"кітапхана" meaning in Kazakh

See кітапхана in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɘ.tɑp.χɑ.nɑ/, [kʰtɑp.χɑ.nɑ]
Etymology: From Classical Persian کتابخانه (kitābxāna); morphologically кітап (kıtap, “book”) + -хана (-xana). Compare also Kyrgyz китепкана (kitepkana), Turkmen kitaphana, Azerbaijani kitabxana; Uyghur كۇتۇبخانا (kutubxana), Uzbek kutubxona, Turkish kütüphane. Etymology templates: {{der|kk|fa-cls|کتابخانه|tr=kitābxāna}} Classical Persian کتابخانه (kitābxāna), {{suf|kk|кітап|хана|t1=book}} кітап (kıtap, “book”) + -хана (-xana), {{nc|ky|китепкана}} Kyrgyz китепкана (kitepkana), {{nc|tk|kitaphana}} Turkmen kitaphana, {{nc|az|kitabxana}} Azerbaijani kitabxana, {{nc|ug|كۇتۇبخانا}} Uyghur كۇتۇبخانا (kutubxana), {{nc|uz|kutubxona}} Uzbek kutubxona, {{nc|tr|kütüphane}} Turkish kütüphane Head templates: {{kk-noun}} кітапхана • (kıtapxana) Inflection templates: {{kk-decl-noun|кітапхана|кітапханалар|кітапхананың|кітапханалардың|кітапханаға|кітапханаларға|кітапхананы|кітапханаларды|кітапханада|кітапханаларда|кітапханадан|кітапханалардан|кітапханамен|кітапханалармен}} Forms: kıtapxana [romanization], no-table-tags [table-tags], кітапхана [nominative, singular], кітапханалар [nominative, plural], кітапхананың [genitive, singular], кітапханалардың [genitive, plural], кітапханаға [dative, singular], кітапханаларға [dative, plural], кітапхананы [accusative, singular], кітапханаларды [accusative, plural], кітапханада [locative, singular], кітапханаларда [locative, plural], кітапханадан [ablative, singular], кітапханалардан [ablative, plural], кітапханамен [instrumental, singular], кітапханалармен [instrumental, plural]
  1. library Wikipedia link: kk:кітапхана Categories (topical): Buildings Derived forms: кітапханалық (kıtapxanalyq), кітапханатану (kıtapxanatanu), кітапханашы (kıtapxanaşy)
    Sense id: en-кітапхана-kk-noun-txjxNU9y Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh entries with topic categories using raw markup, Kazakh terms suffixed with -хана, Kazakh terms with non-redundant non-automated sortkeys, Kazakh terms with redundant script codes

Download JSON data for кітапхана meaning in Kazakh (5.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa-cls",
        "3": "کتابخانه",
        "tr": "kitābxāna"
      },
      "expansion": "Classical Persian کتابخانه (kitābxāna)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "кітап",
        "3": "хана",
        "t1": "book"
      },
      "expansion": "кітап (kıtap, “book”) + -хана (-xana)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "китепкана"
      },
      "expansion": "Kyrgyz китепкана (kitepkana)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "kitaphana"
      },
      "expansion": "Turkmen kitaphana",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "kitabxana"
      },
      "expansion": "Azerbaijani kitabxana",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "كۇتۇبخانا"
      },
      "expansion": "Uyghur كۇتۇبخانا (kutubxana)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "kutubxona"
      },
      "expansion": "Uzbek kutubxona",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kütüphane"
      },
      "expansion": "Turkish kütüphane",
      "name": "nc"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian کتابخانه (kitābxāna); morphologically кітап (kıtap, “book”) + -хана (-xana). Compare also Kyrgyz китепкана (kitepkana), Turkmen kitaphana, Azerbaijani kitabxana; Uyghur كۇتۇبخانا (kutubxana), Uzbek kutubxona, Turkish kütüphane.",
  "forms": [
    {
      "form": "kıtapxana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапхана",
      "roman": "kıtapxana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханалар",
      "roman": "kıtapxanalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапхананың",
      "roman": "kıtapxananyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханалардың",
      "roman": "kıtapxanalardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханаға",
      "roman": "kıtapxanağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханаларға",
      "roman": "kıtapxanalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапхананы",
      "roman": "kıtapxanany",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханаларды",
      "roman": "kıtapxanalardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханада",
      "roman": "kıtapxanada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханаларда",
      "roman": "kıtapxanalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханадан",
      "roman": "kıtapxanadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханалардан",
      "roman": "kıtapxanalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханамен",
      "roman": "kıtapxanamen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханалармен",
      "roman": "kıtapxanalarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "кітапхана • (kıtapxana)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кітапхана",
        "10": "кітапханаларда",
        "11": "кітапханадан",
        "12": "кітапханалардан",
        "13": "кітапханамен",
        "14": "кітапханалармен",
        "2": "кітапханалар",
        "3": "кітапхананың",
        "4": "кітапханалардың",
        "5": "кітапханаға",
        "6": "кітапханаларға",
        "7": "кітапхананы",
        "8": "кітапханаларды",
        "9": "кітапханада"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms suffixed with -хана",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Buildings",
