"шутны" meaning in Komi-Zyrian

See шутны in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈʃutnɯ/, [ˈʃ̺utnɯ̈]
Rhymes: -utnɯ Etymology: From Proto-Permic *šutni. Cognate with Udmurt шутыны (šutyny). Etymology templates: {{inh|kpv|urj-prm-pro|*šutni}} Proto-Permic *šutni, {{cog|udm|шутыны}} Udmurt шутыны (šutyny) Head templates: {{head|kpv|verb}} шутны • (šutny) Inflection templates: {{kpv-conj-reg|шу|т}}, {{kpv-conj|шута|шутан|шутӧ|шутам|шутанныд|шутӧны|ог шут|он шут|оз шут|ог шутӧй|он шутӧй|оз шутӧй|шута|шутан|шутас|шутам|шутанныд|шутасны|ог шут|он шут|оз шут|ог шутӧй|он шутӧй|оз шутӧй|шуті|шутін|шутіс|шутім|шутінныд|шутісны|эг шут|эн шут|эз шут|эг шутӧй|эн шутӧй|эз шутӧй|шутӧмыд|шутӧма|шутӧмныд|шутӧмаӧсь|абу шутӧмыд|абу шутӧма|абу шутӧмныд|абу шутӧмаӧсь|шут|шутӧй|эн шут|эн шутӧй|шутны|шутысь|шутан|шутӧм|шуттӧм|шутным|шутныд|шутныс|шутнытӧ|шутнысӧ|fut2=шутад|pres2=шутад|pst2=шутід|stem=}} Forms: šutny [romanization], no-table-tags [table-tags], шута [first-person, present, singular], ог шут [first-person, negative, present, singular], шута [first-person, future, singular], ог шут [first-person, future, negative, singular], шутан [present, second-person, singular], он шут [negative, present, second-person, singular], шутан [future, second-person, singular], он шут [future, negative, second-person, singular], шутӧ [present, singular, third-person], оз шут [negative, present, singular, third-person], шутас [future, singular, third-person], оз шут [future, negative, singular, third-person], шутам [first-person, plural, present], ог шутӧй [first-person, negative, plural, present], шутам [first-person, future, plural], ог шутӧй [first-person, future, negative, plural], шутанныд [plural, present, second-person], шутад [plural, present, second-person], он шутӧй [negative, plural, present, second-person], шутанныд [future, plural, second-person], шутад [future, plural, second-person], он шутӧй [future, negative, plural, second-person], шутӧны [plural, present, third-person], оз шутӧй [negative, plural, present, third-person], шутасны [future, plural, third-person], оз шутӧй [future, negative, plural, third-person], шуті [direct, first-person, past, singular], эг шут [direct, first-person, negative, past, singular], шутін [direct, past, second-person, singular], эн шут [direct, negative, past, second-person, singular], шутӧмыд [past, reported, second-person, singular], абу шутӧмыд [negative, past, reported, second-person, singular], шутіс [direct, past, singular, third-person], эз шут [direct, negative, past, singular, third-person], шутӧма [past, reported, singular, third-person], абу шутӧма [negative, past, reported, singular, third-person], шутім [direct, first-person, past, plural], эг шутӧй [direct, first-person, negative, past, plural], шутінныд [direct, past, plural, second-person], шутід [direct, past, plural, second-person], эн шутӧй [direct, negative, past, plural, second-person], шутӧмныд [past, plural, reported, second-person], абу шутӧмныд [negative, past, plural, reported, second-person], шутісны [direct, past, plural, third-person], эз шутӧй [direct, negative, past, plural, third-person], шутӧмаӧсь [past, plural, reported, third-person], абу шутӧмаӧсь [negative, past, plural, reported, third-person], шут [direct, imperative, past, second-person, singular], эн шут [direct, imperative, negative, past, second-person, singular], шутны [imperative, infinitive, negative, past, reported], шутӧй [direct, imperative, past, plural, second-person], эн шутӧй [direct, imperative, negative, past, plural, second-person], шутысь [imperative, negative, participle, past, present, reported], шутан [imperative, imperfect, negative, participle, past, reported], шутӧм [imperative, negative, participle, past, perfect, reported], шуттӧм [caritive, imperative, negative, participle, past, reported], no-table-tags [table-tags], шутны [impersonal, nominative], шутным [first-person, nominative], шутныд [nominative, second-person], шутныс [nominative, third-person], шутны [accusative, impersonal], шутным [accusative, first-person], шутнытӧ [accusative, second-person], шутнысӧ [accusative, third-person]
  1. (transitive) to ferment, to leaven, to make sour Tags: transitive
    Sense id: en-шутны-kpv-verb-AsdOqxJ9 Categories (other): Komi-Zyrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*šutni"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *šutni",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "шутыны"
      },
      "expansion": "Udmurt шутыны (šutyny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *šutni. Cognate with Udmurt шутыны (šutyny).",
  "forms": [
    {
      "form": "šutny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шута",
      "roman": "šuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог шут",
      "roman": "og šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шута",
      "roman": "šuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог шут",
      "roman": "og šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шутан",
      "roman": "šutan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он шут",
      "roman": "on šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шутан",
      "roman": "šutan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он шут",
