"эйй" meaning in Kildin Sami

See эйй in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /ɛjː/ Forms: ejj [romanization]
Etymology: From Proto-Samic *i-, from Proto-Uralic negative verb stem *e- ~ *ä- ~ *a-. Cognates include Finnish ei, Northern Sami ii and Skolt Sami ij. Etymology templates: {{der|sjd|smi-pro|*i-}} Proto-Samic *i-, {{der|sjd|urj-pro|-}} Proto-Uralic, {{cog|fi|ei}} Finnish ei, {{cog|se|ii}} Northern Sami ii, {{cog|sms|ij}} Skolt Sami ij Head templates: {{head|sjd|interjection}} эйй (ejj)
  1. no
    Sense id: en-эйй-sjd-intj-k5Apjz-w

Particle

IPA: /ɛjː/ Forms: ejj [romanization]
Etymology: From Proto-Samic *i-, from Proto-Uralic negative verb stem *e- ~ *ä- ~ *a-. Cognates include Finnish ei, Northern Sami ii and Skolt Sami ij. Etymology templates: {{der|sjd|smi-pro|*i-}} Proto-Samic *i-, {{der|sjd|urj-pro|-}} Proto-Uralic, {{cog|fi|ei}} Finnish ei, {{cog|se|ii}} Northern Sami ii, {{cog|sms|ij}} Skolt Sami ij Head templates: {{head|sjd|particle}} эйй (ejj)
  1. not
    Sense id: en-эйй-sjd-particle-JUu5e1fx

Verb

IPA: /ɛjː/
Etymology: From Proto-Samic *i-, from Proto-Uralic negative verb stem *e- ~ *ä- ~ *a-. Cognates include Finnish ei, Northern Sami ii and Skolt Sami ij. Etymology templates: {{der|sjd|smi-pro|*i-}} Proto-Samic *i-, {{der|sjd|urj-pro|-}} Proto-Uralic, {{cog|fi|ei}} Finnish ei, {{cog|se|ii}} Northern Sami ii, {{cog|sms|ij}} Skolt Sami ij Head templates: {{head|sjd|verb}} эйй (ejj) Inflection templates: {{sjd-infl-verb-эйй}} Forms: ejj [romanization], no-table-tags [table-tags], эмм [first-person, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], эгк [indicative, second-person, singular], ель [imperative, second-person, singular], эйй [indicative, singular, third-person], - [imperative, singular, third-person], ебпь [first-person, indicative, plural], - [first-person, imperative, plural], ебпе [indicative, plural, second-person], елле [imperative, plural, second-person], ев [indicative, plural, third-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. (auxiliary) The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc. Tags: auxiliary, singular, third-person Related terms: элля (ellja)
    Sense id: en-эйй-sjd-verb-U1fCU0Oa Categories (other): Pages using lite templates, Kildin Sami entries with incorrect language header, Kildin Sami particles, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kildin Sami entries with incorrect language header: 2 2 96 Disambiguation of Kildin Sami particles: 0 3 97 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 4 90 Disambiguation of Pages with entries: 5 3 92

