See ачыд in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro"
},
"expansion": "Proto-Permic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*iće"
},
"expansion": "Proto-Uralic *iće",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "itse"
},
"expansion": "Finnish itse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ieš"
},
"expansion": "Northern Sami ieš",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a possessed form of Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *iće. Cognates include Finnish itse and Northern Sami ieš.",
"forms": [
{
"form": "aćyd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ачыд",
"roman": "aćyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "асьныд",
"roman": "aśnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "асьтӧ",
"roman": "aśtö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "асьнытӧ",
"roman": "aśnytö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аснад",
"roman": "asnad",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аснаныд",
"roman": "asnanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "асыдкӧд",
"roman": "asydköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "асныдкӧд",
"roman": "asnydköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "астӧгыд",
"roman": "astögyd",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "астӧгныд",
"roman": "astögnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "асыдла",
"roman": "asydla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "асныдла",
"roman": "asnydla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "аслад",
"roman": "aslad",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "асланыд",
"roman": "aslanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "асыдлысь",
"roman": "asydlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "асныдлысь",
"roman": "asnydlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "аслыд",
"roman": "aslyd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аслыныд",
"roman": "aslynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "асад",
"roman": "asad",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "асаныд",
"roman": "asanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ассьыд",
"roman": "asśyd",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ассьыныд",
"roman": "asśynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "асад",
"roman": "asad",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "асаныд",
"roman": "asanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ассяньыд",
"roman": "asśańyd",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ассяньыныд",
"roman": "asśańynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "асланьыд",
"roman": "aslańyd",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "асланьыныд",
"roman": "aslańynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "асӧдзыд",
"roman": "asödźyd",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "асӧдзыныд",
"roman": "asödźynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "асӧдыд",
"roman": "asödyd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "асӧдыныд",
"roman": "asödynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "астіыд",
"roman": "astiyd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "астіыныд",
"roman": "astiynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ачыд • (aćyd)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"а‧чыд"
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thyself, yourself"
],
"id": "en-ачыд-kpv-pron-QfFDBHKk",
"links": [
[
"thyself",
"thyself"
],
[
"yourself",
"yourself"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic) thyself, yourself"
],
"related": [
{
"roman": "-aśny",
"word": "-асьны"
},
{
"roman": "aćym",
"word": "ачым"
},
{
"roman": "aśnym",
"word": "асьным"
},
{
"roman": "aśnyd",
"word": "асьныд"
},
{
"roman": "aćys",
"word": "ачыс"
},
{
"roman": "aśnys",
"word": "асьныс"
}
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈat͡ɕɯd/"
},
{
"ipa": "[ˈät͡ɕɯ̈d]"
},
{
"rhymes": "-at͡ɕɯd"
}
],
"word": "ачыд"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro"
},
"expansion": "Proto-Permic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*iće"
},
"expansion": "Proto-Uralic *iće",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "itse"
},
"expansion": "Finnish itse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ieš"
},
"expansion": "Northern Sami ieš",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a possessed form of Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *iće. Cognates include Finnish itse and Northern Sami ieš.",
"forms": [
{
"form": "aćyd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ачыд",
"roman": "aćyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "асьныд",
"roman": "aśnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "асьтӧ",
"roman": "aśtö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "асьнытӧ",
"roman": "aśnytö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аснад",
"roman": "asnad",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аснаныд",
"roman": "asnanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "асыдкӧд",
"roman": "asydköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "асныдкӧд",
"roman": "asnydköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "астӧгыд",
"roman": "astögyd",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "астӧгныд",
"roman": "astögnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "асыдла",
"roman": "asydla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "асныдла",
"roman": "asnydla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "аслад",
"roman": "aslad",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "асланыд",
"roman": "aslanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "асыдлысь",
"roman": "asydlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "асныдлысь",
"roman": "asnydlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "аслыд",
"roman": "aslyd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аслыныд",
"roman": "aslynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "асад",
"roman": "asad",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "асаныд",
"roman": "asanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ассьыд",
"roman": "asśyd",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ассьыныд",
"roman": "asśynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "асад",
"roman": "asad",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "асаныд",
"roman": "asanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ассяньыд",
"roman": "asśańyd",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ассяньыныд",
"roman": "asśańynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "асланьыд",
"roman": "aslańyd",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "асланьыныд",
"roman": "aslańynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "асӧдзыд",
"roman": "asödźyd",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "асӧдзыныд",
"roman": "asödźynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "асӧдыд",
"roman": "asödyd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "асӧдыныд",
"roman": "asödynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "астіыд",
"roman": "astiyd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "астіыныд",
"roman": "astiynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ачыд • (aćyd)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"а‧чыд"
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "-aśny",
"word": "-асьны"
},
{
"roman": "aćym",
"word": "ачым"
},
{
"roman": "aśnym",
"word": "асьным"
},
{
"roman": "aśnyd",
"word": "асьныд"
},
{
"roman": "aćys",
"word": "ачыс"
},
{
"roman": "aśnys",
"word": "асьныс"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian pronouns",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Uralic",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Permic term requests",
"Rhymes:Komi-Zyrian/at͡ɕɯd",
"Rhymes:Komi-Zyrian/at͡ɕɯd/2 syllables"
],
"glosses": [
"thyself, yourself"
],
"links": [
[
"thyself",
"thyself"
],
[
"yourself",
"yourself"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic) thyself, yourself"
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈat͡ɕɯd/"
},
{
"ipa": "[ˈät͡ɕɯ̈d]"
},
{
"rhymes": "-at͡ɕɯd"
}
],
"word": "ачыд"
}
Download raw JSONL data for ачыд meaning in Komi-Zyrian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Komi-Zyrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.