See ыстыны in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*u̇stini"
},
"expansion": "Proto-Permic *u̇stini",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ыстыны"
},
"expansion": "Udmurt ыстыны (ystyny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "ыстыны"
},
"expansion": "Komi-Permyak ыстыны (ystyny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *u̇stini. Cognates include Udmurt ыстыны (ystyny) and Komi-Permyak ыстыны (ystyny).",
"forms": [
{
"form": "ystyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ыста",
"roman": "ysta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ог ысты",
"roman": "og ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ыста",
"roman": "ysta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ог ысты",
"roman": "og ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстан",
"roman": "ystan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он ысты",
"roman": "on ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстан",
"roman": "ystan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он ысты",
"roman": "on ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстӧ",
"roman": "ystö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз ысты",
"roman": "oz ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстас",
"roman": "ystas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз ысты",
"roman": "oz ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстам",
"roman": "ystam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ог ыстӧй",
"roman": "og ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ыстам",
"roman": "ystam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ог ыстӧй",
"roman": "og ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстанныд",
"roman": "ystannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстад",
"roman": "ystad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "он ыстӧй",
"roman": "on ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстанныд",
"roman": "ystannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстад",
"roman": "ystad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "он ыстӧй",
"roman": "on ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстӧны",
"roman": "ystöny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз ыстӧй",
"roman": "oz ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстасны",
"roman": "ystasny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз ыстӧй",
"roman": "oz ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ысті",
"roman": "ysti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "эг ысты",
"roman": "eg ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстін",
"roman": "ystin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн ысты",
"roman": "en ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстӧмыд",
"roman": "ystömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абу ыстӧмыд",
"roman": "abu ystömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстіс",
"roman": "ystis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз ысты",
"roman": "ez ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӧма",
"roman": "ystöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу ыстӧма",
"roman": "abu ystöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстім",
"roman": "ystim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "эг ыстӧй",
"roman": "eg ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстінныд",
"roman": "ystinnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстід",
"roman": "ystid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн ыстӧй",
"roman": "en ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстӧмныд",
"roman": "ystömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "абу ыстӧмныд",
"roman": "abu ystömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстісны",
"roman": "ystisny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз ыстӧй",
"roman": "ez ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӧмаӧсь",
"roman": "ystömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу ыстӧмаӧсь",
"roman": "abu ystömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "ысты",
"roman": "ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн ысты",
"roman": "en ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстыны",
"roman": "ystyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"negative",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "ыстӧй",
"roman": "ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн ыстӧй",
"roman": "en ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстысь",
"roman": "ystyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "ыстан",
"roman": "ystan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfect",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "ыстӧм",
"roman": "ystöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"perfect",
"reported"
]
},
{
"form": "ыстытӧм",
"roman": "ystytöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ыстыны",
"roman": "ystyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"nominative"
]
},
{
"form": "ыстыным",
"roman": "ystynym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "ыстыныд",