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*i-"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *i-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "urj-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "ei"
      },
      "expansion": "Finnish ei",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "ii"
      },
      "expansion": "Northern Sami ii",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "ij"
      },
      "expansion": "Skolt Sami ij",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *i-, from Proto-Uralic negative verb stem *e- ~ *ä- ~ *a-. Cognates include Finnish ei, Northern Sami ii and Skolt Sami ij.",
  "forms": [
    {
      "form": "ejj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sjd-infl-verb-эйй",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "эмм",
      "roman": "emm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эгк",
      "roman": "egk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ель",
      "roman": "jel’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эйй",
      "roman": "ejj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ебпь",
      "roman": "jebp’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ебпе",
      "roman": "jebpje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "елле",
      "roman": "jellje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ев",
      "roman": "jev",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "эйй (ejj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sjd-infl-verb-эйй"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using lite templates",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 2 96",
          "kind": "other",
          "name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Kildin Sami particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 4 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She does not speak Russian.",
          "roman": "Sōnn ejj sārn rūšas.",
          "text": "Со̄нн эйй са̄рн рӯшас.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc."
      ],
      "id": "en-эйй-sjd-verb-U1fCU0Oa",
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ellja",
          "word": "элля"
        }
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛjː/"
    }
  ],
  "word": "эйй"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*i-"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *i-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "urj-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "ei"
      },
      "expansion": "Finnish ei",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "ii"
      },
      "expansion": "Northern Sami ii",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "ij"
      },
      "expansion": "Skolt Sami ij",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *i-, from Proto-Uralic negative verb stem *e- ~ *ä- ~ *a-. Cognates include Finnish ei, Northern Sami ii and Skolt Sami ij.",
  "forms": [
    {
      "form": "ejj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "эйй (ejj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ныдтҍ"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "No, I don't have a map.",
          "roman": "Ejj, mūnes’t kārta ellja.",
          "text": "Эйй, мӯнэсьт ка̄рта элля.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no"
      ],
      "id": "en-эйй-sjd-intj-k5Apjz-w",
      "links": [
        [
          "no",
          "no"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛjː/"
    }
  ],
  "word": "эйй"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*i-"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *i-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "urj-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "ei"
      },
      "expansion": "Finnish ei",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "ii"
      },
      "expansion": "Northern Sami ii",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "ij"
      },
      "expansion": "Skolt Sami ij",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *i-, from Proto-Uralic negative verb stem *e- ~ *ä- ~ *a-. Cognates include Finnish ei, Northern Sami ii and Skolt Sami ij.",
  "forms": [
    {
      "form": "ejj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "эйй (ejj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "small house (literally, “not big house”)",
          "roman": "ejj šūrr pēr̥r̥t",
          "text": "эйй шӯрр пэ̄ҏҏт",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "not wide river",
          "roman": "ejj kōmm’tes’ jogk",
          "text": "эйй ко̄ммьтэсь ёгк",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not"
      ],
      "id": "en-эйй-sjd-particle-JUu5e1fx",
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛjː/"
    }
  ],
  "word": "эйй"
}
{
  "categories": [
    "Kildin Sami entries with incorrect language header",
    "Kildin Sami interjections",
    "Kildin Sami lemmas",
    "Kildin Sami particles",
    "Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
    "Kildin Sami terms derived from Proto-Uralic",
    "Kildin Sami verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*i-"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *i-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "urj-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "ei"
      },
      "expansion": "Finnish ei",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "ii"
      },
      "expansion": "Northern Sami ii",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "ij"
      },
      "expansion": "Skolt Sami ij",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *i-, from Proto-Uralic negative verb stem *e- ~ *ä- ~ *a-. Cognates include Finnish ei, Northern Sami ii and Skolt Sami ij.",
  "forms": [
    {
      "form": "ejj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sjd-infl-verb-эйй",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "эмм",
      "roman": "emm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эгк",
      "roman": "egk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ель",
      "roman": "jel’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эйй",
      "roman": "ejj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ебпь",
      "roman": "jebp’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ебпе",
      "roman": "jebpje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "елле",
      "roman": "jellje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ев",
      "roman": "jev",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "эйй (ejj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sjd-infl-verb-эйй"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ellja",
      "word": "элля"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kildin Sami auxiliary verbs",
        "Kildin Sami terms with usage examples",
        "Pages using lite templates"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She does not speak Russian.",
          "roman": "Sōnn ejj sārn rūšas.",
          "text": "Со̄нн эйй са̄рн рӯшас.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛjː/"
    }
  ],
  "word": "эйй"
}

{
  "categories": [
    "Kildin Sami entries with incorrect language header",
    "Kildin Sami interjections",
    "Kildin Sami lemmas",
    "Kildin Sami particles",
    "Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
    "Kildin Sami terms derived from Proto-Uralic",
    "Kildin Sami verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*i-"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *i-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "urj-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "ei"
      },
      "expansion": "Finnish ei",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "ii"
      },
      "expansion": "Northern Sami ii",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "ij"
      },
      "expansion": "Skolt Sami ij",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *i-, from Proto-Uralic negative verb stem *e- ~ *ä- ~ *a-. Cognates include Finnish ei, Northern Sami ii and Skolt Sami ij.",
  "forms": [
    {
      "form": "ejj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "эйй (ejj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ныдтҍ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Kildin Sami terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No, I don't have a map.",
          "roman": "Ejj, mūnes’t kārta ellja.",
          "text": "Эйй, мӯнэсьт ка̄рта элля.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no"
      ],
      "links": [
        [
          "no",
          "no"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛjː/"
    }
  ],
  "word": "эйй"
}

{
  "categories": [
    "Kildin Sami entries with incorrect language header",
    "Kildin Sami interjections",
    "Kildin Sami lemmas",
    "Kildin Sami particles",
    "Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
    "Kildin Sami terms derived from Proto-Uralic",
    "Kildin Sami verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*i-"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *i-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "urj-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "ei"
      },
      "expansion": "Finnish ei",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "ii"
      },
      "expansion": "Northern Sami ii",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "ij"
      },
      "expansion": "Skolt Sami ij",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *i-, from Proto-Uralic negative verb stem *e- ~ *ä- ~ *a-. Cognates include Finnish ei, Northern Sami ii and Skolt Sami ij.",
  "forms": [
    {
      "form": "ejj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "эйй (ejj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kildin Sami terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "small house (literally, “not big house”)",
          "roman": "ejj šūrr pēr̥r̥t",
          "text": "эйй шӯрр пэ̄ҏҏт",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "not wide river",
          "roman": "ejj kōmm’tes’ jogk",
          "text": "эйй ко̄ммьтэсь ёгк",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not"
      ],
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛjː/"
    }
  ],
  "word": "эйй"
}

Download raw JSONL data for эйй meaning in Kildin Sami (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kildin Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.