See 假 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 假 meaning in Korean (8.7kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "假", "id": "1" }, "expansion": "假 (MC kaeX)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "", "3": "강", "tr": "-" }, "expansion": "강", "name": "m" }, { "args": { "1": "강", "link": "no" }, "expansion": "강 (Yale: {{{2}}})", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "가", "tr": "-" }, "expansion": "가", "name": "m" }, { "args": { "1": "가" }, "expansion": "가 (Yale: {{{2}}})", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "빌", "tr": "-" }, "expansion": "빌", "name": "m" }, { "args": { "1": "빌" }, "expansion": "빌 (Yale: {{{2}}})", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "가", "tr": "-" }, "expansion": "가", "name": "m" }, { "args": { "1": "가" }, "expansion": "가 (Yale: {{{2}}})", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "빌", "tr": "-" }, "expansion": "빌", "name": "m" }, { "args": { "1": "빌" }, "expansion": "빌 (Yale: {{{2}}})", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "가", "tr": "-" }, "expansion": "가", "name": "m" }, { "args": { "1": "가" }, "expansion": "가 (Yale: {{{2}}})", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "빌", "tr": "-" }, "expansion": "빌", "name": "m" }, { "args": { "1": "빌" }, "expansion": "빌 (Yale: {{{2}}})", "name": "okm-l" }, { "args": { "dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">강</i> (Yale: {{{2}}})", "m2": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">가</i> (Yale: {{{2}}})", "m2h": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">빌</i> (Yale: {{{2}}})", "m3": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">가</i> (Yale: {{{2}}})", "m3h": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">빌</i> (Yale: {{{2}}})", "m4": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">가</i> (Yale: {{{2}}})", "m4h": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">빌</i> (Yale: {{{2}}})" }, "expansion": "", "name": "hanja-ety" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 假 (MC kaeX).", "forms": [ { "form": "거짓 가", "roman": "geojit ga", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "거짓", "2": "가" }, "expansion": "假 (eumhun 거짓 가 (geojit ga))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "false, fake", "word": "가" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Middle Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "alt": "假家", "roman": "gaga", "word": "가가" }, { "alt": "假骨", "roman": "gagol", "word": "가골" }, { "alt": "假果", "roman": "gagwa", "word": "가과" }, { "alt": "假官", "roman": "gagwan", "word": "가관" }, { "alt": "假橋", "roman": "gagyo", "word": "가교" }, { "alt": "假構", "roman": "gagu", "word": "가구" }, { "alt": "假貸", "roman": "gadae", "word": "가대" }, { "alt": "假道", "roman": "gado", "word": "가도" }, { "alt": "假量", "roman": "garyang", "word": "가량" }, { "alt": "假令", "roman": "garyeong", "word": "가령" }, { "alt": "假面", "roman": "gamyeon", "word": "가면" }, { "alt": "假名", "roman": "gamyeong", "word": "가명" }, { "alt": "假髮", "roman": "gabal", "word": "가발" }, { "alt": "假扮", "roman": "gabun", "word": "가분" }, { "alt": "假拂", "roman": "gabul", "word": "가불" }, { "alt": "假象", "roman": "gasang", "word": "가상" }, { "alt": "假想", "roman": "gasang", "word": "가상" }, { "alt": "假像", "roman": "gasang", "word": "가상" }, { "alt": "假設", "roman": "gaseol", "word": "가설" }, { "alt": "假說", "roman": "gaseol", "word": "가설" }, { "alt": "假性", "roman": "gaseong", "word": "가성" }, { "alt": "假數", "roman": "gasu", "word": "가수" }, { "alt": "假飾", "roman": "gasik", "word": "가식" }, { "alt": "假裝", "roman": "gajang", "word": "가장" }, { "alt": "假定", "roman": "gajeong", "word": "가정" }, { "alt": "假足", "roman": "gajok", "word": "가족" }, { "alt": "假借", "roman": "gacha", "word": "가차" }, { "alt": "假稱", "roman": "gaching", "word": "가칭" }, { "alt": "假銜", "roman": "gaham", "word": "가함" }, { "alt": "眞假", "roman": "jin'ga", "word": "진가" }, { "alt": "假建物", "roman": "gageonmul", "word": "가건물" }, { "alt": "假決議", "roman": "gagyeorui", "word": "가결의" }, { "alt": "假計定", "roman": "gagyejeong", "word": "가계정" }, { "alt": "假面劇", "roman": "gamyeon'geuk", "word": "가면극" }, { "alt": "假想敵", "roman": "gasangjeok", "word": "가상적" }, { "alt": "假釋放", "roman": "gaseokbang", "word": "가석방" }, { "alt": "假需要", "roman": "gasuyo", "word": "가수요" }, { "alt": "假押留", "roman": "gaamnyu", "word": "가압류" }, { "alt": "假定法", "roman": "gajeongbeop", "word": "가정법" }, { "alt": "假定的", "roman": "gajeongjeok", "word": "가정적" }, { "alt": "假種皮", "roman": "gajongpi", "word": "가종피" }, { "alt": "假處分", "roman": "gacheobun", "word": "가처분" }, { "alt": "假監役官", "roman": "gagamyeokgwan", "word": "가감역관" }, { "alt": "假道滅㶁", "roman": "gadomyeolgoek", "word": "가도멸괵" }, { "alt": "假弄成眞", "roman": "garongseongjin", "word": "가롱성진" }, { "alt": "假言判斷", "roman": "ga'eonpandan", "word": "가언판단" }, { "alt": "假虎威狐", "roman": "gahowiho", "word": "가호위호" }, { "alt": "弄假成眞", "roman": "nonggaseongjin", "word": "농가성진" }, { "alt": "狐假虎威", "roman": "hogahowi", "word": "호가호위" } ], "glosses": [ "Hanja form of 가 (“false, fake”)." ], "id": "en-假-ko-character-~Qc~Ms4i", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "가", "가#Korean" ], [ "false", "false" ], [ "fake", "fake" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ka̠(ː)]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[가(ː)]" } ], "word": "假" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "*假" }, "expansion": "假", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "遐" }, "expansion": "遐 (MC hae)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 假 / 遐 (MC hae).", "forms": [ { "form": "멀 하", "roman": "meol ha", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "멀다", "2": "멀", "3": "하" }, "expansion": "假 (eumhun 멀 하 (meol ha))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(“Hanja form of 하 (“afar; distant”).”)", "word": "遐" } ], "glosses": [ "Alternative form of 遐 (“Hanja form of 하 (“afar; distant”).”)" ], "id": "en-假-ko-character-Q9SvCxIn", "links": [ [ "遐", "遐#Korean" ], [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "하", "하#Korean" ], [ "afar", "afar" ], [ "distant", "distant" ] ], "raw_glosses": [ "(literary Chinese) Alternative form of 遐 (“Hanja form of 하 (“afar; distant”).”)" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "Chinese", "alt-of", "alternative", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ha̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[하]" } ], "word": "假" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "*假" }, "expansion": "假", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "格", "id": "1+2" }, "expansion": "格 (MC kak|kaek)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 假 / 格 (MC kak|kaek).", "forms": [ { "form": "이를 격", "roman": "ireul gyeok", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "이르다", "2": "이를", "3": "격" }, "expansion": "假 (eumhun 이를 격 (ireul gyeok))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(“Hanja form of 격 (“to come; to arrive; to go to”).”)", "word": "格" } ], "categories": [ { "_dis": "16 28 56", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 31 52", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of 格 (“Hanja form of 격 (“to come; to arrive; to go to”).”)" ], "id": "en-假-ko-character-dMuDqbSw", "links": [ [ "格", "格#Korean" ], [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "격", "격#Korean" ], [ "come", "come" ], [ "arrive", "arrive" ], [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "(literary Chinese) Alternative form of 格 (“Hanja form of 격 (“to come; to arrive; to go to”).”)" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "Chinese", "alt-of", "alternative", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kjʌ̹k̚]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[격]" } ], "word": "假" }
