"мүдде" meaning in Kazakh

See мүдде in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Arabic مُدَّعَى (muddaʕā). Cognate with Azerbaijani müddəa, Uzbek muddao. Etymology templates: {{bor+|kk|ar|مُدَّعَى}} Borrowed from Arabic مُدَّعَى (muddaʕā), {{root|kk|ar|د ع و}}, {{cog|az|müddəa}} Azerbaijani müddəa, {{cog|uz|muddao}} Uzbek muddao Head templates: {{kk-noun}} мүдде • (müdde) Inflection templates: {{kk-decl-noun|мүдде|мүдделер|мүдденің|мүдделердің|мүддеге|мүдделерге|мүддені|мүдделерді|мүддеде|мүдделерде|мүддеден|мүдделерден|мүддемен|мүдделермен}} Forms: müdde [romanization], no-table-tags [table-tags], мүдде [nominative, singular], мүдделер [nominative, plural], мүдденің [genitive, singular], мүдделердің [genitive, plural], мүддеге [dative, singular], мүдделерге [dative, plural], мүддені [accusative, singular], мүдделерді [accusative, plural], мүддеде [locative, singular], мүдделерде [locative, plural], мүддеден [ablative, singular], мүдделерден [ablative, plural], мүддемен [instrumental, singular], мүдделермен [instrumental, plural]
  1. interest (the advantage or benefit of a person or group)
    Sense id: en-мүдде-kk-noun-2xGyTmry Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Kazakh terms with redundant script codes: 52 48 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 49 51
  2. wish, desire, target
    Sense id: en-мүдде-kk-noun-vzbSST4x Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Kazakh terms with redundant script codes: 52 48 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мақсат (maqsat), мұрат (mūrat), тілек (tılek), тілеу (tıleu) Derived forms: мүдделес (müddeles), мүдделестік (müddelestık), мүдделі (müddelı), мүдделілік (müddelılık), мүддесіз (müddesız), мүддесіздік (müddesızdık), мүддешіл (müddeşıl), мүддешілдік (müddeşıldık) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "müddeles",
      "word": "мүдделес"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "müddelestık",
      "word": "мүдделестік"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "müddelı",
      "word": "мүдделі"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "müddelılık",
      "word": "мүдделілік"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "müddesız",
      "word": "мүддесіз"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "müddesızdık",
      "word": "мүддесіздік"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "müddeşıl",
      "word": "мүддешіл"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "müddeşıldık",
      "word": "мүддешілдік"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "مُدَّعَى"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُدَّعَى (muddaʕā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "د ع و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "müddəa"
      },
      "expansion": "Azerbaijani müddəa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "muddao"
      },
      "expansion": "Uzbek muddao",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُدَّعَى (muddaʕā). Cognate with Azerbaijani müddəa, Uzbek muddao.",
  "forms": [
    {
      "form": "müdde",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдде",
      "roman": "müdde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдделер",
      "roman": "müddeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдденің",
      "roman": "müddenıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдделердің",
      "roman": "müddelerdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мүддеге",
      "roman": "müddege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдделерге",
      "roman": "müddelerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мүддені",
      "roman": "müddenı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдделерді",
      "roman": "müddelerdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мүддеде",
      "roman": "müddede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдделерде",
      "roman": "müddelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мүддеден",
      "roman": "müddeden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдделерден",
      "roman": "müddelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мүддемен",
      "roman": "müddemen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдделермен",
      "roman": "müddelermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "мүдде • (müdde)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мүдде",
        "10": "мүдделерде",
        "11": "мүддеден",
        "12": "мүдделерден",
        "13": "мүддемен",
        "14": "мүдделермен",
        "2": "мүдделер",
        "3": "мүдденің",
        "4": "мүдделердің",
        "5": "мүддеге",
        "6": "мүдделерге",
        "7": "мүддені",
        "8": "мүдделерді",
        "9": "мүддеде"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "public interest",
          "roman": "qoğam müddesı",
          "text": "қоғам мүддесі",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pooling of interests",
          "roman": "müddelerdı bırıktıru",
          "text": "мүдделерді біріктіру",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interest (the advantage or benefit of a person or group)"
      ],
      "id": "en-мүдде-kk-noun-2xGyTmry",
      "links": [
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to achieve the desire",
          "roman": "müddege jetu",
          "text": "мүддеге жету",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wish, desire, target"
      ],
      "id": "en-мүдде-kk-noun-vzbSST4x",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "target",
          "target"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "maqsat",
      "word": "мақсат"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mūrat",
      "word": "мұрат"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tılek",
      "word": "тілек"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tıleu",
      "word": "тілеу"
    }
  ],
  "word": "мүдде"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms borrowed from Arabic",
    "Kazakh terms derived from Arabic",
    "Kazakh terms derived from the Arabic root د ع و",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "müddeles",
      "word": "мүдделес"
    },
    {
      "roman": "müddelestık",
      "word": "мүдделестік"
    },
    {
      "roman": "müddelı",
      "word": "мүдделі"
    },
    {
      "roman": "müddelılık",
      "word": "мүдделілік"
    },
    {
      "roman": "müddesız",
      "word": "мүддесіз"
    },
    {
      "roman": "müddesızdık",
      "word": "мүддесіздік"
    },
    {
      "roman": "müddeşıl",
      "word": "мүддешіл"
    },
    {
      "roman": "müddeşıldık",
      "word": "мүддешілдік"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "مُدَّعَى"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُدَّعَى (muddaʕā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "د ع و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "müddəa"
      },
      "expansion": "Azerbaijani müddəa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "muddao"
      },
      "expansion": "Uzbek muddao",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُدَّعَى (muddaʕā). Cognate with Azerbaijani müddəa, Uzbek muddao.",
  "forms": [
    {
      "form": "müdde",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдде",
      "roman": "müdde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдделер",
      "roman": "müddeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдденің",
      "roman": "müddenıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдделердің",
      "roman": "müddelerdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мүддеге",
      "roman": "müddege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдделерге",
      "roman": "müddelerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мүддені",
      "roman": "müddenı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдделерді",
      "roman": "müddelerdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мүддеде",
      "roman": "müddede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдделерде",
      "roman": "müddelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мүддеден",
      "roman": "müddeden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдделерден",
      "roman": "müddelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мүддемен",
      "roman": "müddemen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мүдделермен",
      "roman": "müddelermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "мүдде • (müdde)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мүдде",
        "10": "мүдделерде",
        "11": "мүддеден",
        "12": "мүдделерден",
        "13": "мүддемен",
        "14": "мүдделермен",
        "2": "мүдделер",
        "3": "мүдденің",
        "4": "мүдделердің",
        "5": "мүддеге",
        "6": "мүдделерге",
        "7": "мүддені",
        "8": "мүдделерді",
        "9": "мүддеде"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "public interest",
          "roman": "qoğam müddesı",
          "text": "қоғам мүддесі",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pooling of interests",
          "roman": "müddelerdı bırıktıru",
          "text": "мүдделерді біріктіру",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interest (the advantage or benefit of a person or group)"
      ],
      "links": [
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kazakh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to achieve the desire",
          "roman": "müddege jetu",
          "text": "мүддеге жету",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wish, desire, target"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "target",
          "target"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "maqsat",
      "word": "мақсат"
    },
    {
      "roman": "mūrat",
      "word": "мұрат"
    },
    {
      "roman": "tılek",
      "word": "тілек"
    },
    {
      "roman": "tıleu",
      "word": "тілеу"
    }
  ],
  "word": "мүдде"
}

Download raw JSONL data for мүдде meaning in Kazakh (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.