"тілек" meaning in Kazakh

See тілек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From tiläk (“wish, desire; something desired”), from tilä- (“to wish”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tiläk, “wish, something desired”); Kyrgyz тилек (tilek), Uzbek tilak, Turkish dilek (“wish, desire”), etc. Etymology templates: {{m|und|tiläk|t=wish, desire; something desired}} tiläk (“wish, desire; something desired”), {{m|und|tilä-|t=to wish}} tilä- (“to wish”), {{cog|oui|t=wish, something desired|tr=tiläk}} Old Uyghur [script needed] (tiläk, “wish, something desired”), {{cog|ky|тилек}} Kyrgyz тилек (tilek), {{cog|uz|tilak}} Uzbek tilak, {{cog|tr|dilek||wish, desire}} Turkish dilek (“wish, desire”) Head templates: {{kk-noun|pl=тілектер}} тілек • (tılek) (nominative plural тілектер) Inflection templates: {{kk-decl-noun|тілек|тілектер|тілектің|тілектердің|тілекке|тілектерге|тілекті|тілектерді|тілекте|тілектерде|тілектен|тілектерден|тілекпен|тілектермен}} Forms: tılek [romanization], тілектер [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], тілек [nominative, singular], тілектер [nominative, plural], тілектің [genitive, singular], тілектердің [genitive, plural], тілекке [dative, singular], тілектерге [dative, plural], тілекті [accusative, singular], тілектерді [accusative, plural], тілекте [locative, singular], тілектерде [locative, plural], тілектен [ablative, singular], тілектерден [ablative, plural], тілекпен [instrumental, singular], тілектермен [instrumental, plural]
  1. wish, desire Synonyms: мақсат (maqsat), мұрат (mūrat), мүдде (müdde), өтіл (ötıl), өтініш (ötınış), тілеу (tıleu) Derived forms: тілекші (tılekşı), тілектес (tılektes), тілектестік (tılektestık)
    Sense id: en-тілек-kk-noun-PfGyWhfy Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms with redundant script codes, Undetermined language links

Download JSON data for тілек meaning in Kazakh (4.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "tiläk",
        "t": "wish, desire; something desired"
      },
      "expansion": "tiläk (“wish, desire; something desired”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "tilä-",
        "t": "to wish"
      },
      "expansion": "tilä- (“to wish”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "wish, something desired",
        "tr": "tiläk"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (tiläk, “wish, something desired”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тилек"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тилек (tilek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tilak"
      },
      "expansion": "Uzbek tilak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "dilek",
        "3": "",
        "4": "wish, desire"
      },
      "expansion": "Turkish dilek (“wish, desire”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tiläk (“wish, desire; something desired”), from tilä- (“to wish”).\nCognate with Old Uyghur [script needed] (tiläk, “wish, something desired”); Kyrgyz тилек (tilek), Uzbek tilak, Turkish dilek (“wish, desire”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tılek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектер",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тілек",
      "roman": "tılek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектер",
      "roman": "tılekter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектің",
      "roman": "tılektıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектердің",
      "roman": "tılekterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тілекке",
      "roman": "tılekke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектерге",
      "roman": "tılekterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тілекті",
      "roman": "tılektı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектерді",
      "roman": "tılekterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тілекте",
      "roman": "tılekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектерде",
      "roman": "tılekterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектен",
      "roman": "tılekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектерден",
      "roman": "tılekterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тілекпен",
      "roman": "tılekpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектермен",
      "roman": "tılektermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "тілектер"
      },
      "expansion": "тілек • (tılek) (nominative plural тілектер)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тілек",
        "10": "тілектерде",
        "11": "тілектен",
        "12": "тілектерден",
        "13": "тілекпен",
        "14": "тілектермен",
        "2": "тілектер",
        "3": "тілектің",
        "4": "тілектердің",
        "5": "тілекке",
        "6": "тілектерге",
        "7": "тілекті",
        "8": "тілектерді",
        "9": "тілекте"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tılekşı",
          "word": "тілекші"
        },
        {
          "roman": "tılektes",
          "word": "тілектес"
        },
        {
          "roman": "tılektestık",
          "word": "тілектестік"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wish, desire"
      ],
      "id": "en-тілек-kk-noun-PfGyWhfy",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "maqsat",
          "word": "мақсат"
        },
        {
          "roman": "mūrat",
          "word": "мұрат"
        },
        {
          "roman": "müdde",
          "word": "мүдде"
        },
        {
          "roman": "ötıl",
          "word": "өтіл"
        },
        {
          "roman": "ötınış",
          "word": "өтініш"
        },
        {
          "roman": "tıleu",
          "word": "тілеу"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "тілек"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "tılekşı",
      "word": "тілекші"
    },
    {
      "roman": "tılektes",
      "word": "тілектес"
    },
    {
      "roman": "tılektestık",
      "word": "тілектестік"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "tiläk",
        "t": "wish, desire; something desired"
      },
      "expansion": "tiläk (“wish, desire; something desired”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "tilä-",
        "t": "to wish"
      },
      "expansion": "tilä- (“to wish”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "wish, something desired",
        "tr": "tiläk"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (tiläk, “wish, something desired”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тилек"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тилек (tilek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tilak"
      },
      "expansion": "Uzbek tilak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "dilek",
        "3": "",
        "4": "wish, desire"
      },
      "expansion": "Turkish dilek (“wish, desire”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tiläk (“wish, desire; something desired”), from tilä- (“to wish”).\nCognate with Old Uyghur [script needed] (tiläk, “wish, something desired”); Kyrgyz тилек (tilek), Uzbek tilak, Turkish dilek (“wish, desire”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tılek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектер",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тілек",
      "roman": "tılek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектер",
      "roman": "tılekter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектің",
      "roman": "tılektıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектердің",
      "roman": "tılekterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тілекке",
      "roman": "tılekke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектерге",
      "roman": "tılekterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тілекті",
      "roman": "tılektı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектерді",
      "roman": "tılekterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тілекте",
      "roman": "tılekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектерде",
      "roman": "tılekterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектен",
      "roman": "tılekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектерден",
      "roman": "tılekterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тілекпен",
      "roman": "tılekpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тілектермен",
      "roman": "tılektermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "тілектер"
      },
      "expansion": "тілек • (tılek) (nominative plural тілектер)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тілек",
        "10": "тілектерде",
        "11": "тілектен",
        "12": "тілектерден",
        "13": "тілекпен",
        "14": "тілектермен",
        "2": "тілектер",
        "3": "тілектің",
        "4": "тілектердің",
        "5": "тілекке",
        "6": "тілектерге",
        "7": "тілекті",
        "8": "тілектерді",
        "9": "тілекте"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Requests for native script for Old Uyghur terms",
        "Undetermined language links"
      ],
      "glosses": [
        "wish, desire"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "maqsat",
      "word": "мақсат"
    },
    {
      "roman": "mūrat",
      "word": "мұрат"
    },
    {
      "roman": "müdde",
      "word": "мүдде"
    },
    {
      "roman": "ötıl",
      "word": "өтіл"
    },
    {
      "roman": "ötınış",
      "word": "өтініш"
    },
    {
      "roman": "tıleu",
      "word": "тілеу"
    }
  ],
  "word": "тілек"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.