{ "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with long vowels in the first syllable", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Middle Korean links with redundant wikilinks" ], "derived": [ { "alt": "假家", "roman": "gaga", "word": "가가" }, { "alt": "假骨", "roman": "gagol", "word": "가골" }, { "alt": "假果", "roman": "gagwa", "word": "가과" }, { "alt": "假官", "roman": "gagwan", "word": "가관" }, { "alt": "假橋", "roman": "gagyo", "word": "가교" }, { "alt": "假構", "roman": "gagu", "word": "가구" }, { "alt": "假貸", "roman": "gadae", "word": "가대" }, { "alt": "假道", "roman": "gado", "word": "가도" }, { "alt": "假量", "roman": "garyang", "word": "가량" }, { "alt": "假令", "roman": "garyeong", "word": "가령" }, { "alt": "假面", "roman": "gamyeon", "word": "가면" }, { "alt": "假名", "roman": "gamyeong", "word": "가명" }, { "alt": "假髮", "roman": "gabal", "word": "가발" }, { "alt": "假扮", "roman": "gabun", "word": "가분" }, { "alt": "假拂", "roman": "gabul", "word": "가불" }, { "alt": "假象", "roman": "gasang", "word": "가상" }, { "alt": "假想", "roman": "gasang", "word": "가상" }, { "alt": "假像", "roman": "gasang", "word": "가상" }, { "alt": "假設", "roman": "gaseol", "word": "가설" }, { "alt": "假說", "roman": "gaseol", "word": "가설" }, { "alt": "假性", "roman": "gaseong", "word": "가성" }, { "alt": "假數", "roman": "gasu", "word": "가수" }, { "alt": "假飾", "roman": "gasik", "word": "가식" }, { "alt": "假裝", "roman": "gajang", "word": "가장" }, { "alt": "假定", "roman": "gajeong", "word": "가정" }, { "alt": "假足", "roman": "gajok", "word": "가족" }, { "alt": "假借", "roman": "gacha", "word": "가차" }, { "alt": "假稱", "roman": "gaching", "word": "가칭" }, { "alt": "假銜", "roman": "gaham", "word": "가함" }, { "alt": "眞假", "roman": "jin'ga", "word": "진가" }, { "alt": "假建物", "roman": "gageonmul", "word": "가건물" }, { "alt": "假決議", "roman": "gagyeorui", "word": "가결의" }, { "alt": "假計定", "roman": "gagyejeong", "word": "가계정" }, { "alt": "假面劇", "roman": "gamyeon'geuk", "word": "가면극" }, { "alt": "假想敵", "roman": "gasangjeok", "word": "가상적" }, { "alt": "假釋放", "roman": "gaseokbang", "word": "가석방" }, { "alt": "假需要", "roman": "gasuyo", "word": "가수요" }, { "alt": "假押留", "roman": "gaamnyu", "word": "가압류" }, { "alt": "假定法", "roman": "gajeongbeop", "word": "가정법" }, { "alt": "假定的", "roman": "gajeongjeok", "word": "가정적" }, { "alt": "假種皮", "roman": "gajongpi", "word": "가종피" }, { "alt": "假處分", "roman": "gacheobun", "word": "가처분" }, { "alt": "假監役官", "roman": "gagamyeokgwan", "word": "가감역관" }, { "alt": "假道滅㶁", "roman": "gadomyeolgoek", "word": "가도멸괵" }, { "alt": "假弄成眞", "roman": "garongseongjin", "word": "가롱성진" }, { "alt": "假言判斷", "roman": "ga'eonpandan", "word": "가언판단" }, { "alt": "假虎威狐", "roman": "gahowiho", "word": "가호위호" }, { "alt": "弄假成眞", "roman": "nonggaseongjin", "word": "농가성진" }, { "alt": "狐假虎威", "roman": "hogahowi", "word": "호가호위" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "假", "id": "1" }, "expansion": "假 (MC kaeX)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "", "3": "강", "tr": "-" }, "expansion": "강", "name": "m" }, { "args": { "1": "강", "link": "no" }, "expansion": "강 (Yale: {{{2}}})", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "가", "tr": "-" }, "expansion": "가", "name": "m" }, { "args": { "1": "가" }, "expansion": "가 (Yale: {{{2}}})", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "빌", "tr": "-" }, "expansion": "빌", "name": "m" }, { "args": { "1": "빌" }, "expansion": "빌 (Yale: {{{2}}})", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "가", "tr": "-" }, "expansion": "가", "name": "m" }, { "args": { "1": "가" }, "expansion": "가 (Yale: {{{2}}})", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "빌", "tr": "-" }, "expansion": "빌", "name": "m" }, { "args": { "1": "빌" }, "expansion": "빌 (Yale: {{{2}}})", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "가", "tr": "-" }, "expansion": "가", "name": "m" }, { "args": { "1": "가" }, "expansion": "가 (Yale: {{{2}}})", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "빌", "tr": "-" }, "expansion": "빌", "name": "m" }, { "args": { "1": "빌" }, "expansion": "빌 (Yale: {{{2}}})", "name": "okm-l" }, { "args": { "dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">강</i> (Yale: {{{2}}})", "m2": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">가</i> (Yale: {{{2}}})", "m2h": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">빌</i> (Yale: {{{2}}})", "m3": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">가</i> (Yale: {{{2}}})", "m3h": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">빌</i> (Yale: {{{2}}})", "m4": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">가</i> (Yale: {{{2}}})", "m4h": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">빌</i> (Yale: {{{2}}})" }, "expansion": "", "name": "hanja-ety" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 假 (MC kaeX).", "forms": [ { "form": "거짓 가", "roman": "geojit ga", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "거짓", "2": "가" }, "expansion": "假 (eumhun 거짓 가 (geojit ga))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "false, fake", "word": "가" } ], "glosses": [ "Hanja form of 가 (“false, fake”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "가", "가#Korean" ], [ "false", "false" ], [ "fake", "fake" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ka̠(ː)]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[가(ː)]" } ], "word": "假" } { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "*假" }, "expansion": "假", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "遐" }, "expansion": "遐 (MC hae)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 假 / 遐 (MC hae).", "forms": [ { "form": "멀 하", "roman": "meol ha", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "멀다", "2": "멀", "3": "하" }, "expansion": "假 (eumhun 멀 하 (meol ha))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(“Hanja form of 하 (“afar; distant”).”)", "word": "遐" } ], "glosses": [ "Alternative form of 遐 (“Hanja form of 하 (“afar; distant”).”)" ], "links": [ [ "遐", "遐#Korean" ], [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "하", "하#Korean" ], [ "afar", "afar" ], [ "distant", "distant" ] ], "raw_glosses": [ "(literary Chinese) Alternative form of 遐 (“Hanja form of 하 (“afar; distant”).”)" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "Chinese", "alt-of", "alternative", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ha̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[하]" } ], "word": "假" } { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "*假" }, "expansion": "假", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "格", "id": "1+2" }, "expansion": "格 (MC kak|kaek)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 假 / 格 (MC kak|kaek).", "forms": [ { "form": "이를 격", "roman": "ireul gyeok", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "이르다", "2": "이를", "3": "격" }, "expansion": "假 (eumhun 이를 격 (ireul gyeok))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(“Hanja form of 격 (“to come; to arrive; to go to”).”)", "word": "格" } ], "glosses": [ "Alternative form of 格 (“Hanja form of 격 (“to come; to arrive; to go to”).”)" ], "links": [ [ "格", "格#Korean" ], [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "격", "격#Korean" ], [ "come", "come" ], [ "arrive", "arrive" ], [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "(literary Chinese) Alternative form of 格 (“Hanja form of 격 (“to come; to arrive; to go to”).”)" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "Chinese", "alt-of", "alternative", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kjʌ̹k̚]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[격]" } ], "word": "假" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.