"roman": "ystynyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстыныс",
"roman": "ystynys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстыны",
"roman": "ystyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ыстыным",
"roman": "ystynym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "ыстынытӧ",
"roman": "ystynytö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстынысӧ",
"roman": "ystynysö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "verb"
},
"expansion": "ыстыны • (ystyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ыс‧ты‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ыс",
"2": "т",
"e": "1"
},
"name": "kpv-conj-reg"
},
{
"args": {
"1": "ыста",
"10": "ог ыстӧй",
"11": "он ыстӧй",
"12": "оз ыстӧй",
"13": "ыста",
"14": "ыстан",
"15": "ыстас",
"16": "ыстам",
"17": "ыстанныд",
"18": "ыстасны",
"19": "ог ысты",
"2": "ыстан",
"20": "он ысты",
"21": "оз ысты",
"22": "ог ыстӧй",
"23": "он ыстӧй",
"24": "оз ыстӧй",
"25": "ысті",
"26": "ыстін",
"27": "ыстіс",
"28": "ыстім",
"29": "ыстінныд",
"3": "ыстӧ",
"30": "ыстісны",
"31": "эг ысты",
"32": "эн ысты",
"33": "эз ысты",
"34": "эг ыстӧй",
"35": "эн ыстӧй",
"36": "эз ыстӧй",
"37": "ыстӧмыд",
"38": "ыстӧма",
"39": "ыстӧмныд",
"4": "ыстам",
"40": "ыстӧмаӧсь",
"41": "абу ыстӧмыд",
"42": "абу ыстӧма",
"43": "абу ыстӧмныд",
"44": "абу ыстӧмаӧсь",
"45": "ысты",
"46": "ыстӧй",
"47": "эн ысты",
"48": "эн ыстӧй",
"49": "ыстыны",
"5": "ыстанныд",
"50": "ыстысь",
"51": "ыстан",
"52": "ыстӧм",
"53": "ыстытӧм",
"54": "ыстыным",
"55": "ыстыныд",
"56": "ыстыныс",
"57": "ыстынытӧ",
"58": "ыстынысӧ",
"6": "ыстӧны",
"7": "ог ысты",
"8": "он ысты",
"9": "оз ысты",
"fut2": "ыстад",
"pres2": "ыстад",
"pst2": "ыстід",
"stem": ""
},
"name": "kpv-conj"
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 5 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 5 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "— And [should we] send a lot?",
"ref": "1963, Korney Chukovsky, translated by Y. Samarin, Телефон [The Telephone], page 3:",
"roman": "— A ystyny una?",
"text": "— А ыстыны уна?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to send"
],
"id": "en-ыстыны-kpv-verb-EESy16pI",
"links": [
[
"send",
"send"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to send"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɯstɯnɯ/"
},
{
"ipa": "[ˈɯ̈stɯ̈nɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯstɯnɯ"
}
],
"word": "ыстыны"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*u̇stini"
},
"expansion": "Proto-Permic *u̇stini",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ыстыны"
},
"expansion": "Udmurt ыстыны (ystyny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "ыстыны"
},
"expansion": "Komi-Permyak ыстыны (ystyny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *u̇stini. Cognates include Udmurt ыстыны (ystyny) and Komi-Permyak ыстыны (ystyny).",
"forms": [
{
"form": "ystyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ыста",
"roman": "ysta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ог ысты",
"roman": "og ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ыста",
"roman": "ysta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ог ысты",
"roman": "og ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстан",
"roman": "ystan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он ысты",
"roman": "on ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстан",
"roman": "ystan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он ысты",
"roman": "on ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстӧ",
"roman": "ystö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз ысты",
"roman": "oz ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстас",
"roman": "ystas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз ысты",
"roman": "oz ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстам",
"roman": "ystam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ог ыстӧй",
"roman": "og ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ыстам",
"roman": "ystam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ог ыстӧй",
"roman": "og ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстанныд",
"roman": "ystannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстад",
"roman": "ystad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "он ыстӧй",
"roman": "on ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстанныд",
"roman": "ystannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстад",
"roman": "ystad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "он ыстӧй",
"roman": "on ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстӧны",
"roman": "ystöny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз ыстӧй",
"roman": "oz ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстасны",
"roman": "ystasny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз ыстӧй",
"roman": "oz ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ысті",
"roman": "ysti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "эг ысты",
"roman": "eg ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстін",
"roman": "ystin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн ысты",
