See çalmaq in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "east",
"word": "kün çalar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "trk-pro",
"3": "*čal-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čal-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čal-.",
"forms": [
{
"form": "çalar",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çalı",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çalmaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "çalma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "çaldı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "çala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "çalğılı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "çalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "çaldıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"personal"
]
},
{
"form": "çalmış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "çalğılıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "çalmalığ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "çalmalı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "çalğır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "çalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalamız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalar-artım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalar-artııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalar-artı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalar-artıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalar-artıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalar-artılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalar-amışam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalar-amışañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalar-amış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalar-amışaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalar-amışañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalar-amışallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalayôrım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôrııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôrı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôrıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çalayôrıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çalayullar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çalayôr-artım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôr-artııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôr-artı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôr-artıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalayôr-artıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalayôr-aortılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalayôr-amışam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôr-amışañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôr-amış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôr-amışaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalayôr-amışañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalayôr-amışallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çaldım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çaldııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çaldı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çaldıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çaldıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çaldılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çalıtım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çaltım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çalıtııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çaltııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çalıtı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çaltı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çalıtıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çaltıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çalıtıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çaltıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çalıtılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çaltılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmışam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmışañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmışaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmışañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmışallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmış-artım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmış-artııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmış-artı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmış-artıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmış-artıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmış-artılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmış-amışam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmış-amışañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmış-amış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmış-amışaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmış-amışañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmış-amışallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "çalsañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "çalsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "çalsaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "çalsañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "çalsalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "çalığam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalğam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalığañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalğañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalığa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalğa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalığaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "çalğaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "çalığañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "çalğañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "çalığalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "çalğalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "çalıdım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaldım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "çal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalıta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalıdıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaldıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalıdııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaldııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalıtalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaltalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmamaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "çalmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmamız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmazlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmaz-artım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmaz-artııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmaz-artı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmaz-artıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmaz-artıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmaz-artılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmaz-amışam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmaz-amışañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmaz-amış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmaz-amışaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmaz-amışañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmaz-amışallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmayôrım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôrııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôrı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôrıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çalmayôrıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çalmayullar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çalmayôr-artım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôr-artııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôr-artı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôr-artıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalmayôr-artıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalmayôr-artılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalmayôr-amışam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôr-amışañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôr-amış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôr-amışaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalmayôr-amışañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalmayôr-amışallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalmadım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıqañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıqañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıqallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıq-artım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq-artııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq-artı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq-artıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıq-artıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıq-artılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıq-amışam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq-amışañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq-amış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq-amışaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıq-amışañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıq-amışallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmasañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmasañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmasalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmağam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmağañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmağa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmağaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmağañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmağalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmatalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "çalar",
"5": "second person singular imperative",
"6": "çalı",
"head": ""
},
"expansion": "çalmaq (third-person singular aorist çalar, second person singular imperative çalı)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "çalar",
"2": "çalı"
},
"expansion": "çalmaq (third-person singular aorist çalar, second person singular imperative çalı)",
"name": "klj-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "çal",
"193": "çalıdım, çaldım",
"194": "çalı, çal",
"195": "çalıta, çalta",
"196": "çalıdıq, çaldıq",
"197": "çalıdııñ, çaldııñ",
"198": "çalıtalar, çaltalar",
"2": "a",
"253": "çalığam, çalğam",
"254": "çalığañ, çalğañ",
"255": "çalığa, çalğa",
"256": "çalığaq, çalğaq",
"257": "çalığañız, çalğañız,",
"258": "çalığalar, çalğalar",
"3": "a",
"4": "a",
"43": "çalıtım, çaltım",
"44": "çalıtııñ, çaltııñ",
"45": "çalıtı, çaltı",
"46": "çalıtıq, çaltıq,",
"47": "çalıtıñız, çaltıñız",
"48": "çalıtılar, çaltılar",
"5": "çal",
"6": "ı"
},
"name": "klj-conj"
},
{
"args": {
"1": "çalam",
"10": "çalar-artıq",
"100": "çalmayôr-amışaq",
"101": "çalmayôr-amışañız",
"102": "çalmayôr-amışallar",
"103": "çalmadım",
"104": "çalmadııñ",
"105": "çalmadı",
"106": "çalmadıq",
"107": "çalmadıñız",
"108": "çalmadılar",
"109": "çalmadıqam",
"11": "çalar-artıñız",
"110": "çalmadıqañ",
"111": "çalmadıq",
"112": "çalmadıqaq",
"113": "çalmadıqañız",
"114": "çalmadıqallar",
"115": "çalmadıq-artım",
"116": "çalmadıq-artııñ",
"117": "çalmadıq-artı",
"118": "çalmadıq-artıq",
"119": "çalmadıq-artıñız",
"12": "çalar-artılar",
"120": "çalmadıq-artılar",
"121": "çalmadıq-amışam",
"122": "çalmadıq-amışañ",
"123": "çalmadıq-amış",
"124": "çalmadıq-amışaq",
"125": "çalmadıq-amışañız",
"126": "çalmadıq-amışallar",
"13": "çalar-amışam",
"14": "çalar-amışañ",
"15": "çalar-amış",
"16": "çalar-amışaq",
"17": "çalar-amışañız",
"18": "çalar-amışallar",
"19": "çalayôrım",
"193": "çalıdım, çaldım",
"194": "çalı, çal",
"195": "çalıta, çalta",
"196": "çalıdıq, çaldıq",
"197": "çalıdııñ, çaldııñ",
"198": "çalıtalar, çaltalar",
"199": "çalmadım",
"2": "çalañ",
"20": "çalayôrııñ",
"200": "çalma",
"201": "çalmata",
"202": "çalmadıq",
"203": "çalmadııñ",
"204": "çalmatalar",
"205": "çalsam",
"206": "çalsañ",
"207": "çalsa",
"208": "çalsaq",
"209": "çalsañız",
"21": "çalayôr, çalayôrı",
"210": "çalsalar",
"211": "çalmasam",
"212": "çalmasañ",
"213": "çalmasa",
"214": "çalmasaq",
"215": "çalmasañız",
"216": "çalmasalar",
"22": "çalayôrıq",
"23": "çalayôrıñız",
"24": "çalayullar",
"25": "çalayôr-artım",
"253": "çalığam, çalğam",
"254": "çalığañ, çalğañ",
"255": "çalığa, çalğa",
"256": "çalığaq, çalğaq",
"257": "çalığañız, çalğañız,",
"258": "çalığalar, çalğalar",
"259": "çalmağam",
"26": "çalayôr-artııñ",
"260": "çalmağañ",
"261": "çalmağa",
"262": "çalmağaq",
"263": "çalmağañız",
"264": "çalmağalar",
"27": "çalayôr-artı",
"28": "çalayôr-artıq",
"29": "çalayôr-artıñız",
"3": "çalar",
"30": "çalayôr-aortılar",
"31": "çalayôr-amışam",
"313": "çalmaq",
"314": "çalma",
"315": "çaldı",
"316": "çala",
"317": "çalğılı",
"318": "çalan",
"319": "çaldıq",
"32": "çalayôr-amışañ",
"320": "çalmış",
"321": "çalğılıq",
"322": "çalmalığ",
"323": "çalmalı",
"324": "çalğır",
"325": "çalmamaq",
"33": "çalayôr-amış",
"34": "çalayôr-amışaq",
"35": "çalayôr-amışañız",
"36": "çalayôr-amışallar",
"37": "çaldım",
"38": "çaldııñ",
"39": "çaldı",
"4": "çalamız",
"40": "çaldıq",
"41": "çaldıñız",
"42": "çaldılar",
"43": "çalıtım, çaltım",
"44": "çalıtııñ, çaltııñ",
"45": "çalıtı, çaltı",
"46": "çalıtıq, çaltıq,",
"47": "çalıtıñız, çaltıñız",