      "roman": "on šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧ",
      "roman": "šutö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз шут",
      "roman": "oz šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутас",
      "roman": "šutas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз шут",
      "roman": "oz šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутам",
      "roman": "šutam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог шутӧй",
      "roman": "og šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шутам",
      "roman": "šutam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог шутӧй",
      "roman": "og šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шутанныд",
      "roman": "šutannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутад",
      "roman": "šutad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он шутӧй",
      "roman": "on šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутанныд",
      "roman": "šutannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутад",
      "roman": "šutad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он шутӧй",
      "roman": "on šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧны",
      "roman": "šutöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз шутӧй",
      "roman": "oz šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутасны",
      "roman": "šutasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз шутӧй",
      "roman": "oz šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шуті",
      "roman": "šuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг шут",
      "roman": "eg šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шутін",
      "roman": "šutin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн шут",
      "roman": "en šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧмыд",
      "roman": "šutömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу шутӧмыд",
      "roman": "abu šutömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шутіс",
      "roman": "šutis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз шут",
      "roman": "ez šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧма",
      "roman": "šutöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу шутӧма",
      "roman": "abu šutöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутім",
      "roman": "šutim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг шутӧй",
      "roman": "eg šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шутінныд",
      "roman": "šutinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутід",
      "roman": "šutid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн шутӧй",
      "roman": "en šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧмныд",
      "roman": "šutömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу шутӧмныд",
      "roman": "abu šutömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутісны",
      "roman": "šutisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз шутӧй",
      "roman": "ez šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧмаӧсь",
      "roman": "šutömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу шутӧмаӧсь",
      "roman": "abu šutömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шут",
      "roman": "šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн шут",
      "roman": "en šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шутны",
      "roman": "šutny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧй",
      "roman": "šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн шутӧй",
      "roman": "en šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутысь",
      "roman": "šutyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "шутан",
      "roman": "šutan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧм",
      "roman": "šutöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "шуттӧм",
      "roman": "šuttöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шутны",
      "roman": "šutny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шутным",
      "roman": "šutnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шутныд",
      "roman": "šutnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутныс",
      "roman": "šutnys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутны",
      "roman": "šutny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "шутным",
      "roman": "šutnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутнытӧ",
      "roman": "šutnytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутнысӧ",
      "roman": "šutnysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "шутны • (šutny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шут‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шу",
        "2": "т"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шута",
        "10": "ог шутӧй",
        "11": "он шутӧй",
        "12": "оз шутӧй",
        "13": "шута",
        "14": "шутан",
        "15": "шутас",
        "16": "шутам",
        "17": "шутанныд",
        "18": "шутасны",
        "19": "ог шут",
        "2": "шутан",
        "20": "он шут",
        "21": "оз шут",
        "22": "ог шутӧй",
        "23": "он шутӧй",
        "24": "оз шутӧй",
        "25": "шуті",
        "26": "шутін",
