"-ка" meaning in Komi-Zyrian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-ка"
      },
      "expansion": "Russian -ка (-ka)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Russian -ка (-ka).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ка • (-ka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 53 15 27",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ай (aj, “father”) → айка (ajka, “father-in-law”)"
        },
        {
          "text": "энь (eń, “mother”) → энька (eńka, “mother-in-law”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms nouns denoting in-law family members;"
      ],
      "id": "en--ка-kpv-suffix-aHAvvkm6",
      "qualifier": "unproductive",
      "raw_glosses": [
        "(unproductive) Forms nouns denoting in-law family members;"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "зон (zon, “son”) → зонка (zonka, “boy”)"
        },
        {
          "text": "ныв (nyv, “daughter”) → нывка (nyvka, “girl”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms nouns with a broader meaning from kinship terms;"
      ],
      "id": "en--ка-kpv-suffix-r95JkrDW",
      "qualifier": "unproductive",
      "raw_glosses": [
        "(unproductive) Forms nouns with a broader meaning from kinship terms;"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Forms diminutives."
      ],
      "id": "en--ка-kpv-suffix-mWZIIhh0",
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Forms diminutives."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-ka/"
    },
    {
      "ipa": "[-kä]"
    }
  ],
  "word": "-ка"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*kwola",
        "4": "*kwo-"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *kwo-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *kwo-.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "-ка • (-ka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "kerka",
          "word": "керка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwelling"
      ],
      "id": "en--ка-kpv-noun-ooD4RsGl",
      "links": [
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) dwelling"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-ka/"
    },
    {
      "ipa": "[-kä]"
    }
  ],
  "word": "-ка"
}

{
  "categories": [
    "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
    "Komi-Zyrian lemmas",
    "Komi-Zyrian nouns",
    "Komi-Zyrian suffixes",
    "Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
    "Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
    "Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-ка"
      },
      "expansion": "Russian -ка (-ka)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Russian -ка (-ka).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ка • (-ka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ай (aj, “father”) → айка (ajka, “father-in-law”)"
        },
        {
          "text": "энь (eń, “mother”) → энька (eńka, “mother-in-law”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms nouns denoting in-law family members;"
      ],
      "qualifier": "unproductive",
      "raw_glosses": [
        "(unproductive) Forms nouns denoting in-law family members;"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "зон (zon, “son”) → зонка (zonka, “boy”)"
        },
        {
          "text": "ныв (nyv, “daughter”) → нывка (nyvka, “girl”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms nouns with a broader meaning from kinship terms;"
      ],
      "qualifier": "unproductive",
      "raw_glosses": [
        "(unproductive) Forms nouns with a broader meaning from kinship terms;"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "Forms diminutives."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Forms diminutives."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-ka/"
    },
    {
      "ipa": "[-kä]"
    }
  ],
  "word": "-ка"
}

{
  "categories": [
    "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
    "Komi-Zyrian lemmas",
    "Komi-Zyrian nouns",
    "Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
    "Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
    "Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kerka",
      "word": "керка"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*kwola",
        "4": "*kwo-"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *kwo-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *kwo-.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "-ка • (-ka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dwelling"
      ],
      "links": [
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) dwelling"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-ka/"
    },
    {
      "ipa": "[-kä]"
    }
  ],
  "word": "-ка"
}