"кісі" meaning in Kazakh

See кісі in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɘ.sɘ/, [kʰɘ.sɘ]
Etymology: From Common Turkic *kiši (“person”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰃𐰾𐰃 (kiši, “person”), Bashkir кеше (keşe), Karakalpak киси (kisi), Turkish, Azerbaijani kişi, Uzbek kishi, Kyrgyz киши (kişi), Southern Altai кижи (kiži), Shor кижи, Tuvan кижи (kiji), Khakas кізі (kìzì), Yakut киһи (kihi, “man, person”), etc. Etymology templates: {{inh|kk|trk-cmn|*kiši|t=person}} Common Turkic *kiši (“person”), {{cog|otk|𐰚𐰃𐰾𐰃||person|tr=kiši}} Old Turkic 𐰚𐰃𐰾𐰃 (kiši, “person”), {{cog|ba|кеше}} Bashkir кеше (keşe), {{cog|kaa|киси|tr=kisi}} Karakalpak киси (kisi), {{cog|tr|-}} Turkish, {{cog|az|kişi}} Azerbaijani kişi, {{cog|uz|kishi}} Uzbek kishi, {{cog|ky|киши}} Kyrgyz киши (kişi), {{cog|alt|кижи}} Southern Altai кижи (kiži), {{cog|cjs|кижи}} Shor кижи, {{cog|tyv|кижи}} Tuvan кижи (kiji), {{cog|kjh|кізі}} Khakas кізі (kìzì), {{cog|sah|киһи||man, person}} Yakut киһи (kihi, “man, person”) Head templates: {{kk-noun}} кісі • (kısı) Inflection templates: {{kk-decl-noun|кісі|кісілер|кісінің|кісілердің|кісіге|кісілерге|кісіні|кісілерді|кісіде|кісілерде|кісіден|кісілерден|кісімен|кісілермен}} Forms: kısı [romanization], no-table-tags [table-tags], кісі [nominative, singular], кісілер [nominative, plural], кісінің [genitive, singular], кісілердің [genitive, plural], кісіге [dative, singular], кісілерге [dative, plural], кісіні [accusative, singular], кісілерді [accusative, plural], кісіде [locative, singular], кісілерде [locative, plural], кісіден [ablative, singular], кісілерден [ablative, plural], кісімен [instrumental, singular], кісілермен [instrumental, plural]
  1. person Synonyms: адам (adam), жан (jan), пенде (pende) Derived forms: кісілік (kısılık), кісіше (kısışe)