          "orig": "kk:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kıtapxanalyq",
          "word": "кітапханалық"
        },
        {
          "roman": "kıtapxanatanu",
          "word": "кітапханатану"
        },
        {
          "roman": "kıtapxanaşy",
          "word": "кітапханашы"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the National Library of the Republic of Kazakhstan",
          "roman": "Qazaqstan Respublikasynyñ Ūlttyq kıtapxanasy",
          "text": "Қазақстан Республикасының Ұлттық кітапханасы",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "library"
      ],
      "id": "en-кітапхана-kk-noun-txjxNU9y",
      "links": [
        [
          "library",
          "library"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "kk:кітапхана"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɘ.tɑp.χɑ.nɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰtɑp.χɑ.nɑ]"
    }
  ],
  "word": "кітапхана"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kıtapxanalyq",
      "word": "кітапханалық"
    },
    {
      "roman": "kıtapxanatanu",
      "word": "кітапханатану"
    },
    {
      "roman": "kıtapxanaşy",
      "word": "кітапханашы"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa-cls",
        "3": "کتابخانه",
        "tr": "kitābxāna"
      },
      "expansion": "Classical Persian کتابخانه (kitābxāna)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "кітап",
        "3": "хана",
        "t1": "book"
      },
      "expansion": "кітап (kıtap, “book”) + -хана (-xana)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "китепкана"
      },
      "expansion": "Kyrgyz китепкана (kitepkana)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "kitaphana"
      },
      "expansion": "Turkmen kitaphana",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "kitabxana"
      },
      "expansion": "Azerbaijani kitabxana",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "كۇتۇبخانا"
      },
      "expansion": "Uyghur كۇتۇبخانا (kutubxana)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "kutubxona"
      },
      "expansion": "Uzbek kutubxona",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kütüphane"
      },
      "expansion": "Turkish kütüphane",
      "name": "nc"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian کتابخانه (kitābxāna); morphologically кітап (kıtap, “book”) + -хана (-xana). Compare also Kyrgyz китепкана (kitepkana), Turkmen kitaphana, Azerbaijani kitabxana; Uyghur كۇتۇبخانا (kutubxana), Uzbek kutubxona, Turkish kütüphane.",
  "forms": [
    {
      "form": "kıtapxana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапхана",
      "roman": "kıtapxana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханалар",
      "roman": "kıtapxanalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапхананың",
      "roman": "kıtapxananyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханалардың",
      "roman": "kıtapxanalardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханаға",
      "roman": "kıtapxanağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханаларға",
      "roman": "kıtapxanalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапхананы",
      "roman": "kıtapxanany",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханаларды",
      "roman": "kıtapxanalardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханада",
      "roman": "kıtapxanada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханаларда",
      "roman": "kıtapxanalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханадан",
      "roman": "kıtapxanadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханалардан",
      "roman": "kıtapxanalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханамен",
      "roman": "kıtapxanamen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кітапханалармен",
      "roman": "kıtapxanalarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "кітапхана • (kıtapxana)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кітапхана",
        "10": "кітапханаларда",
        "11": "кітапханадан",
        "12": "кітапханалардан",
        "13": "кітапханамен",
        "14": "кітапханалармен",
        "2": "кітапханалар",
        "3": "кітапхананың",
        "4": "кітапханалардың",
        "5": "кітапханаға",
        "6": "кітапханаларға",
        "7": "кітапхананы",
        "8": "кітапханаларды",
        "9": "кітапханада"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh entries with topic categories using raw markup",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms derived from Classical Persian",
        "Kazakh terms suffixed with -хана",
        "Kazakh terms with IPA pronunciation",
        "Kazakh terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Kazakh terms with usage examples",
        "kk:Buildings"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the National Library of the Republic of Kazakhstan",
          "roman": "Qazaqstan Respublikasynyñ Ūlttyq kıtapxanasy",
          "text": "Қазақстан Республикасының Ұлттық кітапханасы",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "library"
      ],
      "links": [
        [
          "library",
          "library"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "kk:кітапхана"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɘ.tɑp.χɑ.nɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰtɑp.χɑ.nɑ]"
    }
  ],
  "word": "кітапхана"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.