"лэбзьыны" meaning in Komi-Zyrian

See лэбзьыны in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈlebzʲɨnɨ/
Etymology: From лэб- (leb-, “to fly”) + -зьыны (-źyny). Etymology templates: {{suffix|kpv|лэбны|-зьыны|alt1=лэб-|t1=to fly}} лэб- (leb-, “to fly”) + -зьыны (-źyny) Head templates: {{head|kpv|verb}} лэбзьыны • (lebźyny) Inflection templates: {{kpv-conj-reg|лэбз|ь|e=1}}, {{kpv-conj|лэбзя|лэбзян|лэбзьӧ|лэбзям|лэбзянныд|лэбзьӧны|ог лэбзьы|он лэбзьы|оз лэбзьы|ог лэбзьӧй|он лэбзьӧй|оз лэбзьӧй|лэбзя|лэбзян|лэбзяс|лэбзям|лэбзянныд|лэбзясны|ог лэбзьы|он лэбзьы|оз лэбзьы|ог лэбзьӧй|он лэбзьӧй|оз лэбзьӧй|лэбзи|лэбзин|лэбзис|лэбзим|лэбзинныд|лэбзисны|эг лэбзьы|эн лэбзьы|эз лэбзьы|эг лэбзьӧй|эн лэбзьӧй|эз лэбзьӧй|лэбзьӧмыд|лэбзьӧма|лэбзьӧмныд|лэбзьӧмаӧсь|абу лэбзьӧмыд|абу лэбзьӧма|абу лэбзьӧмныд|абу лэбзьӧмаӧсь|лэбзьы|лэбзьӧй|эн лэбзьы|эн лэбзьӧй|лэбзьыны|лэбзьысь|лэбзян|лэбзьӧм|лэбзьытӧм|лэбзьыным|лэбзьыныд|лэбзьыныс|лэбзьынытӧ|лэбзьынысӧ|fut2=лэбзяд|pres2=лэбзьад|pst2=лэбзид|stem=}} Forms: lebźyny [romanization], no-table-tags [table-tags], лэбзя [first-person, present, singular], ог лэбзьы [first-person, negative, present, singular], лэбзя [first-person, future, singular], ог лэбзьы [first-person, future, negative, singular], лэбзян [present, second-person, singular], он лэбзьы [negative, present, second-person, singular], лэбзян [future, second-person, singular], он лэбзьы [future, negative, second-person, singular], лэбзьӧ [present, singular, third-person], оз лэбзьы [negative, present, singular, third-person], лэбзяс [future, singular, third-person], оз лэбзьы [future, negative, singular, third-person], лэбзям [first-person, plural, present], ог лэбзьӧй [first-person, negative, plural, present], лэбзям [first-person, future, plural], ог лэбзьӧй [first-person, future, negative, plural], лэбзянныд [plural, present, second-person], лэбзьад [plural, present, second-person], он лэбзьӧй [negative, plural, present, second-person], лэбзянныд [future, plural, second-person], лэбзяд [future, plural, second-person], он лэбзьӧй [future, negative, plural, second-person], лэбзьӧны [plural, present, third-person], оз лэбзьӧй [negative, plural, present, third-person], лэбзясны [future, plural, third-person], оз лэбзьӧй [future, negative, plural, third-person], лэбзи [direct, first-person, past, singular], эг лэбзьы [direct, first-person, negative, past, singular], лэбзин [direct, past, second-person, singular], эн лэбзьы [direct, negative, past, second-person, singular], лэбзьӧмыд [past, reported, second-person, singular], абу лэбзьӧмыд [negative, past, reported, second-person, singular], лэбзис [direct, past, singular, third-person], эз лэбзьы [direct, negative, past, singular, third-person], лэбзьӧма [past, reported, singular, third-person], абу лэбзьӧма [negative, past, reported, singular, third-person], лэбзим [direct, first-person, past, plural], эг лэбзьӧй [direct, first-person, negative, past, plural], лэбзинныд [direct, past, plural, second-person], лэбзид [direct, past, plural, second-person], эн лэбзьӧй [direct, negative, past, plural, second-person], лэбзьӧмныд [past, plural, reported, second-person], абу лэбзьӧмныд [negative, past, plural, reported, second-person], лэбзисны [direct, past, plural, third-person], эз лэбзьӧй [direct, negative, past, plural, third-person], лэбзьӧмаӧсь [past, plural, reported, third-person], абу лэбзьӧмаӧсь [negative, past, plural, reported, third-person], лэбзьы [direct, imperative, past, second-person, singular], эн лэбзьы [direct, imperative, negative, past, second-person, singular], лэбзьыны [imperative, infinitive, negative, past, reported], лэбзьӧй [direct, imperative, past, plural, second-person], эн лэбзьӧй [direct, imperative, negative, past, plural, second-person], лэбзьысь [imperative, negative, participle, past, present, reported], лэбзян [imperative, imperfect, negative, participle, past, reported], лэбзьӧм [imperative, negative, participle, past, perfect, reported], лэбзьытӧм [caritive, imperative, negative, participle, past, reported], no-table-tags [table-tags], лэбзьыны [impersonal, nominative], лэбзьыным [first-person, nominative], лэбзьыныд [nominative, second-person], лэбзьыныс [nominative, third-person], лэбзьыны [accusative, impersonal], лэбзьыным [accusative, first-person], лэбзьынытӧ [accusative, second-person], лэбзьынысӧ [accusative, third-person]
  1. (intransitive) to fly Tags: intransitive Synonyms (to fly): лэбны (lebny)
    Sense id: en-лэбзьыны-kpv-verb-VbVz4JiY Disambiguation of 'to fly': 100 0 0
  2. (intransitive) to overripen Tags: intransitive
    Sense id: en-лэбзьыны-kpv-verb-xjvqRFss Categories (other): Komi-Zyrian entries with incorrect language header, Komi-Zyrian terms suffixed with -зьыны Disambiguation of Komi-Zyrian entries with incorrect language header: 5 71 23 Disambiguation of Komi-Zyrian terms suffixed with -зьыны: 7 83 10
  3. (intransitive) to finish blooming Tags: intransitive
    Sense id: en-лэбзьыны-kpv-verb-gqP39gtz

Download JSON data for лэбзьыны meaning in Komi-Zyrian (12.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "лэбны",
        "3": "-зьыны",
        "alt1": "лэб-",
        "t1": "to fly"
      },
      "expansion": "лэб- (leb-, “to fly”) + -зьыны (-źyny)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From лэб- (leb-, “to fly”) + -зьыны (-źyny).",
  "forms": [
    {
      "form": "lebźyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзя",
      "roman": "lebźa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог лэбзьы",
      "roman": "og lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзя",
      "roman": "lebźa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог лэбзьы",