        "27": "шутіс",
        "28": "шутім",
        "29": "шутінныд",
        "3": "шутӧ",
        "30": "шутісны",
        "31": "эг шут",
        "32": "эн шут",
        "33": "эз шут",
        "34": "эг шутӧй",
        "35": "эн шутӧй",
        "36": "эз шутӧй",
        "37": "шутӧмыд",
        "38": "шутӧма",
        "39": "шутӧмныд",
        "4": "шутам",
        "40": "шутӧмаӧсь",
        "41": "абу шутӧмыд",
        "42": "абу шутӧма",
        "43": "абу шутӧмныд",
        "44": "абу шутӧмаӧсь",
        "45": "шут",
        "46": "шутӧй",
        "47": "эн шут",
        "48": "эн шутӧй",
        "49": "шутны",
        "5": "шутанныд",
        "50": "шутысь",
        "51": "шутан",
        "52": "шутӧм",
        "53": "шуттӧм",
        "54": "шутным",
        "55": "шутныд",
        "56": "шутныс",
        "57": "шутнытӧ",
        "58": "шутнысӧ",
        "6": "шутӧны",
        "7": "ог шут",
        "8": "он шут",
        "9": "оз шут",
        "fut2": "шутад",
        "pres2": "шутад",
        "pst2": "шутід",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ferment, to leaven, to make sour"
      ],
      "id": "en-шутны-kpv-verb-AsdOqxJ9",
      "links": [
        [
          "ferment",
          "ferment"
        ],
        [
          "leaven",
          "leaven"
        ],
        [
          "sour",
          "sour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to ferment, to leaven, to make sour"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃutnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃ̺utnɯ̈]"
    },
    {
      "rhymes": "-utnɯ"
    }
  ],
  "word": "шутны"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*šutni"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *šutni",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "шутыны"
      },
      "expansion": "Udmurt шутыны (šutyny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *šutni. Cognate with Udmurt шутыны (šutyny).",
  "forms": [
    {
      "form": "šutny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шута",
      "roman": "šuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог шут",
      "roman": "og šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шута",
      "roman": "šuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог шут",
      "roman": "og šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шутан",
      "roman": "šutan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он шут",
      "roman": "on šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шутан",
      "roman": "šutan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он шут",
      "roman": "on šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧ",
      "roman": "šutö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз шут",
      "roman": "oz šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутас",
      "roman": "šutas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз шут",
      "roman": "oz šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутам",
      "roman": "šutam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог шутӧй",
      "roman": "og šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шутам",
      "roman": "šutam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог шутӧй",
      "roman": "og šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шутанныд",
      "roman": "šutannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутад",
      "roman": "šutad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он шутӧй",
      "roman": "on šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутанныд",
      "roman": "šutannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутад",
      "roman": "šutad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он шутӧй",
      "roman": "on šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧны",
      "roman": "šutöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз шутӧй",
      "roman": "oz šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутасны",
      "roman": "šutasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз шутӧй",
      "roman": "oz šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шуті",
      "roman": "šuti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг шут",
      "roman": "eg šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шутін",
      "roman": "šutin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн шут",
      "roman": "en šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧмыд",
      "roman": "šutömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу шутӧмыд",
      "roman": "abu šutömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шутіс",
      "roman": "šutis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз шут",
      "roman": "ez šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧма",
      "roman": "šutöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу шутӧма",
      "roman": "abu šutöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутім",
      "roman": "šutim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг шутӧй",
      "roman": "eg šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шутінныд",
      "roman": "šutinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутід",
      "roman": "šutid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн шутӧй",
