кітап in Kazakh

IPA: /kɘ.tɑ̝p/, [kɘ̥̆.tɑ̝p], [kɘ̥̆.tæp] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Classical Persian کِتاب (kitāb), from Arabic كِتَابٌ (kitābun). Etymology templates: {{der|kk|fa-cls|کِتاب|tr=kitāb}} Classical Persian کِتاب (kitāb), {{der|kk|ar|كِتَابٌ}} Arabic كِتَابٌ (kitābun) Head templates: {{kk-noun|pl=кітаптар}} кітап • (kıtap) (nominative plural кітаптар) Inflection templates: {{kk-decl-noun|кітап|кітаптар|кітаптың|кітаптардың|кітапқа|кітаптарға|кітапты|кітаптарды|кітапта|кітаптарда|кітаптан|кітаптардан|кітаппен|кітаптармен|pl=}} Forms: kıtap [romanization], кітаптар [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], кітап [nominative, singular], кітаптар [nominative, plural], кітаптың [genitive, singular], кітаптардың [genitive, plural], кітапқа [dative, singular], кітаптарға [dative, plural], кітапты [accusative, singular], кітаптарды [accusative, plural], кітапта [locative, singular], кітаптарда [locative, plural], кітаптан [ablative, singular], кітаптардан [ablative, plural], кітаппен [instrumental, singular], кітаптармен [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa-cls",
        "3": "کِتاب",
        "tr": "kitāb"
      },
      "expansion": "Classical Persian کِتاب (kitāb)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "كِتَابٌ"
      },
      "expansion": "Arabic كِتَابٌ (kitābun)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian کِتاب (kitāb), from Arabic كِتَابٌ (kitābun).",
  "forms": [
    {
      "form": "kıtap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кітап",
      "roman": "kıtap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптар",
      "roman": "kıtaptar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптың",
      "roman": "kıtaptyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптардың",
      "roman": "kıtaptardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапқа",
      "roman": "kıtapqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптарға",
      "roman": "kıtaptarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапты",
      "roman": "kıtapty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптарды",
      "roman": "kıtaptardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапта",
      "roman": "kıtapta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптарда",
      "roman": "kıtaptarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптан",
      "roman": "kıtaptan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптардан",
      "roman": "kıtaptardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаппен",
      "roman": "kıtappen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптармен",
      "roman": "kıtaptarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "кітаптар"
      },
      "expansion": "кітап • (kıtap) (nominative plural кітаптар)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кі‧тап"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кітап",
        "10": "кітаптарда",
        "11": "кітаптан",
        "12": "кітаптардан",
        "13": "кітаппен",
        "14": "кітаптармен",
        "2": "кітаптар",
        "3": "кітаптың",
        "4": "кітаптардың",
        "5": "кітапқа",
        "6": "кітаптарға",
        "7": "кітапты",
        "8": "кітаптарды",
        "9": "кітапта",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kıtapşa",
          "word": "кітапша"
        },
        {
          "roman": "kıtapşyl",
          "word": "кітапшыл"
        },
        {
          "roman": "kıtapşylau",
          "word": "кітапшылау"
        },
        {
          "roman": "kıtapnama",
          "word": "кітапнама"
        },
        {
          "roman": "kıtapqūmar",
          "word": "кітапқұмар"
        },
        {
          "roman": "kıtapqūmarlyq",
          "word": "кітапқұмарлық"
        }
      ],
      "glosses": [
        "book"
      ],
      "id": "en-кітап-kk-noun-knGf4M-M",
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kıtabi",
          "tags": [
            "relational"
          ],
          "word": "кітаби"
        },
        {
          "english": "library",
          "roman": "kıtapxana",
          "word": "кітапхана"
        },
        {
          "roman": "kıtapxanatanu",
          "word": "кітапханатану"
        },
        {
          "english": "librarian",
          "roman": "kıtapxanaşy",
          "tags": [
            "agentive"
          ],
          "word": "кітапханашы"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɘ.tɑ̝p/"
    },
    {
      "ipa": "[kɘ̥̆.tɑ̝p]"
    },
    {
      "ipa": "[kɘ̥̆.tæp]"
    }
  ],
  "word": "кітап"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kıtapşa",
      "word": "кітапша"
    },
    {
      "roman": "kıtapşyl",
      "word": "кітапшыл"
    },
    {
      "roman": "kıtapşylau",
      "word": "кітапшылау"
    },
    {
      "roman": "kıtapnama",
      "word": "кітапнама"
    },
    {
      "roman": "kıtapqūmar",
      "word": "кітапқұмар"
    },
    {
      "roman": "kıtapqūmarlyq",
      "word": "кітапқұмарлық"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa-cls",
        "3": "کِتاب",
        "tr": "kitāb"
      },
      "expansion": "Classical Persian کِتاب (kitāb)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "كِتَابٌ"
      },
      "expansion": "Arabic كِتَابٌ (kitābun)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian کِتاب (kitāb), from Arabic كِتَابٌ (kitābun).",
  "forms": [
    {
      "form": "kıtap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кітап",
      "roman": "kıtap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптар",
      "roman": "kıtaptar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптың",
      "roman": "kıtaptyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптардың",
      "roman": "kıtaptardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапқа",
      "roman": "kıtapqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптарға",
      "roman": "kıtaptarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапты",
      "roman": "kıtapty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптарды",
      "roman": "kıtaptardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапта",
      "roman": "kıtapta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптарда",
      "roman": "kıtaptarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптан",
      "roman": "kıtaptan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптардан",
      "roman": "kıtaptardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаппен",
      "roman": "kıtappen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітаптармен",
      "roman": "kıtaptarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "кітаптар"
      },
      "expansion": "кітап • (kıtap) (nominative plural кітаптар)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кі‧тап"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кітап",
        "10": "кітаптарда",
        "11": "кітаптан",
        "12": "кітаптардан",
        "13": "кітаппен",
        "14": "кітаптармен",
        "2": "кітаптар",
        "3": "кітаптың",
        "4": "кітаптардың",
        "5": "кітапқа",
        "6": "кітаптарға",
        "7": "кітапты",
        "8": "кітаптарды",
        "9": "кітапта",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kıtabi",
      "tags": [
        "relational"
      ],
      "word": "кітаби"
    },
    {
      "english": "library",
      "roman": "kıtapxana",
      "word": "кітапхана"
    },
    {
      "roman": "kıtapxanatanu",
      "word": "кітапханатану"
    },
    {
      "english": "librarian",
      "roman": "kıtapxanaşy",
      "tags": [
        "agentive"
      ],
      "word": "кітапханашы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms derived from Arabic",
        "Kazakh terms derived from Classical Persian",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "book"
      ],
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɘ.tɑ̝p/"
    },
    {
      "ipa": "[kɘ̥̆.tɑ̝p]"
    },
    {
      "ipa": "[kɘ̥̆.tæp]"
    }
  ],
  "word": "кітап"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"кітап" meaning in Kazakh

Noun