      "roman": "og lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзян",
      "roman": "lebźan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он лэбзьы",
      "roman": "on lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзян",
      "roman": "lebźan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он лэбзьы",
      "roman": "on lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧ",
      "roman": "lebźö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз лэбзьы",
      "roman": "oz lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзяс",
      "roman": "lebźas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз лэбзьы",
      "roman": "oz lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзям",
      "roman": "lebźam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог лэбзьӧй",
      "roman": "og lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзям",
      "roman": "lebźam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог лэбзьӧй",
      "roman": "og lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзянныд",
      "roman": "lebźannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьад",
      "roman": "lebźad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он лэбзьӧй",
      "roman": "on lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзянныд",
      "roman": "lebźannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзяд",
      "roman": "lebźad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он лэбзьӧй",
      "roman": "on lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧны",
      "roman": "lebźöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз лэбзьӧй",
      "roman": "oz lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзясны",
      "roman": "lebźasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз лэбзьӧй",
      "roman": "oz lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзи",
      "roman": "lebźi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг лэбзьы",
      "roman": "eg lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзин",
      "roman": "lebźin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн лэбзьы",
      "roman": "en lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧмыд",
      "roman": "lebźömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу лэбзьӧмыд",
      "roman": "abu lebźömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзис",
      "roman": "lebźis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз лэбзьы",
      "roman": "ez lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧма",
      "roman": "lebźöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу лэбзьӧма",
      "roman": "abu lebźöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзим",
      "roman": "lebźim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг лэбзьӧй",
      "roman": "eg lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзинныд",
      "roman": "lebźinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзид",
      "roman": "lebźid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн лэбзьӧй",
      "roman": "en lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧмныд",
      "roman": "lebźömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу лэбзьӧмныд",
      "roman": "abu lebźömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзисны",
      "roman": "lebźisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз лэбзьӧй",
      "roman": "ez lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧмаӧсь",
      "roman": "lebźömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу лэбзьӧмаӧсь",
      "roman": "abu lebźömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьы",
      "roman": "lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн лэбзьы",
      "roman": "en lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьыны",
      "roman": "lebźyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧй",
      "roman": "lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн лэбзьӧй",
      "roman": "en lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьысь",
      "roman": "lebźyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзян",
      "roman": "lebźan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧм",
      "roman": "lebźöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьытӧм",
      "roman": "lebźytöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьыны",
      "roman": "lebźyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьыным",
      "roman": "lebźynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьыныд",
      "roman": "lebźynyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьыныс",
      "roman": "lebźynys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьыны",
      "roman": "lebźyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьыным",
      "roman": "lebźynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьынытӧ",
      "roman": "lebźynytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьынысӧ",
      "roman": "lebźynysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "лэбзьыны • (lebźyny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "лэб‧зьы‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лэбз",
        "2": "ь",
        "e": "1"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "лэбзя",
        "10": "ог лэбзьӧй",
        "11": "он лэбзьӧй",
        "12": "оз лэбзьӧй",
        "13": "лэбзя",
        "14": "лэбзян",
        "15": "лэбзяс",
        "16": "лэбзям",
        "17": "лэбзянныд",
        "18": "лэбзясны",
        "19": "ог лэбзьы",
        "2": "лэбзян",
        "20": "он лэбзьы",
        "21": "оз лэбзьы",
        "22": "ог лэбзьӧй",