Inflected forms

Download JSON data for кісі meaning in Kazakh (5.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-cmn",
        "3": "*kiši",
        "t": "person"
      },
      "expansion": "Common Turkic *kiši (“person”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰚𐰃𐰾𐰃",
        "3": "",
        "4": "person",
        "tr": "kiši"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰚𐰃𐰾𐰃 (kiši, “person”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "кеше"
      },
      "expansion": "Bashkir кеше (keşe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "киси",
        "tr": "kisi"
      },
      "expansion": "Karakalpak киси (kisi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Turkish",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "kişi"
      },
      "expansion": "Azerbaijani kişi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "kishi"
      },
      "expansion": "Uzbek kishi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "киши"
      },
      "expansion": "Kyrgyz киши (kişi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "кижи"
      },
      "expansion": "Southern Altai кижи (kiži)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "кижи"
      },
      "expansion": "Shor кижи",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "кижи"
      },
      "expansion": "Tuvan кижи (kiji)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "кізі"
      },
      "expansion": "Khakas кізі (kìzì)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "киһи",
        "3": "",
        "4": "man, person"
      },
      "expansion": "Yakut киһи (kihi, “man, person”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Common Turkic *kiši (“person”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰚𐰃𐰾𐰃 (kiši, “person”),\nBashkir кеше (keşe), Karakalpak киси (kisi),\nTurkish, Azerbaijani kişi,\nUzbek kishi,\nKyrgyz киши (kişi),\nSouthern Altai кижи (kiži),\nShor кижи,\nTuvan кижи (kiji),\nKhakas кізі (kìzì),\nYakut киһи (kihi, “man, person”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "kısı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кісі",
      "roman": "kısı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кісілер",
      "roman": "kısıler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кісінің",
      "roman": "kısınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кісілердің",
      "roman": "kısılerdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кісіге",
      "roman": "kısıge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кісілерге",
      "roman": "kısılerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кісіні",
      "roman": "kısını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кісілерді",
      "roman": "kısılerdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кісіде",
      "roman": "kısıde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кісілерде",
      "roman": "kısılerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кісіден",
      "roman": "kısıden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кісілерден",
      "roman": "kısılerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кісімен",
      "roman": "kısımen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кісілермен",
      "roman": "kısılermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "кісі • (kısı)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кі‧сі"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кісі",
        "10": "кісілерде",
        "11": "кісіден",
        "12": "кісілерден",
        "13": "кісімен",
        "14": "кісілермен",
        "2": "кісілер",
        "3": "кісінің",
        "4": "кісілердің",
        "5": "кісіге",
        "6": "кісілерге",
        "7": "кісіні",
        "8": "кісілерді",
        "9": "кісіде"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kısılık",
          "word": "кісілік"
        },
        {
          "roman": "kısışe",
          "word": "кісіше"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person"
      ],
      "id": "en-кісі-kk-noun-OKgeh-eW",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "adam",
          "word": "адам"
        },
        {
          "roman": "jan",
          "word": "жан"
        },
        {
          "roman": "pende",
          "word": "пенде"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɘ.sɘ/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰɘ.sɘ]"
    }
  ],
  "word": "кісі"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "kısılık",
      "word": "кісілік"
    },
    {
      "roman": "kısışe",
      "word": "кісіше"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-cmn",
        "3": "*kiši",
        "t": "person"
      },
      "expansion": "Common Turkic *kiši (“person”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰚𐰃𐰾𐰃",
        "3": "",
        "4": "person",
        "tr": "kiši"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰚𐰃𐰾𐰃 (kiši, “person”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "кеше"
      },
      "expansion": "Bashkir кеше (keşe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "киси",
        "tr": "kisi"
      },
      "expansion": "Karakalpak киси (kisi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Turkish",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "kişi"
      },
      "expansion": "Azerbaijani kişi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "kishi"
      },
      "expansion": "Uzbek kishi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "киши"
      },
      "expansion": "Kyrgyz киши (kişi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "кижи"
      },
      "expansion": "Southern Altai кижи (kiži)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "кижи"
      },
      "expansion": "Shor кижи",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "кижи"
      },
      "expansion": "Tuvan кижи (kiji)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "кізі"
      },
      "expansion": "Khakas кізі (kìzì)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "киһи",
        "3": "",
        "4": "man, person"
      },
      "expansion": "Yakut киһи (kihi, “man, person”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Common Turkic *kiši (“person”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰚𐰃𐰾𐰃 (kiši, “person”),\nBashkir кеше (keşe), Karakalpak киси (kisi),\nTurkish, Azerbaijani kişi,\nUzbek kishi,\nKyrgyz киши (kişi),\nSouthern Altai кижи (kiži),\nShor кижи,\nTuvan кижи (kiji),\nKhakas кізі (kìzì),\nYakut киһи (kihi, “man, person”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "kısı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кісі",
      "roman": "kısı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кісілер",
      "roman": "kısıler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кісінің",
      "roman": "kısınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кісілердің",
      "roman": "kısılerdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кісіге",
      "roman": "kısıge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кісілерге",
      "roman": "kısılerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кісіні",
      "roman": "kısını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кісілерді",
      "roman": "kısılerdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кісіде",
      "roman": "kısıde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кісілерде",
      "roman": "kısılerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кісіден",
      "roman": "kısıden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кісілерден",
      "roman": "kısılerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кісімен",
      "roman": "kısımen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кісілермен",
      "roman": "kısılermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "кісі • (kısı)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кі‧сі"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кісі",
        "10": "кісілерде",
        "11": "кісіден",
        "12": "кісілерден",
        "13": "кісімен",
        "14": "кісілермен",
        "2": "кісілер",
        "3": "кісінің",
        "4": "кісілердің",
        "5": "кісіге",
        "6": "кісілерге",
        "7": "кісіні",
        "8": "кісілерді",
        "9": "кісіде"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms derived from Common Turkic",
        "Kazakh terms inherited from Common Turkic",
        "Kazakh terms with IPA pronunciation",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "person"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɘ.sɘ/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰɘ.sɘ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "adam",
      "word": "адам"
    },
    {
      "roman": "jan",
      "word": "жан"
    },
    {
      "roman": "pende",
      "word": "пенде"
    }
  ],
  "word": "кісі"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.