"roman": "en ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстӧмыд",
"roman": "ystömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абу ыстӧмыд",
"roman": "abu ystömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстіс",
"roman": "ystis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз ысты",
"roman": "ez ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӧма",
"roman": "ystöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу ыстӧма",
"roman": "abu ystöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстім",
"roman": "ystim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "эг ыстӧй",
"roman": "eg ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстінныд",
"roman": "ystinnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстід",
"roman": "ystid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн ыстӧй",
"roman": "en ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстӧмныд",
"roman": "ystömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "абу ыстӧмныд",
"roman": "abu ystömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстісны",
"roman": "ystisny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз ыстӧй",
"roman": "ez ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӧмаӧсь",
"roman": "ystömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу ыстӧмаӧсь",
"roman": "abu ystömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "ысты",
"roman": "ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн ысты",
"roman": "en ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстыны",
"roman": "ystyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"negative",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "ыстӧй",
"roman": "ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн ыстӧй",
"roman": "en ystöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстысь",
"roman": "ystyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "ыстан",
"roman": "ystan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfect",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "ыстӧм",
"roman": "ystöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"perfect",
"reported"
]
},
{
"form": "ыстытӧм",
"roman": "ystytöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ыстыны",
"roman": "ystyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"nominative"
]
},
{
"form": "ыстыным",
"roman": "ystynym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "ыстыныд",
"roman": "ystynyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстыныс",
"roman": "ystynys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстыны",
"roman": "ystyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ыстыным",
"roman": "ystynym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "ыстынытӧ",
"roman": "ystynytö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстынысӧ",
"roman": "ystynysö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "verb"
},
"expansion": "ыстыны • (ystyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ыс‧ты‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ыс",
"2": "т",
"e": "1"
},
"name": "kpv-conj-reg"
},
{
"args": {
"1": "ыста",
"10": "ог ыстӧй",
"11": "он ыстӧй",
"12": "оз ыстӧй",
"13": "ыста",
"14": "ыстан",
"15": "ыстас",
"16": "ыстам",
"17": "ыстанныд",
"18": "ыстасны",
"19": "ог ысты",
"2": "ыстан",
"20": "он ысты",
"21": "оз ысты",
"22": "ог ыстӧй",
"23": "он ыстӧй",
"24": "оз ыстӧй",
"25": "ысті",
"26": "ыстін",
"27": "ыстіс",
"28": "ыстім",
"29": "ыстінныд",
"3": "ыстӧ",
"30": "ыстісны",
"31": "эг ысты",
"32": "эн ысты",
"33": "эз ысты",
"34": "эг ыстӧй",
"35": "эн ыстӧй",
"36": "эз ыстӧй",
"37": "ыстӧмыд",
"38": "ыстӧма",
"39": "ыстӧмныд",
"4": "ыстам",
"40": "ыстӧмаӧсь",
"41": "абу ыстӧмыд",
"42": "абу ыстӧма",
"43": "абу ыстӧмныд",
"44": "абу ыстӧмаӧсь",
"45": "ысты",
"46": "ыстӧй",
"47": "эн ысты",
"48": "эн ыстӧй",
"49": "ыстыны",
"5": "ыстанныд",
"50": "ыстысь",
"51": "ыстан",
"52": "ыстӧм",
"53": "ыстытӧм",
"54": "ыстыным",
"55": "ыстыныд",
"56": "ыстыныс",
"57": "ыстынытӧ",
"58": "ыстынысӧ",
"6": "ыстӧны",
"7": "ог ысты",
"8": "он ысты",
"9": "оз ысты",
"fut2": "ыстад",
"pres2": "ыстад",
"pst2": "ыстід",
"stem": ""
},
"name": "kpv-conj"
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Komi-Zyrian terms with quotations",
"Komi-Zyrian transitive verbs",
"Komi-Zyrian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯstɯnɯ",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯstɯnɯ/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "— And [should we] send a lot?",
"ref": "1963, Korney Chukovsky, translated by Y. Samarin, Телефон [The Telephone], page 3:",
"roman": "— A ystyny una?",
"text": "— А ыстыны уна?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to send"
],
"links": [
[
"send",
"send"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to send"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɯstɯnɯ/"
},
{
"ipa": "[ˈɯ̈stɯ̈nɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯstɯnɯ"
}
],
"word": "ыстыны"
}
Download raw JSONL data for ыстыны meaning in Komi-Zyrian (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Komi-Zyrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.