        "23": "он лэбзьӧй",
        "24": "оз лэбзьӧй",
        "25": "лэбзи",
        "26": "лэбзин",
        "27": "лэбзис",
        "28": "лэбзим",
        "29": "лэбзинныд",
        "3": "лэбзьӧ",
        "30": "лэбзисны",
        "31": "эг лэбзьы",
        "32": "эн лэбзьы",
        "33": "эз лэбзьы",
        "34": "эг лэбзьӧй",
        "35": "эн лэбзьӧй",
        "36": "эз лэбзьӧй",
        "37": "лэбзьӧмыд",
        "38": "лэбзьӧма",
        "39": "лэбзьӧмныд",
        "4": "лэбзям",
        "40": "лэбзьӧмаӧсь",
        "41": "абу лэбзьӧмыд",
        "42": "абу лэбзьӧма",
        "43": "абу лэбзьӧмныд",
        "44": "абу лэбзьӧмаӧсь",
        "45": "лэбзьы",
        "46": "лэбзьӧй",
        "47": "эн лэбзьы",
        "48": "эн лэбзьӧй",
        "49": "лэбзьыны",
        "5": "лэбзянныд",
        "50": "лэбзьысь",
        "51": "лэбзян",
        "52": "лэбзьӧм",
        "53": "лэбзьытӧм",
        "54": "лэбзьыным",
        "55": "лэбзьыныд",
        "56": "лэбзьыныс",
        "57": "лэбзьынытӧ",
        "58": "лэбзьынысӧ",
        "6": "лэбзьӧны",
        "7": "ог лэбзьы",
        "8": "он лэбзьы",
        "9": "оз лэбзьы",
        "fut2": "лэбзяд",
        "pres2": "лэбзьад",
        "pst2": "лэбзид",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to fly"
      ],
      "id": "en-лэбзьыны-kpv-verb-VbVz4JiY",
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fly"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "roman": "lebny",
          "sense": "to fly",
          "word": "лэбны"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 71 23",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 83 10",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian terms suffixed with -зьыны",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to overripen"
      ],
      "id": "en-лэбзьыны-kpv-verb-xjvqRFss",
      "links": [
        [
          "overripen",
          "overripen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to overripen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to finish blooming"
      ],
      "id": "en-лэбзьыны-kpv-verb-gqP39gtz",
      "links": [
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to finish blooming"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlebzʲɨnɨ/"
    }
  ],
  "word": "лэбзьыны"
}

{
  "categories": [
    "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
    "Komi-Zyrian lemmas",
    "Komi-Zyrian terms suffixed with -зьыны",
    "Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
    "Komi-Zyrian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "лэбны",
        "3": "-зьыны",
        "alt1": "лэб-",
        "t1": "to fly"
      },
      "expansion": "лэб- (leb-, “to fly”) + -зьыны (-źyny)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From лэб- (leb-, “to fly”) + -зьыны (-źyny).",
  "forms": [
    {
      "form": "lebźyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзя",
      "roman": "lebźa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог лэбзьы",
      "roman": "og lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзя",
      "roman": "lebźa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог лэбзьы",
      "roman": "og lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзян",
      "roman": "lebźan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он лэбзьы",
      "roman": "on lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзян",
      "roman": "lebźan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он лэбзьы",
      "roman": "on lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧ",
      "roman": "lebźö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз лэбзьы",
      "roman": "oz lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзяс",
      "roman": "lebźas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз лэбзьы",
      "roman": "oz lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзям",
      "roman": "lebźam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог лэбзьӧй",
      "roman": "og lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзям",
      "roman": "lebźam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог лэбзьӧй",
      "roman": "og lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзянныд",
      "roman": "lebźannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьад",
      "roman": "lebźad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он лэбзьӧй",
      "roman": "on lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзянныд",
      "roman": "lebźannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзяд",
      "roman": "lebźad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он лэбзьӧй",
      "roman": "on lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧны",
      "roman": "lebźöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз лэбзьӧй",
      "roman": "oz lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзясны",
      "roman": "lebźasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз лэбзьӧй",
      "roman": "oz lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзи",
      "roman": "lebźi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг лэбзьы",
      "roman": "eg lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзин",
      "roman": "lebźin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн лэбзьы",
      "roman": "en lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧмыд",
      "roman": "lebźömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу лэбзьӧмыд",
      "roman": "abu lebźömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзис",
      "roman": "lebźis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз лэбзьы",
