "jangsa",
"word": "장사"
},
{
"alt": "將相",
"roman": "jangsang",
"word": "장상"
},
{
"alt": "將星",
"roman": "jangseong",
"word": "장성"
},
{
"alt": "將帥",
"roman": "jangsu",
"word": "장수"
},
{
"alt": "將卒",
"roman": "jangjol",
"word": "장졸"
},
{
"alt": "老將",
"roman": "nojang",
"word": "노장"
},
{
"alt": "大將",
"roman": "daejang",
"word": "대장"
},
{
"alt": "猛將",
"roman": "maengjang",
"word": "맹장"
},
{
"alt": "名將",
"roman": "myeongjang",
"word": "명장"
},
{
"alt": "邊將",
"roman": "byeonjang",
"word": "변장"
},
{
"alt": "裨將",
"roman": "bijang",
"word": "비장"
},
{
"alt": "少將",
"roman": "sojang",
"word": "소장"
},
{
"alt": "神將",
"roman": "sinjang",
"word": "신장"
},
{
"alt": "良將",
"roman": "yangjang",
"word": "양장"
},
{
"alt": "倭將",
"roman": "waejang",
"word": "왜장"
},
{
"alt": "敵將",
"roman": "jeokjang",
"word": "적장"
},
{
"alt": "諸將",
"roman": "jejang",
"word": "제장"
},
{
"alt": "主將",
"roman": "jujang",
"word": "주장"
},
{
"alt": "准將",
"roman": "junjang",
"word": "준장"
},
{
"alt": "牌將",
"roman": "paejang",
"word": "패장"
},
{
"alt": "降將",
"roman": "hangjang",
"word": "항장"
},
{
"alt": "虎將",
"roman": "hojang",
"word": "호장"
},
{
"alt": "梟將",
"roman": "hyojang",
"word": "효장"
},
{
"alt": "驍將",
"roman": "hyojang",
"word": "효장"
},
{
"alt": "突擊將",
"roman": "dolgyeokjang",
"word": "돌격장"
},
{
"alt": "守門將",
"roman": "sumunjang",
"word": "수문장"
},
{
"alt": "鎭營將",
"roman": "jinyeongjang",
"word": "진영장"
},
{
"alt": "武將之卒",
"roman": "mujangjijol",
"word": "무장지졸"
},
{
"alt": "王侯將相",
"roman": "wanghujangsang",
"word": "왕후장상"
},
{
"alt": "禁府羅將",
"roman": "geumbunajang",
"word": "금부나장"
},
{
"alt": "敗軍之將",
"roman": "paegunjijang",
"word": "패군지장"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"allow family": "1",
"sort": "장"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der-lite/lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "장"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der-lite"
},
{
"args": {
"1": "將",
"2": "commander",
"id": "2"
},
"expansion": "將 (MC tsjangH, “commander”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "",
"3": "쟈ᇰ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "쟈ᇰ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "쟈ᇰ〮",
"2": "cyáng",
"link": "no"
},
"expansion": "쟈ᇰ〮 (Yale: cyáng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "쟈ᇰ〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "쟈ᇰ〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "쟈ᇰ〯",
"2": "cyǎng"
},
"expansion": "쟈ᇰ〯 (Yale: cyǎng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "자ᇰ〯슈〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "자ᇰ〯슈〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "자ᇰ〯슈〮",
"2": "cyǎngsywú"
},
"expansion": "자ᇰ〯슈〮 (Yale: cyǎngsywú)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">쟈ᇰ〮</i> (Yale: cyáng)",
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">쟈ᇰ〯</i> (Yale: cyǎng)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">자ᇰ〯슈〮</i> (Yale: cyǎngsywú)",
"ml": "人類#중01B"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 將 (MC tsjangH, “commander”).",
"forms": [
{
"form": "장수 (將帥) 장",
"roman": "jangsu jang",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "將帥",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "장수(將帥)",
"2": "장"
},
"expansion": "將 (eumhun 장수(將帥) 장 (jangsu jang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "general; commander",
"word": "장"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 장 (“general; commander”). [noun]",
"Hanja form of 장 (“general; commander”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"장",
"장#Korean"
],
[
"general",
"general#Noun"
],
[
"commander",
"commander"
]
],
"raw_glosses": [
"Hanja form of 장 (“general; commander”). [noun]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[장]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕa̠(ː)ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[장(ː)]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "将"
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese language"
],
"word": "將"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages using lite templates"
],
"derived": [
{
"alt": "日就月將",
"roman": "ilchwiwoljang",
"word": "일취월장"
},
{
"alt": "將來",
"roman": "jangnae",
"word": "장래"
},
{
"alt": "將次",
"roman": "jangcha",
"word": "장차"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"allow family": "1",
"sort": "장"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der-lite/lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "장"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der-lite"
},
{
"args": {
"1": "將",
"2": "to take; to hold",
"id": "1"
},
"expansion": "將 (MC tsjang, “to take; to hold”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "",
"3": "쟈ᇰ",
"tr": "-"
},
"expansion": "쟈ᇰ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "쟈ᇰ",
"2": "cyàng",
"link": "no"
},
"expansion": "쟈ᇰ (Yale: cyàng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "쟈ᇰ",
"tr": "-"
},
"expansion": "쟈ᇰ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "쟈ᇰ",
"2": "cyàng"
},
"expansion": "쟈ᇰ (Yale: cyàng)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "쟈ᇰᄎᆞ〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "쟈ᇰᄎᆞ〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "쟈ᇰᄎᆞ〮",
"2": "cyàngchá"
},
"expansion": "쟈ᇰᄎᆞ〮 (Yale: cyàngchá)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">쟈ᇰ</i> (Yale: cyàng)",
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">쟈ᇰ</i> (Yale: cyàng)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">쟈ᇰᄎᆞ〮</i> (Yale: cyàngchá)",
"ml": "人類#중01B"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 將 (MC tsjang, “to take; to hold”).",
"forms": [
{
"form": "장차 (將次) 장",
"roman": "jangcha jang",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "將次",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "장차(將次)",
"2": "장"
},
"expansion": "將 (eumhun 장차(將次) 장 (jangcha jang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "take, hold; from now on, in the future",
"word": "장"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 장 (“take, hold; from now on, in the future”). [affix]",
"Hanja form of 장 (“take, hold; from now on, in the future”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"장",
"장#Korean"
],
[
"take",
"take"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"from now on",
"from now on"
],
[
"in the future",
"in the future"
]
],
"raw_glosses": [
"Hanja form of 장 (“take, hold; from now on, in the future”). [affix]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[장]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "将"
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese language"
],
"word": "將"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.