"48": "çalıtılar, çaltılar",
"49": "çalmışam",
"5": "çalañız",
"50": "çalmışañ",
"51": "çalmış",
"52": "çalmışaq",
"53": "çalmışañız",
"54": "çalmışallar",
"55": "çalmış-artım",
"56": "çalmış-artııñ",
"57": "çalmış-artı",
"58": "çalmış-artıq",
"59": "çalmış-artıñız",
"6": "çalalar",
"60": "çalmış-artılar",
"61": "çalmış-amışam",
"62": "çalmış-amışañ",
"63": "çalmış-amış",
"64": "çalmış-amışaq",
"65": "çalmış-amışañız",
"66": "çalmış-amışallar",
"67": "çalmam",
"68": "çalmañ",
"69": "çalmaz",
"7": "çalar-artım",
"70": "çalmamız",
"71": "çalmañız",
"72": "çalmazlar",
"73": "çalmaz-artım",
"74": "çalmaz-artııñ",
"75": "çalmaz-artı",
"76": "çalmaz-artıq",
"77": "çalmaz-artıñız",
"78": "çalmaz-artılar",
"79": "çalmaz-amışam",
"8": "çalar-artııñ",
"80": "çalmaz-amışañ",
"81": "çalmaz-amış",
"82": "çalmaz-amışaq",
"83": "çalmaz-amışañız",
"84": "çalmaz-amışallar",
"85": "çalmayôrım",
"86": "çalmayôrııñ",
"87": "çalmayôr, çalmayôrı",
"88": "çalmayôrıq",
"89": "çalmayôrıñız",
"9": "çalar-artı",
"90": "çalmayullar",
"91": "çalmayôr-artım",
"92": "çalmayôr-artııñ",
"93": "çalmayôr-artı",
"94": "çalmayôr-artıq",
"95": "çalmayôr-artıñız",
"96": "çalmayôr-artılar",
"97": "çalmayôr-amışam",
"98": "çalmayôr-amışañ",
"99": "çalmayôr-amış",
"note": "thematic vowel <i class=\"Latn mention\" lang=\"klj\">-V²</i>, imperative <i class=\"Latn mention\" lang=\"klj\">-V¹</i>"
},
"name": "klj-conj-head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beat"
],
"id": "en-çalmaq-klj-verb-sRfSCvf0",
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to knock"
],
"id": "en-çalmaq-klj-verb-LaSecaL8",
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 56 10 14",
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 32 16 19",
"kind": "other",
"name": "Khalaj verbs with aorist in -ər",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 35 16 18",
"kind": "other",
"name": "Khalaj verbs with imperative in -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to play a musical instrument"
],
"id": "en-çalmaq-klj-verb-tNAxquzM",
"links": [
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rise (of the Sun)"
],
"id": "en-çalmaq-klj-verb-sm4-6UFC",
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stir (of lime or glue)"
],
"id": "en-çalmaq-klj-verb-8MtUJB4D",
"links": [
[
"stir",
"stir"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɒlˈmaq]",
"note": "Talxâbî"
},
{
"ipa": "[t͡ʃa(ː)lˈmaq]",
"note": "Xarrâbî"
}
],
"word": "çalmaq"
}
{
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj terms derived from Proto-Turkic",
"Khalaj terms inherited from Proto-Turkic",
"Khalaj verbs",
"Khalaj verbs with aorist in -ər",
"Khalaj verbs with imperative in -i",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "east",
"word": "kün çalar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "trk-pro",
"3": "*čal-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čal-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čal-.",
"forms": [
{
"form": "çalar",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çalı",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çalmaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "çalma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "çaldı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "çala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "çalğılı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "çalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "çaldıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"personal"
]
},
{
"form": "çalmış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "çalğılıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "çalmalığ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "çalmalı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "çalğır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "çalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalamız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalar-artım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalar-artııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalar-artı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalar-artıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalar-artıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalar-artılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalar-amışam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalar-amışañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalar-amış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalar-amışaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalar-amışañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalar-amışallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalayôrım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôrııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôrı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôrıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çalayôrıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çalayullar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çalayôr-artım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôr-artııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôr-artı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôr-artıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalayôr-artıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalayôr-aortılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalayôr-amışam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôr-amışañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôr-amış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalayôr-amışaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalayôr-amışañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalayôr-amışallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çaldım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çaldııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çaldı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çaldıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çaldıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çaldılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çalıtım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çaltım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çalıtııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çaltııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çalıtı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çaltı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çalıtıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çaltıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çalıtıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çaltıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çalıtılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çaltılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmışam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmışañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmışaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmışañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmışallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmış-artım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmış-artııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmış-artı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmış-artıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmış-artıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmış-artılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmış-amışam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmış-amışañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmış-amış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmış-amışaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmış-amışañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmış-amışallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "çalsañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "çalsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "çalsaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "çalsañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "çalsalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "çalığam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalğam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalığañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalğañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalığa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalğa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalığaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "çalğaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "çalığañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "çalğañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "çalığalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "çalğalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "çalıdım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaldım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "çal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalıta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalıdıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaldıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalıdııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaldııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalıtalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaltalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmamaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "çalmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmamız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmazlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmaz-artım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmaz-artııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmaz-artı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmaz-artıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmaz-artıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmaz-artılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmaz-amışam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmaz-amışañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmaz-amış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmaz-amışaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmaz-amışañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmaz-amışallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmayôrım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôrııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôrı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôrıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çalmayôrıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çalmayullar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çalmayôr-artım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôr-artııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôr-artı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôr-artıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalmayôr-artıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalmayôr-artılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalmayôr-amışam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôr-amışañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôr-amış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmayôr-amışaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalmayôr-amışañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalmayôr-amışallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "çalmadım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıqañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıqañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıqallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıq-artım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq-artııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq-artı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq-artıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıq-artıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıq-artılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıq-amışam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq-amışañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq-amış",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq-amışaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıq-amışañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadıq-amışallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmasañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmasañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmasalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmağam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmağañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmağa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmağaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmağañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmağalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"intentive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "çalmadıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmadııñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "çalmatalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "çalar",
"5": "second person singular imperative",
"6": "çalı",
"head": ""
},
"expansion": "çalmaq (third-person singular aorist çalar, second person singular imperative çalı)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "çalar",
"2": "çalı"
},
"expansion": "çalmaq (third-person singular aorist çalar, second person singular imperative çalı)",
"name": "klj-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "çal",
"193": "çalıdım, çaldım",
"194": "çalı, çal",
"195": "çalıta, çalta",
"196": "çalıdıq, çaldıq",
"197": "çalıdııñ, çaldııñ",
"198": "çalıtalar, çaltalar",
"2": "a",
"253": "çalığam, çalğam",
"254": "çalığañ, çalğañ",
"255": "çalığa, çalğa",