      "roman": "en šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧмныд",
      "roman": "šutömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу шутӧмныд",
      "roman": "abu šutömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутісны",
      "roman": "šutisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз шутӧй",
      "roman": "ez šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧмаӧсь",
      "roman": "šutömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу шутӧмаӧсь",
      "roman": "abu šutömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шут",
      "roman": "šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн шут",
      "roman": "en šut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шутны",
      "roman": "šutny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧй",
      "roman": "šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн шутӧй",
      "roman": "en šutöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутысь",
      "roman": "šutyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "шутан",
      "roman": "šutan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "шутӧм",
      "roman": "šutöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "шуттӧм",
      "roman": "šuttöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шутны",
      "roman": "šutny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шутным",
      "roman": "šutnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шутныд",
      "roman": "šutnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутныс",
      "roman": "šutnys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутны",
      "roman": "šutny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "шутным",
      "roman": "šutnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутнытӧ",
      "roman": "šutnytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шутнысӧ",
      "roman": "šutnysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "шутны • (šutny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шут‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шу",
        "2": "т"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шута",
        "10": "ог шутӧй",
        "11": "он шутӧй",
        "12": "оз шутӧй",
        "13": "шута",
        "14": "шутан",
        "15": "шутас",
        "16": "шутам",
        "17": "шутанныд",
        "18": "шутасны",
        "19": "ог шут",
        "2": "шутан",
        "20": "он шут",
        "21": "оз шут",
        "22": "ог шутӧй",
        "23": "он шутӧй",
        "24": "оз шутӧй",
        "25": "шуті",
        "26": "шутін",
        "27": "шутіс",
        "28": "шутім",
        "29": "шутінныд",
        "3": "шутӧ",
        "30": "шутісны",
        "31": "эг шут",
        "32": "эн шут",
        "33": "эз шут",
        "34": "эг шутӧй",
        "35": "эн шутӧй",
        "36": "эз шутӧй",
        "37": "шутӧмыд",
        "38": "шутӧма",
        "39": "шутӧмныд",
        "4": "шутам",
        "40": "шутӧмаӧсь",
        "41": "абу шутӧмыд",
        "42": "абу шутӧма",
        "43": "абу шутӧмныд",
        "44": "абу шутӧмаӧсь",
        "45": "шут",
        "46": "шутӧй",
        "47": "эн шут",
        "48": "эн шутӧй",
        "49": "шутны",
        "5": "шутанныд",
        "50": "шутысь",
        "51": "шутан",
        "52": "шутӧм",
        "53": "шуттӧм",
        "54": "шутным",
        "55": "шутныд",
        "56": "шутныс",
        "57": "шутнытӧ",
        "58": "шутнысӧ",
        "6": "шутӧны",
        "7": "ог шут",
        "8": "он шут",
        "9": "оз шут",
        "fut2": "шутад",
        "pres2": "шутад",
        "pst2": "шутід",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
        "Komi-Zyrian lemmas",
        "Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
        "Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
        "Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
        "Komi-Zyrian transitive verbs",
        "Komi-Zyrian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Komi-Zyrian/utnɯ",
        "Rhymes:Komi-Zyrian/utnɯ/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to ferment, to leaven, to make sour"
      ],
      "links": [
        [
          "ferment",
          "ferment"
        ],
        [
          "leaven",
          "leaven"
        ],
        [
          "sour",
          "sour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to ferment, to leaven, to make sour"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃutnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃ̺utnɯ̈]"
    },
    {
      "rhymes": "-utnɯ"
    }
  ],
  "word": "шутны"
}

Download raw JSONL data for шутны meaning in Komi-Zyrian (11.2kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Komi-Zyrian]; cleaned text: ^(*)) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. ^(**)) The first person imperative is expressed using the first person future form. ^(***)) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ^(****)) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а.",
  "path": [
    "шутны"
  ],
  "section": "Komi-Zyrian",
  "subsection": "verb",
  "title": "шутны",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Komi-Zyrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.