      "roman": "ez lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧма",
      "roman": "lebźöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу лэбзьӧма",
      "roman": "abu lebźöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзим",
      "roman": "lebźim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг лэбзьӧй",
      "roman": "eg lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзинныд",
      "roman": "lebźinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзид",
      "roman": "lebźid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн лэбзьӧй",
      "roman": "en lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧмныд",
      "roman": "lebźömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу лэбзьӧмныд",
      "roman": "abu lebźömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзисны",
      "roman": "lebźisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз лэбзьӧй",
      "roman": "ez lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧмаӧсь",
      "roman": "lebźömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу лэбзьӧмаӧсь",
      "roman": "abu lebźömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьы",
      "roman": "lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн лэбзьы",
      "roman": "en lebźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьыны",
      "roman": "lebźyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧй",
      "roman": "lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн лэбзьӧй",
      "roman": "en lebźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьысь",
      "roman": "lebźyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзян",
      "roman": "lebźan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьӧм",
      "roman": "lebźöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьытӧм",
      "roman": "lebźytöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьыны",
      "roman": "lebźyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьыным",
      "roman": "lebźynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьыныд",
      "roman": "lebźynyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьыныс",
      "roman": "lebźynys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьыны",
      "roman": "lebźyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьыным",
      "roman": "lebźynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьынытӧ",
      "roman": "lebźynytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лэбзьынысӧ",
      "roman": "lebźynysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "лэбзьыны • (lebźyny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "лэб‧зьы‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лэбз",
        "2": "ь",
        "e": "1"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "лэбзя",
        "10": "ог лэбзьӧй",
        "11": "он лэбзьӧй",
        "12": "оз лэбзьӧй",
        "13": "лэбзя",
        "14": "лэбзян",
        "15": "лэбзяс",
        "16": "лэбзям",
        "17": "лэбзянныд",
        "18": "лэбзясны",
        "19": "ог лэбзьы",
        "2": "лэбзян",
        "20": "он лэбзьы",
        "21": "оз лэбзьы",
        "22": "ог лэбзьӧй",
        "23": "он лэбзьӧй",
        "24": "оз лэбзьӧй",
        "25": "лэбзи",
        "26": "лэбзин",
        "27": "лэбзис",
        "28": "лэбзим",
        "29": "лэбзинныд",
        "3": "лэбзьӧ",
        "30": "лэбзисны",
        "31": "эг лэбзьы",
        "32": "эн лэбзьы",
        "33": "эз лэбзьы",
        "34": "эг лэбзьӧй",
        "35": "эн лэбзьӧй",
        "36": "эз лэбзьӧй",
        "37": "лэбзьӧмыд",
        "38": "лэбзьӧма",
        "39": "лэбзьӧмныд",
        "4": "лэбзям",
        "40": "лэбзьӧмаӧсь",
        "41": "абу лэбзьӧмыд",
        "42": "абу лэбзьӧма",
        "43": "абу лэбзьӧмныд",
        "44": "абу лэбзьӧмаӧсь",
        "45": "лэбзьы",
        "46": "лэбзьӧй",
        "47": "эн лэбзьы",
        "48": "эн лэбзьӧй",
        "49": "лэбзьыны",
        "5": "лэбзянныд",
        "50": "лэбзьысь",
        "51": "лэбзян",
        "52": "лэбзьӧм",
        "53": "лэбзьытӧм",
        "54": "лэбзьыным",
        "55": "лэбзьыныд",
        "56": "лэбзьыныс",
        "57": "лэбзьынытӧ",
        "58": "лэбзьынысӧ",
        "6": "лэбзьӧны",
        "7": "ог лэбзьы",
        "8": "он лэбзьы",
        "9": "оз лэбзьы",
        "fut2": "лэбзяд",
        "pres2": "лэбзьад",
        "pst2": "лэбзид",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fly"
      ],
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fly"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to overripen"
      ],
      "links": [
        [
          "overripen",
          "overripen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to overripen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to finish blooming"
      ],
      "links": [
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to finish blooming"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlebzʲɨnɨ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lebny",
      "sense": "to fly",
      "word": "лэбны"
    }
  ],
  "word": "лэбзьыны"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Komi-Zyrian]; cleaned text: ^(*)) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. ^(**)) The first person imperative is expressed using the first person future form. ^(***)) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ^(****)) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а.",
  "path": [
    "лэбзьыны"
  ],
  "section": "Komi-Zyrian",
  "subsection": "verb",
  "title": "лэбзьыны",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Komi-Zyrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.