"256": "çalığaq, çalğaq",
"257": "çalığañız, çalğañız,",
"258": "çalığalar, çalğalar",
"3": "a",
"4": "a",
"43": "çalıtım, çaltım",
"44": "çalıtııñ, çaltııñ",
"45": "çalıtı, çaltı",
"46": "çalıtıq, çaltıq,",
"47": "çalıtıñız, çaltıñız",
"48": "çalıtılar, çaltılar",
"5": "çal",
"6": "ı"
},
"name": "klj-conj"
},
{
"args": {
"1": "çalam",
"10": "çalar-artıq",
"100": "çalmayôr-amışaq",
"101": "çalmayôr-amışañız",
"102": "çalmayôr-amışallar",
"103": "çalmadım",
"104": "çalmadııñ",
"105": "çalmadı",
"106": "çalmadıq",
"107": "çalmadıñız",
"108": "çalmadılar",
"109": "çalmadıqam",
"11": "çalar-artıñız",
"110": "çalmadıqañ",
"111": "çalmadıq",
"112": "çalmadıqaq",
"113": "çalmadıqañız",
"114": "çalmadıqallar",
"115": "çalmadıq-artım",
"116": "çalmadıq-artııñ",
"117": "çalmadıq-artı",
"118": "çalmadıq-artıq",
"119": "çalmadıq-artıñız",
"12": "çalar-artılar",
"120": "çalmadıq-artılar",
"121": "çalmadıq-amışam",
"122": "çalmadıq-amışañ",
"123": "çalmadıq-amış",
"124": "çalmadıq-amışaq",
"125": "çalmadıq-amışañız",
"126": "çalmadıq-amışallar",
"13": "çalar-amışam",
"14": "çalar-amışañ",
"15": "çalar-amış",
"16": "çalar-amışaq",
"17": "çalar-amışañız",
"18": "çalar-amışallar",
"19": "çalayôrım",
"193": "çalıdım, çaldım",
"194": "çalı, çal",
"195": "çalıta, çalta",
"196": "çalıdıq, çaldıq",
"197": "çalıdııñ, çaldııñ",
"198": "çalıtalar, çaltalar",
"199": "çalmadım",
"2": "çalañ",
"20": "çalayôrııñ",
"200": "çalma",
"201": "çalmata",
"202": "çalmadıq",
"203": "çalmadııñ",
"204": "çalmatalar",
"205": "çalsam",
"206": "çalsañ",
"207": "çalsa",
"208": "çalsaq",
"209": "çalsañız",
"21": "çalayôr, çalayôrı",
"210": "çalsalar",
"211": "çalmasam",
"212": "çalmasañ",
"213": "çalmasa",
"214": "çalmasaq",
"215": "çalmasañız",
"216": "çalmasalar",
"22": "çalayôrıq",
"23": "çalayôrıñız",
"24": "çalayullar",
"25": "çalayôr-artım",
"253": "çalığam, çalğam",
"254": "çalığañ, çalğañ",
"255": "çalığa, çalğa",
"256": "çalığaq, çalğaq",
"257": "çalığañız, çalğañız,",
"258": "çalığalar, çalğalar",
"259": "çalmağam",
"26": "çalayôr-artııñ",
"260": "çalmağañ",
"261": "çalmağa",
"262": "çalmağaq",
"263": "çalmağañız",
"264": "çalmağalar",
"27": "çalayôr-artı",
"28": "çalayôr-artıq",
"29": "çalayôr-artıñız",
"3": "çalar",
"30": "çalayôr-aortılar",
"31": "çalayôr-amışam",
"313": "çalmaq",
"314": "çalma",
"315": "çaldı",
"316": "çala",
"317": "çalğılı",
"318": "çalan",
"319": "çaldıq",
"32": "çalayôr-amışañ",
"320": "çalmış",
"321": "çalğılıq",
"322": "çalmalığ",
"323": "çalmalı",
"324": "çalğır",
"325": "çalmamaq",
"33": "çalayôr-amış",
"34": "çalayôr-amışaq",
"35": "çalayôr-amışañız",
"36": "çalayôr-amışallar",
"37": "çaldım",
"38": "çaldııñ",
"39": "çaldı",
"4": "çalamız",
"40": "çaldıq",
"41": "çaldıñız",
"42": "çaldılar",
"43": "çalıtım, çaltım",
"44": "çalıtııñ, çaltııñ",
"45": "çalıtı, çaltı",
"46": "çalıtıq, çaltıq,",
"47": "çalıtıñız, çaltıñız",
"48": "çalıtılar, çaltılar",
"49": "çalmışam",
"5": "çalañız",
"50": "çalmışañ",
"51": "çalmış",
"52": "çalmışaq",
"53": "çalmışañız",
"54": "çalmışallar",
"55": "çalmış-artım",
"56": "çalmış-artııñ",
"57": "çalmış-artı",
"58": "çalmış-artıq",
"59": "çalmış-artıñız",
"6": "çalalar",
"60": "çalmış-artılar",
"61": "çalmış-amışam",
"62": "çalmış-amışañ",
"63": "çalmış-amış",
"64": "çalmış-amışaq",
"65": "çalmış-amışañız",
"66": "çalmış-amışallar",
"67": "çalmam",
"68": "çalmañ",
"69": "çalmaz",
"7": "çalar-artım",
"70": "çalmamız",
"71": "çalmañız",
"72": "çalmazlar",
"73": "çalmaz-artım",
"74": "çalmaz-artııñ",
"75": "çalmaz-artı",
"76": "çalmaz-artıq",
"77": "çalmaz-artıñız",
"78": "çalmaz-artılar",
"79": "çalmaz-amışam",
"8": "çalar-artııñ",
"80": "çalmaz-amışañ",
"81": "çalmaz-amış",
"82": "çalmaz-amışaq",
"83": "çalmaz-amışañız",
"84": "çalmaz-amışallar",
"85": "çalmayôrım",
"86": "çalmayôrııñ",
"87": "çalmayôr, çalmayôrı",
"88": "çalmayôrıq",
"89": "çalmayôrıñız",
"9": "çalar-artı",
"90": "çalmayullar",
"91": "çalmayôr-artım",
"92": "çalmayôr-artııñ",
"93": "çalmayôr-artı",
"94": "çalmayôr-artıq",
"95": "çalmayôr-artıñız",
"96": "çalmayôr-artılar",
"97": "çalmayôr-amışam",
"98": "çalmayôr-amışañ",
"99": "çalmayôr-amış",
"note": "thematic vowel <i class=\"Latn mention\" lang=\"klj\">-V²</i>, imperative <i class=\"Latn mention\" lang=\"klj\">-V¹</i>"
},
"name": "klj-conj-head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beat"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to knock"
],
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play a musical instrument"
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rise (of the Sun)"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stir (of lime or glue)"
],
"links": [
[
"stir",
"stir"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɒlˈmaq]",
"note": "Talxâbî"
},
{
"ipa": "[t͡ʃa(ː)lˈmaq]",
"note": "Xarrâbî"
}
],
"word": "çalmaq"
}
Download raw JSONL data for çalmaq meaning in Khalaj (31.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'repeated verbal adverb'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfective participle'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'necessitative participle'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'optative / imprecative participle'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mən'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sən'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ô'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: çalmaq/Khalaj 'biz' base_tags={'error-unrecognized-form', 'first-person', 'positive', 'plural'}",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: çalmaq/Khalaj 'siz' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural', 'positive', 'second-person'}",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ullar'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist past / past imperfect'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfect continous'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'form 1'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'form 2'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfect pluperfect'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mən'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sən'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ô'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: çalmaq/Khalaj 'biz' base_tags={'error-unrecognized-form', 'first-person', 'negative', 'plural'}",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: çalmaq/Khalaj 'siz' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural', 'negative', 'second-person'}",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ullar'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist past / past imperfect'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfect continous'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfect pluperfect'",
"path": [
"çalmaq"
],
"section": "Khalaj",
"subsection": "verb",
"title": "çalmaq",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Khalaj dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.